SKIP TO MAIN CONTENT

Ông Zelenskyy được ủng hộ nhiệt liệt ở Ba Lan trong khi Tổng Thống Pháp ở Trung Quốc

A man sitting at a desk.
In this photo released by Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy leads a meeting of the National Security and Defense Council in Kyiv, Ukraine, Friday, Sept. 30, 2022. Ukraine's president says his country is submitting an "accelerated" application to join the NATO military alliance. (Ukrainian Presidential Press Office via AP) Credit: AP

Ba Lan cam kết cung cấp thêm máy bay chiến đấu cho Ukraine cũng như tăng cường quan hệ ngoại giao, khi Tổng thống Volodymyr Zelenskyy đến thăm thủ đô Warsaw. Trong khi đó Tổng thống Nga Vladimir Putin tiếp tục cáo buộc Tây phương tham gia vào cái mà ông gọi là, ‘hành động khủng bố' do Ukraine thực hiện. Và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đang ở Trung Quốc, với hy vọng thuyết phục Chủ tịch Tập Cận Bình, thay đổi lập trường về Ukraine.


Published

By Hannah Kwon, Phan Bách

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Ba Lan cam kết cung cấp thêm máy bay chiến đấu cho Ukraine cũng như tăng cường quan hệ ngoại giao, khi Tổng thống Volodymyr Zelenskyy đến thăm thủ đô Warsaw. Trong khi đó Tổng thống Nga Vladimir Putin tiếp tục cáo buộc Tây phương tham gia vào cái mà ông gọi là, ‘hành động khủng bố' do Ukraine thực hiện. Và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đang ở Trung Quốc, với hy vọng thuyết phục Chủ tịch Tập Cận Bình, thay đổi lập trường về Ukraine.


Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy và đệ nhất phu nhân Olena Zelenska đã đến thăm Ba Lan, nơi mà Tổng thống nước nầy cam kết cung cấp thêm máy bay chiến đấu cho Ukraine.

“Xin gởi lời chào đến thủ đô Warsaw, chào mừng đến Ba Lan".

"Đất nước Ba Lan vĩ đại, đất nước Ukraine vĩ đại ở đây, tay trong tay đoàn kết tại quảng trường này bởi tinh thần tự do, cùng lịch sử và chiến thắng vẻ vang, khiến chúng ta gần nhau hơn”, Volodymyr Zelenskyy.

Trong trang phục màu xanh kaki quen thuộc, ông Zelenskyy phát biểu bằng tiếng Ba Lan từ sân của Lâu đài Hoàng gia ở Warsaw trước sự thích thú của đám đông, nhiều người mặc áo khoác len và mũ len, vẫy cờ Ba Lan và Ukraine.

Trong những dịp hiếm hoi rời Ukraine, ông Zelenskyy làm như vậy khi qua Ba Lan, nhưng đây là chuyến thăm chính thức cấp nhà nước đầu tiên của ông tới nước này, kể từ khi chiến tranh bắt đầu vào ngày 24 tháng 2 năm 2022.

Ba Lan chuẩn bị thành lập một liên minh các cường quốc Tây phương, để cung cấp 14 máy bay chiến đấu MiG-29 cho Ukraine.

Tổng thống Ba Lan Andrzej Duda nói rằng, ông hy vọng sẽ không có biên giới thực tế giữa Ba Lan và Ukraine sau chiến tranh.

“Tôi thực sự tin rằng, những bảo đảm như vậy sẽ có hiệu quả đối với Ukraine".

"Tôi xin nhắc lại, một khởi đầu về tư cách thành viên đầy đủ trong tương lai của Ukraine, trong Liên minh Bắc Đại Tây Dương”, Andrzej Duda.

Trong khi đó người đứng đầu NATO, Tổng Thư Ký Jens Stoltenberg nói, tư cách thành viên đầy đủ của Ukraine không thể xảy ra, cho đến khi xung đột kết thúc.

“Tất nhiên bất kỳ cuộc thảo luận có ý nghĩa nào về Ukraine, với tư cách là thành viên của Liên minh đều phải dựa trên cơ sở rằng, Ukraine là một quốc gia dân chủ, độc lập ở châu Âu và đó chính xác là những điều đang bị thách thức”, Jens Stoltenberg.

Vì vậy tôi nghĩ rằng, cuộc đối thoại này với Trung Quốc là cần thiết bởi vì chúng tôi, những người châu Âu của Liên minh Âu châu sẽ sai lầm, khi để Trung Quốc độc quyền đối thoại với những người châu Âu khác, như người Nga, Emmanuel Macron.

