"Chúng ta nên sử dụng một số thành phố nguy hiểm này làm bãi huấn luyện cho quân đội, Vệ binh Quốc gia – nhưng là quân đội. Bởi vì chúng ta sẽ tiến vào Chicago, một thành phố lớn với một người điều hành bất tài và một thống đốc ngu ngốc, thật ngu ngốc."
Đó là lời của Donald Trump, khi nói về việc điều quân đến các thành phố do đảng Dân chủ lãnh đạo – nơi mà ông cho rằng đã mất kiểm soát tội phạm và nhập cư.
Tổng thống Mỹ đang phát biểu trước 800 chỉ huy quân sự trong một cuộc họp hiếm hoi, được triệu tập gấp từ khắp nơi trên thế giới đến căn cứ Thủy quân Lục chiến ở Quantico, Virginia.
Không hề hay biết trước, họ đến để nghe ông Trump và Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth nói về những thách thức mà quân đội đang đối mặt.
Ông Trump một lần nữa bày tỏ ủng hộ việc triển khai quân đội trên đường phố Mỹ nhằm trấn áp tội phạm và “chiến đấu với người nhập cư”, được cho là đã vào Mỹ trái phép và chính quyền của ông đang muốn trục xuất.
"Chúng ta đang bị xâm lược từ bên trong. Không khác gì một kẻ thù ngoại bang, nhưng khó đối phó hơn nhiều, vì họ không mặc quân phục. Ít ra khi mặc quân phục thì ta còn biết đối tượng để tấn công... Sau khi đã tiêu tốn hàng nghìn tỷ đô la để bảo vệ biên giới các quốc gia khác, giờ đây, với sự giúp đỡ của các bạn, chúng ta sẽ bảo vệ biên giới của chính đất nước mình."
Trong khi đó, Pete Hegseth cảnh báo các sĩ quan cấp cao về những “mối đe dọa khác” – gồm chủ nghĩa thức tỉnh, các chính sách đa dạng hóa và vấn đề béo phì.
Bộ trưởng Quốc phòng cho biết các chỉ thị mới sẽ áp dụng tiêu chuẩn thể lực trung lập về giới tính, hoặc tương đương tiêu chuẩn dành cho nam giới.
Và nếu phụ nữ không đạt được tiêu chuẩn đó – thì đó là vấn đề của họ.
Đối với bất kỳ vị trí nào yêu cầu sức mạnh thể chất trong chiến đấu, tiêu chuẩn thể lực phải cao và trung lập về giới. Nếu phụ nữ đạt được – tuyệt vời. Nếu không – thì cũng đành vậy. Nếu điều đó có nghĩa là không có phụ nữ nào đủ điều kiện cho một số vị trí chiến đấu, thì cứ thế đi.Pete Hegseth
Ông nói thêm rằng tất cả binh sĩ đều phải đạt tiêu chuẩn về chiều cao, cân nặng và vượt qua bài kiểm tra thể lực – những người thừa cân sẽ không còn được chấp nhận.
"Thật mệt mỏi khi nhìn thấy những người lính béo phì trong đội hình chiến đấu – hay bất kỳ đội hình nào. Và càng không thể chấp nhận khi thấy các tướng lĩnh, đô đốc béo phì đi lại trong hành lang Lầu Năm Góc hoặc chỉ huy các đơn vị trong và ngoài nước. Hình ảnh đó thật tệ – nó không đại diện cho chúng ta."
Ông Hegseth cũng cho rằng quân đội Mỹ đã thăng chức cho quá nhiều lãnh đạo vì những lý do sai lầm – dựa trên sắc tộc, giới tính hoặc “những cột mốc lịch sử” mà ông gọi là hình thức.
"Các nhà lãnh đạo chính trị ngu ngốc và liều lĩnh đã chỉ sai hướng đi, khiến chúng ta lạc lối. Chúng ta đã trở thành ‘Bộ Thức Tỉnh’ – nhưng giờ thì không còn nữa. Không còn tháng dành riêng cho từng nhóm, không còn văn phòng DEI, không còn đàn ông mặc váy. Không còn tôn sùng biến đổi khí hậu. Không còn chia rẽ, xao nhãng hay ảo tưởng giới tính. Không còn rác rưởi."
Thông điệp từ hai nhà lãnh đạo này rất rõ ràng: nếu ai trong khán phòng không ủng hộ chương trình nghị sự của họ – hãy từ chức.
Giữa những đoạn phát biểu rời rạc về sức mạnh tàu ngầm hạt nhân của Mỹ, sai sót của truyền thông, cựu Tổng thống Joe Biden và Venezuela, ông Trump cũng gửi đôi lời nồng ấm đến quân đội.
Thông điệp của tôi rất đơn giản. Tôi đứng về phía các bạn, tôi ủng hộ các bạn, và với tư cách Tổng thống, tôi luôn ở phía sau các bạn 100%. Các bạn sẽ không bao giờ thấy tôi dao động, dù chỉ một chút. Đó là cách tôi làm việc. Điều đó cũng bao gồm cả các sĩ quan cảnh sát và lính cứu hỏa tuyệt vời của chúng ta – những người đang làm rất tốt nhiệm vụ.Donald Trump
Tuy nhiên, ở các thành phố do đảng Dân chủ lãnh đạo – nơi quân đội sắp được triển khai – người dân lại không thấy ổn chút nào.
Ông Trump đã gửi quân đến Los Angeles và Washington D.C., và giờ ra lệnh triển khai tiếp tại Memphis và Portland, đồng thời tuyên bố Chicago sẽ là điểm đến tiếp theo.
Thống đốc bang Louisiana, Jeff Landry, cũng đã yêu cầu triển khai Vệ binh Quốc gia đến New Orleans và các thành phố khác, nói rằng bang của ông cần giúp đỡ để đối phó tội phạm.
Nhưng cư dân địa phương New Orleans, bà Cynthia Martin, cho rằng đây chỉ là một cuộc tấn công mang tính chính trị.
"Đây rõ ràng là một cuộc tấn công nhắm vào các thành phố do đảng Dân chủ lãnh đạo để khiến họ khiếp sợ. Cách mà điều này đang diễn ra ở Portland thật ngu ngốc – thành phố nào mà chẳng có tội phạm. Các thành phố thường có xu hướng nghiêng về đảng Dân chủ, và rõ ràng đây là một cách để khiến mọi người cảm thấy sợ hãi, như thể chính phủ đang quay lưng lại với họ. Thật nực cười."
Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook & SBS Vietnamese Instgram, và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese
