Ca nhạc sĩ Ed Sheeran đã lên tiếng xin lỗi, sau khi chuyến lưu diễn tại Hoa Kỳ của anh rơi vào tình trạng xáo trộn, vì quyết định loại rapper Mack-le-more khỏi chương trình, liên quan đến những phát biểu của Macklemore ủng hộ người Palestine. Trong khi một số nghệ sĩ phụ diễn lần lượt rút khỏi chuyến lưu diễn để bày tỏ tình đoàn kết với Macklemore, Ed Sheeran đã trở lại sân khấu và công khai lên tiếng về Israel và Gaza. Nam ca sĩ đồng thời đặt vấn đề, liệu các địa điểm tổ chức trình diễn có nên được quyền kiểm soát, những điều mà nghệ sĩ được phép phát biểu hay không.
“Thông thường tôi không mở đầu buổi trình diễn như thế này. Nhưng trước khi hát một vài ca khúc tối nay, tôi hy vọng quí vị không phiền, nếu tôi nói đôi lời về những chuyện xảy ra trong tuần qua. Tôi đã phải đối diện với những quyết định khó khăn, và cũng phải đưa ra những quyết định khó khăn. Tôi đã phạm sai lầm, và tôi thành thật, thành thật xin lỗi”, Ed Sheeran.
Ed Sheeran đứng một mình trên sân khấu tại Philadelphia, trực tiếp ngỏ lời với khán giả trong buổi trình diễn đầu tiên kể từ khi cuộc tranh cãi liên quan đến rapper Macklemore, đẩy chuyến lưu diễn tại Hoa Kỳ của anh vào vòng tranh luận.
Cuộc tranh cãi bắt đầu hồi đầu tháng này, tại sân vận động MetLife Stadium, ở New Jersey.
Macklemore tham gia chuyến lưu diễn Loop của Sheeran với tư cách nghệ sĩ phụ diễn, và nói với khán giả lý do anh nhận lời tham gia.
“Một trong những lý do khiến tôi muốn tham gia chuyến lưu diễn này, là vì tôi muốn được đứng trên những sân khấu và trong những vận động trường khắp nước Mỹ, để nói lên hai chữ rất gần gũi và vô cùng thân thiết với trái tim tôi, đó là Palestine tự do”, Macklemore.
Vài ngày sau, Macklemore bị loại khỏi chuyến lưu diễn.
Nhà tổ chức cho biết, một số địa điểm trình diễn đã từ chối tổ chức, những buổi diễn có tên Macklemore trong chương trình.
Một trong số đó là Gillette Stadium, thuộc sở hữu của tỷ phú Robert Kraft, người cáo buộc Macklemore có thái độ bài Do Thái.
Macklemore bác bỏ cáo buộc này.
Sheeran nói, quyết định loại Macklemore là của nhà tổ chức, chứ không phải của anh.
Tuy nhiên, bốn nghệ sĩ phụ diễn khác đã rút lui để bày tỏ tình đoàn kết với Macklemore, khiến Sheeran phải một mình tiếp tục chuyến lưu diễn.
“Tôi chưa bao giờ muốn trở thành một nhạc sĩ hoạt động chính trị, nhưng chuyện này đã đưa tôi vào giữa một cuộc tranh luận quan trọng và đầy nhiệt tình về quyền tự do ngôn luận, cũng như vấn đề chính trị phức tạp nhất trên thế giới. Những buổi trình diễn của tôi từ trước đến nay, luôn là một nơi an toàn cho tất cả mọi người, và điều đó vô cùng quan trọng đối với tôi”, Ed Sheeran.
Anh cho biết, chính vì muốn giữ lời cam kết với người hâm mộ, nên anh quyết định tiếp tục chuyến lưu diễn.
“Nhưng tôi... tôi thực sự lo ngại sâu xa trước ý tưởng cho rằng, các địa điểm tổ chức phải được quyền duyệt trước nội dung phát biểu của nghệ sĩ. Chuyện này xảy ra tại rất nhiều nơi mà tôi trình diễn trên khắp thế giới, nhưng điều đó không bao giờ nên xảy ra trong thế giới tự do”, Ed Sheeran.
Cuộc tranh cãi tiếp tục theo chân Sheeran đến Philadelphia.
Những người biểu tình ủng hộ Palestine tập trung bên ngoài vận động trường, trong lúc khán giả đến dự buổi trình diễn.
Trong số đó có Ed Doogan.
“Ed Sheeran có tài sản trị giá 400 triệu Mỹ kim. Anh ta hoàn toàn có thể hy sinh vài buổi trình diễn, nhưng anh ta quá nhát gan. Tôi không hiểu nổi một người có nhiều tiền đến thế, lại có thể bỏ rơi bạn để tự cứu lấy mình”, Ed Doogan.
Còn Hillary Steinberg vốn dự định sẽ có mặt bên trong vận động trường.
Thay vào đó, cô hoàn lại vé và tham gia cuộc biểu tình.
“Lúc đầu chúng tôi nghĩ, có lẽ quyết định đó không phải của anh ấy. Nhưng rồi mọi chuyện trở nên rõ ràng, là anh ấy phần nào đã nhượng bộ trước quyền lợi của giới kinh doanh và trước những điều mà chủ nhân các vận động trường muốn. Tôi lập tức cảm thấy thất vọng. Và vì vậy, tôi cảm thấy mình đã bị phản bội”, Hillary Steinberg.
Nhưng trong số những người đang tiến vào bên trong dự buổi trình diễn, lại có một quan điểm hoàn toàn khác.
Cô giáo Diane Savitz cho rằng, chính trị không nên có chỗ tại một địa điểm trình diễn âm nhạc.
“Theo tôi, một buổi hòa nhạc phải là nơi mọi người đến để thưởng thức âm nhạc. Âm nhạc phải đem mọi người lại gần nhau. Ed Sheeran là một nghệ sĩ tuyệt vời. Âm nhạc của anh đã giúp tôi vượt qua những ngày khó khăn nhất, cũng như những ngày đẹp nhất trong đời, và tôi không nghĩ chính trị nên hiện diện, tại bất cứ địa điểm trình diễn âm nhạc nào”, Diane Savitz.
Những người hâm mộ khác, thì kiên quyết đứng về phía ngôi sao nhạc pop.
“Tôi yêu mến Ed Sheeran. Anh ấy là một con người tuyệt vời và có tấm lòng nhân đạo. Tôi và nhóm bạn của tôi, đều yêu mến và ủng hộ anh ấy. Chuyện này không phải lỗi của anh ấy”, một người hâm mộ.
Cho đến nay, Sheeran vẫn tránh công khai nói rõ lập trường của mình, về cuộc xung đột.
Nhưng tại Philadelphia, điều đó đã thay đổi.
“Đây là một vấn đề nhân đạo và tôi không thể tiếp tục che giấu cảm nghĩ của mình. Những gì xảy ra tại Israel và tại đại hội âm nhạc Nova, vào ngày 7 tháng Mười là điều kinh hoàng, càng chồng chất thêm nỗi đau mà người Do Thái, đã phải gánh chịu suốt nhiều thế kỷ. Những gì đang xảy ra tại Gaza là một thảm họa, không thể biện minh và hoàn toàn không tương xứng. Tôi đau lòng trước mức độ tàn phá và số thường dân thiệt mạng, trong đó có trẻ em, và chúng ta cũng không thể làm ngơ, trước tình trạng bất công có hệ thống, đang diễn ra tại Bờ Tây”, Ed Sheeran.
Hệ quả của cuộc tranh cãi quanh chuyến lưu diễn, cũng đã lan đến Gaza.
Macklemore cam kết dành một triệu Mỹ kim, từ số tiền mà anh dự trù kiếm được, qua chuyến lưu diễn cho sáu tổ chức cứu trợ người Palestine.
Toby Fricker thuộc UNICEF cho biết, những thời điểm một cuộc khủng hoảng, thu hút sự chú ý mạnh mẽ của công chúng, có thể giúp khơi dậy trở lại sự hỗ trợ và đóng góp tài chánh.
“Trong các cuộc khủng hoảng, bao giờ cũng có những lúc sự chú ý dâng cao, đúng không? Một biến cố xảy ra và công chúng lại quan tâm. Những nhà tài trợ khác cũng chú ý trở lại. Và dĩ nhiên, nguồn tài trợ ấy hết sức quan trọng và thực sự cần thiết”, Toby Fricker.
Tại thành phố Gaza, sự ủng hộ của Macklemore đã được ghi lại, bằng một bức tranh trên những bức tường đổ nát.
Nữ họa sĩ Palestine là Anne Redwan, đã góp phần thực hiện một bức bích họa vẽ hình rapper Macklemore, khoác lá cờ Palestine, trên bức tường của một tòa nhà bị bom đạn phá hư.
“Chúng tôi muốn gởi đến rapper Macklemore một lời cảm ơn, bằng cách đơn sơ này. Chúng tôi đã vẽ bức tranh trên bức tường đổ nát, còn nguyên vẹn nhất trên con đường này. Đây chỉ là một lời cảm ơn giản dị, và chúng tôi hy vọng số hàng cứu trợ, mà anh muốn gởi đến cho chúng tôi, rồi sẽ đến được nơi đây”, Anne Redwan.
Trở lại Philadelphia, Sheeran kết thúc những lời tâm sự bằng một thông điệp kêu gọi đoàn kết.
“Thành thật mà nói, tôi vô cùng biết ơn, vì tối nay quí vị đã có mặt ở đây cùng tôi. Buổi trình diễn này vẫn là nơi chào đón tất cả mọi người, nơi mỗi người có thể đứng bên cạnh những người mang quan điểm trái ngược với mình. Mỗi người ở đây cũng có thể đứng bên cạnh, những người mà mình không đồng ý về mọi chuyện, nhưng tất cả vẫn có thể cùng đồng ý với nhau ở một điều, đó là cùng hát những ca khúc này. Và những ca khúc này nói về tình yêu, hy vọng và đoàn kết”, Ed Sheeran.
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube
Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play
