Giữa lúc Bộ trưởng Tài chính mới của Thủ tướng Liz Truss thông báo thay đổi gần như toàn bộ ngân sách mà bà và cựu Bộ trưởng Tài chính Kwazi Kwarteng từng đề xuất, Thủ tướng đã bị cáo buộc là đang 'sợ bóng sợ gió'. Đó là một ngày khó khăn nữa với chính phủ Anh đang gặp rối ren.
Bộ trưởng Tài chính mới của Anh, ông Jeremy Hunt, đã tiết lộ kế hoạch của mình nhằm xoay chuyển tình trạng hỗn loạn, gây ra bởi kế hoạch ngân sách ngắn hạn của người tiền nhiệm Kwazi Kwarteng.
Nhưng sự vắng mặt của Thủ tướng tại Hạ viện đã kích động một cuộc tấn công từ lãnh đạo phe đối lập Sir Keir Starmer.
Đây là lúc mà các nàh lãnh đạo phải lãnh đạo, nhưng Thủ tướng đang ở đâu? Dấu mình đi, né tránh những câu hỏi, sợ bóng sợ gió. Người phụ nữ đó không thể lộ mặt. Bây giờ, đã đến lúc phải nói thật về những sai lầm họ đã mắc phải.
Sir Keir tấn công liên tiếp.
Làm sao nước Anh có thể lấy lại sự ổn định cần thiết khi tất cả những gì chính phủ có thể bày ra lúc này là một sự hỗn loạn kỳ khôi? Làm thế nào nước Anh có thể lấy lại sự ổn định cần thiết, khi thay vì lãnh đạo, chúng ta lại có một khoảng trống hoàn toàn? Làm thế nào để Anh có thể có được sự ổn định cần thiết, khi Thủ tướng không nhận được sự ủy quyền từ đảng của bà ấy và cũng không nhận được sự ủy thác nào từ quốc gia?
Sir Keir đã gởi một 'câu hỏi khẩn cấp' đến Thủ tướng, yêu cầu bà phải đưa ra tuyên bố về việc thay thế Bộ trưởng Tài chính trong tình hình kinh tế hiện nay.
Nhưng Thủ tướng không có mặt ở đó, thay vào đó, câu hỏi được hồi đáp bởi thành viên nội các cấp cao Penny Mordaunt.
-Thưa ngài chủ tịch quốc hội, xin lỗi Thủ lãnh phe Đối lập và toàn thể quốc hội, Thủ tướng đang gặp một tình huống khẩn cấp và không thể có mặt và họ sẽ phải làm…
-Tôi muốn nghe câu trả lời rằng tại sao Thủ tướng không có mặt ở đây. Bà chính là lãnh đạo của chính phủ.
- Tôi e rằng chỉ có tôi ở đây, thưa ngài chủ tịch quốc hội.
Bà Mordaunt bác bỏ rằng thủ tướng Liz Truss quá sợ hãi không dám đối mặt với quốc hội.
Thủ tướng không có mặt, tôi có thể bảo đảm, tôi xin bảo đảm trước quốc hội, rằng rất tiếc, là bà không thể có mặt tại đây với một lý do rất chính đáng.
Cuối cùng bà Truss cũng đã đến sau câu trả lời của bà Mordaunt, đúng lúc để tuyên bố về nền kinh tế do tân bộ trưởng Jeremy Hunt sẽ nắm giữ.
Sau đó bà không nói gì nữa và rời đi sau chưa đầy nửa giờ.
Ông Hunt tuyên bố ông sẽ hủy bỏ kế hoạch của bà Truss, nhằm giảm mức thuế thu nhập căn bản xuống 1 điểm phần trăm, và hầu hết các chính sách kinh tế tự do khác của bà.
Thông điệp của ông nhằm mục đích trấn an thị trường tài chính.
Chúng ta là một quốc gia tài trợ cho những lời hứa hẹn của chúng ta và trả các khoản nợ của chúng ta, và như vậy, giống như trong quá khứ, chính phủ này sẽ đưa ra những quyết định khó khăn cần thiết, nhằm bảo đảm đạt được sự tin tưởng và tin cậy vào nền tài chính quốc gia. Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải đưa ra các quyết định vô cùng khó khăn. Nhưng tôi bảo đảm trước hạ viện và công chúng rằng, mọi quyết định dù là cắt giảm chi tiêu hay tăng thuế, đều sẽ được định hình thông qua các giá trị cốt lõi và đầy lòng nhân ái của đảng Bảo thủ.
Ông phải đối mặt với một nhiệm vụ khó khăn là khôi phục sự tín nhiệm của chính phủ Bảo thủ đối với chính sách tài chính hợp lý hơn, sau khi bà Liz Truss và Kwazi Kwarteng vội vã tung ra kế hoạch cắt giảm thuế mà không nêu lên chi tiết cách họ sẽ chi trả như thế nào.
Việc ông Hunt đưa ra các tuyên bố của mình trên truyền hình thay vì tại Hạ viện, như truyền thống mong đợi, cho thấy ông đang ưu tiên xoa dịu những lo ngại của thị trường hơn bất kỳ điều gì khác.
Trong khi đó, thủ tướng Liz Truss đã nói chuyện trên đài BBC và bà xin lỗi vì đã mắc sai lầm.
Tôi nhận trách nhiệm và xin lỗi vì những sai lầm đã gây ra. Tôi muốn hành động để giúp đỡ mọi người với những hóa đơn tiền điện của họ, để giải quyết vấn đề một cách tối ưu nhất nhưng chúng tôi đã đi quá xa và quá nhanh.
Và bà đã bị biên tập viên Chính trị của đài BBC Chris Mason thúc ép về việc liệu bà có thể dẫn dắt đảng của mình trong cuộc bầu cử tiếp theo hay không, vào hai năm nữa.
-"Tôi sẽ dẫn dắt phe bảo thủ tham gia cuộc bầu cử tiếp theo."
-"Bà chắc chắn chứ?"
-"Tôi sẽ không tập trung đến các cuộc tranh luận nội bộ trong đảng Bảo thủ ..."
-"Nhưng bà cần phải làm được như vậy thì mới có thể giữ được chức vụ này."
-"Điều quan trọng là tôi đã được bầu vào vị trí này để cống hiến cho đất nước. Chúng ta đang đối mặt với một thời điểm rất khó khăn."
Bà nói thừa nhận sai lầm là dấu hiệu của một chính trị gia trung thực.
