Ba năm sau khi Anh quốc có cuộc trưng cầu dân ý ra khỏi Liên Âu, các dân biểu Anh đã bất đồng trong việc làm thế nào để thực hiện việc nầy khiến cho một cuộc trưng cầu dân ý thứ hai có thể được tổ chức.
Mất một vài phút để Quốc hội Anh quốc công bố thất bại nặng nề đối với hiệp ước Brexit của Thủ tướng Theresa May và khiến cho tiến trình Brexit lâm vào cảnh hỗn loạn, chỉ 17 ngày trước khi Anh Quốc dự trù rời khỏi Liên Âu.
Đó là một kết quả khít khao hơn là mức cách biệt đến 230 phiếu trong lần bỏ phiếu hồi tháng giêng, trước khi bà May tìm được sự thay đổi, thế nhưng không nhiều.
“Tôi vô cùng hối tiếc về quyết định mà Quốc hội đã bỏ phiếu tối nay".
"Tôi tiếp tục tin rằng kết quả tốt nhất là Anh quốc sẽ rời khỏi Âu châu trong một cách thức trật tự với một hiệp ước và thỏa ước mà chúng ta thương thuyết là tốt nhất và thực sự là thỏa ước duy nhất hiện có”, Theresa May.
Bà May cố nói với giọng bị khàn đặc, hậu quả của nhiều ngày đi lại liên tục để gặp gỡ giới ngoại giao, bà cảnh cáo rằng Brexit có thể bị mất đi.
Bà xác nhận sẽ có cuộc bỏ phiếu vào thứ tư giờ Luân đôn về việc, liệu có theo con đường Brexit mà không có một hiệp ước, điều đó có thể có những thiệt hại cho Anh quốc.
Nếu các dân biểu bác bỏ việc rởi Âu châu mà không có một hiệp ước, lúc đó họ sẽ bỏ phiếu về việc đình hoãn Brexit vào ngày thứ năm, tuy nhiên bất cứ việc triển hạn nào cũng phải được 27 quốc gia Âu châu chấp thuận.
“Liên Âu muốn biết chúng ta muốn kéo dài việc nầy với mục đích gì và Quốc hội sẽ phải có câu trả lời cho câu hỏi đó. Quốc hội có cần phải hủy bỏ điều 50 trong Hiến Pháp hay không?
"Có cần tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai hay không? Họ muốn ra khỏi Âu châu với một hiệp ước, hay chẳng có thỏa ước nào cả?”, Theresa May.
"Đảng Lao động đã đưa ra đề nghị và chúng tôi nêu đề nghị đó một lần nữa”, Jeremy Corbyn.
Lãnh tụ đối lập Jeremy Corbyn mô tả thỏa ước của bà May là ‘rõ ràng đã chết’ và lập lại lởi kêu gọi cho một cuộc tổng tuyển cử.
“Rõ ràng việc ra khỏi Âu châu mà không có một hiệp ước, phải được bỏ ra khỏi chuyện thảo luận".
"Chúng ta đã nói trước và nay chúng tôi lập lại lần nữa. Thế nhưng điều đó không có nghĩa là, Quốc hội phải đoàn kết với một đề nghị không thể thương thuyết được".
"Đảng Lao động đã đưa ra đề nghị và chúng tôi nêu đề nghị đó một lần nữa”, Jeremy Corbyn.
Bên ngoài tòa nhà Quốc hội, vang dội tiếng những người biểu tình trên đường phố, khi họ cho biết chẳng muốn chuyện Brexit chút nào hết.
Trong khi đó, những người biểu tình chống Brexit lại ăn mừng.
“Tôi rất hài lòng với kết quả, bởi vì điều nầy có nghĩa là chúng ta tiến một bước gần hơn, hoặc là hủy bỏ hay là có một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai”.
Còn những người ủng hộ cho việc ra khỏi Âu châu cũng tụ tập lên tiếng.
“Chúng ta bỏ phiếu để chỉ có 17,4 triệu người thắng cuộc đầu phiếu nầy, quả là hết sức khôi hài trong cái gọi là ngôi nhà của dân chủ, chúng ta cần phải thay đổi”.
Trong khi đó, Thủ tướng Hoà Lan Mark Rutte nhanh chóng chia sẻ thái độ không đồng ý của ông qua trang mạng Twitter, khi nói rằng một giải pháp phải đến từ Luân đôn.
Còn Chủ tịch Hội đồng Âu châu là ông Donald Tusk và Chủ tịch Ủy hội Âu châu là ông Jeam Claude Juncker ra một thông cáo bày tỏ sự bất mãn và nói rằng, họ đã làm mọi thứ có thể làm được để đạt được một thỏa thuận và thật khó khăn cho họ để có thể làm gì thêm được nữa.
Với lộ trình Brexit lâm vào cảnh bất định, chẳng có gì có thể loại bỏ hoàn toàn trong việc nầy.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese
