SKIP TO MAIN CONTENT

Thua ghế Aston trong cuộc bầu cử bổ sung, tương lai của liên đảng đối lập sẽ ra sao?

Mary Doyle wins Aston for ALP in Aston, Australia - 01 Apr 2023
Mary Doyle thanks supporters as she enters the room after winning the seat of Aston for ALP with 54% of the vote in, Melbourne. Credit: SOPA Images/Sipa USA/AAP Image

Lao động đã giành được chiến thắng ngàn năm có một tại ghế Aston, ngoại ô phía đông của Melbourne, khi ứng viên đảng lao động Mary Doyle thắng ứng cử viên Đảng Tự do Roshena Campbell. Người ta đặt ra câu hỏi sự mất mát này có ý nghĩa gì với tương lai lãnh đạo Liên đảng của ông Peter Dutton, liệu liên đảng có cần thay đổi hình ảnh hay không?


Published

Updated

By Hannah Kwon

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Lao động đã giành được chiến thắng ngàn năm có một tại ghế Aston, ngoại ô phía đông của Melbourne, khi ứng viên đảng lao động Mary Doyle thắng ứng cử viên Đảng Tự do Roshena Campbell. Người ta đặt ra câu hỏi sự mất mát này có ý nghĩa gì với tương lai lãnh đạo Liên đảng của ông Peter Dutton, liệu liên đảng có cần thay đổi hình ảnh hay không?


Lao động đã giành được chiến thắng lịch sử ở chiếc ghế của Aston ở Melbourne, với việc bà Mary Doyle trở thành ứng cử viên chính phủ đầu tiên giành được chiếc ghế từ phe đối lập trong một cuộc bầu cử phụ suốt hơn một thế kỷ (kể từ năm 1920).

"Những gì chúng tôi đang cố gắng làm, đã không thể thực hiện trong 100 năm. Giờ thì thành công rồi. Aston là thành trì của Đảng Tự do kể từ khi ca khúc 'Nothing Compares to You - 'Không gì so sánh được với bạn' của Sinead O'Connor, đứng đầu bảng xếp hạng vào năm 1990. Khi đó tôi mới chỉ là một cô gái 19 tuổi. Chúng ta từng là kẻ yếu, nhưng giờ đã chứng tỏ mình có một cú cắn mạnh mẽ." 

Bà Doyle đã thắng Aston trước ứng cử viên Đảng Tự do Roshena Campbell, người nỗ lực giành ghế cho Liên đảng sau khi dân biểu địa phương Alan Tudge từ chức. 

Thành trì cũ của Đảng Tự do đã chứng kiến sự thay đổi khi Lao động dẫn trước hơn 6%. 

Cuộc bầu cử phụ được gọi là phép thử cho khả năng lãnh đạo của thủ lĩnh phe Đối lập Peter Dutton, và là một chiến thắng đầy thách thức cho Lao động, vì các cuộc bầu cử phụ thường nghiêng về phe đối lập. 

Đứng bên cạnh dân biểu Mary Doyle vào buổi sáng sau chiến thắng của bà là Thủ tướng Anthony Albanese, người nói rằng lịch sử cho thấy đây là một nhiệm vụ khó khăn.

"Đã có rất nhiều cuộc bầu cử phụ trong thế kỷ trước và không có lần nào chính phủ giành được ghế từ phe Đối lập. Vì vậy, cảm giác ngày hôm nay rất tích cực. Tôi biết chúng ta có một ứng cử viên xuất sắc là Mary Doyle và tôi biết rằng chúng tathực hiện một chiến dịch tranh cử tốt.

Tôi tin rằng chính phủ với chương trình nghị sự tích cực đang được đón nhận. Chúng tôi sẽ không thể làm được mọi thứ hoàn hảo. Không chính phủ nào làm được. Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng mỗi ngày.
Thủ tướng Úc Albanese

Chiến dịch bầu cử phụ đã bị hủy hoại khi Đảng Tự do đấu đá nội bộ ở Victoria của họ về các vấn đề của người chuyển giới. 

Ở cấp liên bang, một số người cho rằng cử tri đang từ bỏ phe Đối lập vì lập trường tiêu cực của phe này đối với các vấn đề như trưng cầu dân ý Tiếng nói thổ dân trước quốc hội và biến đổi khí hậu. 

Ông Albanese nói rằng kết quả là một dấu hiệu rõ ràng về những vấn đề quan trọng đối với cử tri, mà ông nói bao gồm biến đổi khí hậu, tiền gửi trẻ rẻ hơn, tiền lương và khả năng chi trả nhà ở. 

"Khi tôi xem buổi họp báo của ông Peter Dutton sau bài phát biểu chiến thắng của Mary. Tôi nghĩ đó là khoảnh khắc trung thực của ông Peter Dutton. Khi ông ấy nói to những gì diễn ra trong hơn một năm kể từ khi ông trở thành lãnh đạo của Đảng Tự do.

Ông nói rằng ưu tiên của ông chỉ là đoàn kết Đảng Tự do lại với nhau. Người Úc không muốn bất kỳ đảng lớn nào tập trung vào chính họ và nội bộ của họ. Điều họ muốn là một chính phủ và một giải pháp thay thế chính phủ tập trung vào nhu cầu của họ." 

Hậu quả đối với sự lãnh đạo của thủ lĩnh phe đối lập Peter Dutton là gì?

Lãnh đạo phe Đối lập gọi đó là một đêm khó khăn cho đảng Tự do, nhưng nói với người dẫn chương trình ABC Insiders David Speers rằng câu hỏi bây giờ chuyển sang cách họ xây dựng lại từ đây.

"Chúng tôi đã không giành được ghế Aston nên chúng tôi có rất nhiều việc phải làm. Tôi xin nhận trách nhiệm. Tôi là lãnh đạo của đảng. Tôi đã ở đó đêm qua để làm điều đó. Tôi đã đồng ý đến lên chương trình sáng nay, vì tôi biết dù thắng hay thua thì vẫn phải xông lên trước."

Do không giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, chúng tôi đã thất bại trong bài kiểm tra mà người dân Victoria đặt ra cho chúng tôi. Đó là thực tế."

Ông Dutton nói rằng ông nhận trách nhiệm về sự mất mát, nhưng sẽ không từ chức.

"Tất nhiên là tôi nên tiếp tục lãnh đạo. Tôi có thể nói với bạn rằng điều đó khiến tôi càng quyết tâm xây dựng lại đảng này và giành được vị thế chiến thắng vào năm 2025."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now