SKIP TO MAIN CONTENT

Bảo tàng Queensland sở hữu chiếc xe tăng Đức duy nhất còn sót lại từ thời Đệ Nhất Thế Chiến

'Mephisto' A7V Sturmpanzer German WW1 tank
'Mephisto' A7V Sturmpanzer German WW1 tank Source: Queensland Museum

Chiếc xe tăng Đức duy nhất còn lại trên thế giới từ Đệ Nhất Thế Chiến sẽ được trưng bày vĩnh viễn ở Queensland để đánh dấu một trăm năm ngừng chiến vào tháng 11 này. Trận chiến dũng mãn của các binh sĩ Úc vào ngày Chủ Nhật 22 tháng Bảy 1918 tại làng Villers-Bretonneux ở Pháp bắt được chiếc xe tăng này là một trong những trận đánh huyền thoại nhất của cuộc Đệ Nhất chiến.


Published

Updated

By Stefan Armbruster, Mai Hoa

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Chiếc xe tăng Đức duy nhất còn lại trên thế giới từ Đệ Nhất Thế Chiến sẽ được trưng bày vĩnh viễn ở Queensland để đánh dấu một trăm năm ngừng chiến vào tháng 11 này. Trận chiến dũng mãn của các binh sĩ Úc vào ngày Chủ Nhật 22 tháng Bảy 1918 tại làng Villers-Bretonneux ở Pháp bắt được chiếc xe tăng này là một trong những trận đánh huyền thoại nhất của cuộc Đệ Nhất chiến.


Chiếc xe tăng Sturmpanzer A-7-V của Đức đến nay đã hơn trăm tuổi nó được gọi bằng cái tên trìu mến là "Mephisto" - có nghĩa là quỷ đỏ.

Và chiếc tăng này là kỷ niệm chươgn chiến tranh hay nhất hãnh diện nhất mà Bảo tàng Queensland có và Geraldine Mate người phụ trách bảo tàng này thì vô cùng hãnh diện về nó trong bộ sưu tập của bảo tàng.

"Mephisto chỉ có một chiếc duy nhất trên thế giới. Nó không những là một chiếc xe tăng hiếm nhất thế giới mà nó còn liên quan đến Chiến tranh thế giới Thứ Nhất và những người tham gia vào cuộc chiến đó."

Chiếc xe tăng đã được ca ngợi là người thay đổi trò chơi và được đưa ra vào thời cuối Chiến tranh thế giới thứ nhất và nó từng gây nên nỗi kinh hoàng cho các người lính.

Người Đức chỉ làm ra có hai mươi chiếc và Mephisto là chiếc duy nhất còn nguyên vẹn cho đến ngày hôm nay, và nó sẽ được trưng bày vĩnh viễn tại Bảo tàng Queensland trùng với lễ kỷ niệm 100 năm ngày đình chiến.

Câu chuyện về Mephisto đã trở thành truyền thuyết, trung tá Peter Monks  của Lữ đoàn 7, quân đội Úc.

"Đây không phải là câu chuyện về các vinh quang của các tướng lĩnh, nó cũng không phải là câu chuyện về chủ nghĩa quân phiệt mà âm vang của nó được cộng hưởng qua nhiều thời kỳ.Đây là câu chuyện về những người Úc bình thường thực hiện một chiến công đáng ghi nhận trong thời đại ngày nay."

Nhưng sự sụp đổ của nó thì cũng trần tục như bao sự sụp đổ khác.

Chiếc tăng lẩy lừng hung thần cuộc chiến một thời trở nên chỉ còn là một khối thép vụng về và thô kệch nặng 33 tấn.

Mephisto phải chịu chung số phận của hầu hết các xe tăng trên chiến trường của Pháp - nó đã bị sa lầy trong bùn lày ở làng Villers-Bretonneux.

Không ai biết điều gì đã xảy ra với những người lính trong chiếc xe tăng đó, chỉ biết rằng nó đã bị bỏ trên cánh đồng vào tháng 7 năm 1918, binh lính Queensland lập mưu để bắt nó trên cùng đất giữa hai chiến tuyến trước mũi của quân Đức.

Tiểu đoàn 26 thuộc Lữ đoàn 7 của Đại tá Monks là nơi đã lập thành tích này.

"Đối mặt với làn đạn bắn ra từ phía quân Đức, họ có bắn trả lại một chút bằng súng máy, súng trường, pháo binh và khí độc. Sau đo họ móc chiếc Mephisto vào hai xe tăng Anh để kéo nó về phía trận địa của phe đồng minh."

Và khi đem nó về được phía bên này thì nó trở thành một ngôi sao của chiến sĩ quân đồng minh, trung tá Monks nhớ lại *.

"Rất nhiều hình ảnh được chụp và tấm hình này có thể coi như một tấm ảnh selfie từ 100 năm trước, đó là một câu chuyện đáng để các người lính kể lại cho bạn bè của mình."

Câu chuyện của Mephisto và cách nó kết thúc ở Brisbane năm 1919 được kể trong một cuốn sách vừa được công bố trùng với ngày kỷ niệm ngày 22 tháng 7 năm 1918.

Đồng tác giả của cuốn "Mephisto: Công nghệ, chiến tranh và tưởng niệm" là Jeff Hopkins-Weise.

"Mephisto - là chiến công của một tiểu đoàn đi ra từ Queensland.

Nó được coi là một giải thưởng Queensland. Nó còn có một ý nghĩa tinh thần quan trọng cho những người ở hậu phương, rằng binh lính Queensland của họ đã tham gia vào việc bắt được chiếc xe tăng đặc biệt này. "

Trong trận lũ Brisbane năm 2011, chiếc xe tăng nổi tiếng thế giới này đã một lần nữa bị vùi trong bùn. Sau lũ thì nó đã được khôi phục và trưng bày cẩn thận tại Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc.

Ông Hopkins-Weise nói rằng nó đã trở về nhà mãi mãi.

"Trong những thập niên trước, người Đức đã rất muốn có lại nó và tất nhiên nhiều người khác cũng thích có nó. Và tôi thì tôi rất thích có nó ở đây (cười)"

Mời vào phần audio để nghe toàn bộ nội dung

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook  

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese

 

 


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now