Được biết Tổng Thống Duda đã trao tặng Tổng thống Zelenskyy 'Huân chương Đại bàng trắng', danh hiệu lâu đời nhất và cao nhất của Ba Lan.

Trong khi đó ông Zelenskyy nói rằng, quân đội Ukraine vẫn đang chiến đấu cho Bakhmut ở phía đông, nhưng có thể rút lui nếu họ có nguy cơ bị cắt đứt.

Ông cho biết, ông muốn Ba Lan trở thành 'một trong những đối tác chính' trong việc tái thiết Ukraine.

“Trái tim của người dân Ba Lan và Ukraine đập cùng một nhịp, vì cùng một nền tự do cùng độc lập tập thể của các quốc gia, vì châu Âu thân yêu của chúng ta vốn là ngôi nhà chung và chúng ta nhất định sẽ thắng lợi”, Volodymyr Zelenskyy.

Trong khi đó, sự ủng hộ dành cho Ukraine vẫn mạnh mẽ ở Ba Lan.

Mặc dù có một số nông dân tức giận vì ngũ cốc Ukraine giá rẻ tràn ngập thị trường, Ba Lan đã tiếp nhận hơn một triệu người tị nạn Ukraine, kể từ khi chiến tranh bắt đầu.

Olena là một trong những người Ukraine tị nạn như vậy từ vùng Kharkiv, người đã theo dõi bài diễn văn của Tổng thống Ukraine.

“Chúng tôi rất thích bài diễn văn của ông Zelenskyy, nhưng cảm thấy hơi lo lắng".

"Chúng tôi ủng hộ Tổng thống của mình đặc biệt là vào lúc này, bởi vì tất cả chúng ta đều ở trên cùng một con thuyền".

"Tất cả chúng ta sẽ cùng nhau đạt được chiến thắng và Ba Lan đang giúp đỡ chúng ta”, Olena.

Còn Oleksander cũng là một người Ukraine, đưa ra tình cảm tương tự của mình.

“Tôi thực sự thích việc ông Zelenskyy đến đây, để nói lời 'cảm ơn' trực tiếp với người dân Ba Lan".

"Lẽ ra ông ấy nên làm điều đó sớm hơn, nhưng tôi không nghĩ ông ấy có đủ thời gian cho việc đó".

"Ông ấy đã làm điều đó hôm nay, thông qua cuộc viếng thăm cá nhân của mình tại Ba Lan và điều đó hết sức tốt đẹp”, Oleksander.

Trong lúc Tổng thống Ukraine tăng cường quan hệ ngoại giao với Ba Lan, nhà lãnh đạo Nga đã chỉ trích chuyện nầy trong việc tiếp nhận các đại sứ, bao gồm cả đại diện mới của Hoa Kỳ tại Moscow.

Tại buổi lễ chấp nhận ủy nhiệm thư ngoại giao của họ, Tổng Thống Vladimir Putin đã đổ lỗi cho những căng thẳng hiện tại đối với tất cả mọi người trừ Nga và cho biết, sự hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với các cuộc biểu tình Maidan 2014 ở Ukraine, đã dẫn đến tình hình ngày nay.

“Thật không may, mối quan hệ giữa Nga và Hoa Kỳ vốn ảnh hưởng trực tiếp đến an ninh và ổn định toàn cầu, đang ở trong một cuộc khủng hoảng sâu sắc".

"Các cách tiếp cận căn bản khác nhau đối với việc hình thành một trật tự thế giới hiện đại, là trọng tâm của nó”, Vladimir Putin.

Tại một cuộc họp nội các an ninh của mình, ông Putin cáo buộc Tây phương tham gia vào cái mà ông gọi là, các hành động 'khủng bố' do Ukraine thực hiện.

Trong khi đó, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đến thăm Trung Quốc, nơi ông hy vọng sẽ thuyết phục được Chủ tịch Tập Cận Bình, không ủng hộ cuộc xâm lược Ukraine của Nga.

Ông Macron nói, bất kỳ ai giúp đỡ Nga trong cuộc xung đột ở Ukraine sẽ bị coi là ‘đồng lõa’.

"Tôi hy vọng có thể tham gia vào các sáng kiến hữu ích cho người dân Ukraine".

"Vì vậy tôi nghĩ rằng, cuộc đối thoại này với Trung Quốc là cần thiết bởi vì chúng tôi, những người châu Âu của Liên minh Âu châu sẽ sai lầm, khi để Trung Quốc độc quyền đối thoại với những người châu Âu khác, như người Nga”, Emmanuel Macron.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now