SKIP TO MAIN CONTENT

Nước Úc trong tuần: Giá năng lượng dự kiến tăng vọt trong mùa đông năm nay

BUDGET 2022 ELECTRICITY STOCK
High voltage electricity towers are seen above a housing development in Marsden Park, west of Sydney, Wednesday, October 26, 2022. Households are looking at a spike in prices, with electricity bills forecast to rise by an average of 20 per cent this year and by 30 per cent in 2023/24. Source: AAP / DAN HIMBRECHTS/AAPIMAGE

Người Úc đang phải đối mặt với khó khăn gấp đôi khi hóa đơn tiền điện tăng vọt và tình trạng thiếu gas trong mùa đông. Nhà điều hành thị trường năng lượng Úc đã cảnh báo chi phí tiền điện tại miền đông bộ Úc có thể tăng cao từ 19.5% đến 30%. Cơ quan này cũng cảnh báo tình trạng bị thiếu hụt gas nghiêm trọng do điều kiện thời tiết khắc nghiệt cản trở nguồn cung cấp gas.


Published

By Lê Tâm, Quốc Vinh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Người Úc đang phải đối mặt với khó khăn gấp đôi khi hóa đơn tiền điện tăng vọt và tình trạng thiếu gas trong mùa đông. Nhà điều hành thị trường năng lượng Úc đã cảnh báo chi phí tiền điện tại miền đông bộ Úc có thể tăng cao từ 19.5% đến 30%. Cơ quan này cũng cảnh báo tình trạng bị thiếu hụt gas nghiêm trọng do điều kiện thời tiết khắc nghiệt cản trở nguồn cung cấp gas.


Giám đốc điều hành cơ quan quản lý thị trường năng lượng Úc (AMEO) Daniel Westerman hôm thứ Năm cảnh báo sản lượng gas bị giảm trầm trọng tại ở Eo biển Bass đã đe dọa nguồn cung cấp gas trong ba mùa đông tới.

‘Có nguy cơ thiếu hụt trong ngày cao điểm vào mỗi mùa đông, nếu có những giai đoạn nhu cầu rất cao đối với cả khí đốt để sưởi ấm và khí đốt dùng để phát điện cùng một lúc,” ông nói với ABC.

'Từ năm 2027 trở đi, chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết phải đầu tư vào các nguồn cung cấp khí đốt mới để khắc phục tình trạng thiếu hụt dự báo hàng năm kể từ đó trở đi.'

Victoria, tiểu bang sử dụng nhiều gas nhất với 70% hộ gia đình sử dụng gas, sẽ chứng kiến sự cắt giảm đặc biệt nghiêm trọng trong sản xuất 16% trong năm nay.

Tin này xảy ra ngay sau tin tức tệ hơn hôm thứ Tư rằng các hộ gia đình ở đông bộ Úc phải đối mặt với việc hóa đơn tiền điện tăng tới 30%.

Mời bấm vào biểu tượng audio để nghe toàn bộ tạp chí.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now