SKIP TO MAIN CONTENT

Tổng thống Volodymyr Zelensky thề sẽ trả đũa pháo kích của Nga

Russi Ucrain conflict
Source: AAP, AP / AAP Image/AP Photo/Maya Alleruzzo

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tuyên bố sẽ đáp trả mạnh mẽ vụ tấn công bằng tên lửa của Nga ở Chernihiv khiến 7 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương.


Published

By Essam Al-Ghalib

Presented by Quốc Vinh

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy tuyên bố sẽ đáp trả mạnh mẽ vụ tấn công bằng tên lửa của Nga ở Chernihiv khiến 7 người thiệt mạng và hơn 100 người bị thương.


Cuộc tấn công ở thành phố phía bắc Ukraine đã giết chết 7 người, trong đó có một bé gái 6 tuổi và làm bị thương hơn 100 người khác.

Tổng thống Zelenskyy nói rằng phản ứng sẽ rất nghiêm trọng.

“Tôi chắc chắn binh lính của chúng ta sẽ đáp trả Nga vì cuộc tấn công khủng bố này. Trả lời một cách hữu hình."

Thống đốc vùng Chernihiv, Vyacheslav Chaus, cho biết tổng số người bị thương đã tăng lên 148 , trong đó có 15 trẻ em.

Trong khi đó, Tổng thống Zelenskyy đã dí dỏm rằng Ukraine sẽ sẵn sàng đổi lãnh thổ Nga để trở thành thành viên NATO.

Trả lời câu hỏi của một nhà báo về bình luận gần đây của một quan chức cấp cao NATO rằng Ukraine có thể sẽ phải từ bỏ yêu sách lãnh thổ đối với một số khu vực chiếm đóng trước khi gia nhập liên minh, ông Zelenskyy nói rằng ông đã sẵn sàng.

“Chúng tôi sẵn sàng đổi Belgorod lấy tư cách thành viên của chúng tôi trong NATO.”

Belgorod là một thành phố của Nga, cách biên giới Ukraine 40 km về phía bắc.

Ông Zelenskyy phát biểu từ Đan Mạch, nơi ông đã được bảo đảm 19 máy bay chiến đấu F-16 sẽ được chuyển giao cho Ukraine.

“Đây sẽ là một cú hích lớn đối với các quốc gia khác đang nghi ngờ về việc có nên cung cấp máy bay chiến đấu cho chúng tôi hay không.”

Ông đã nói chuyện cùng với Thủ tướng Hà Lan Mark Rutte tại một căn cứ không quân ở Eindhoven sau khi Hà Lan và Đan Mạch xác nhận sẽ cung cấp máy bay do Mỹ sản xuất cho Kiev.

"Mark Rutte nói rằng chúng tôi đang thảo luận về số lượng 42 chiếc F-16, nhưng tôi nghĩ chúng tôi sẽ có cuộc đàm phán tiếp theo với các đồng nghiệp Đan Mạch. Như Mark đã nói, việc cung cấp máy bay phản lực cho Ukraine là sự đồng ý của cả hai bên."

Ông Zelenskyy cũng đã gặp Bộ trưởng Ngoại giao, Bộ trưởng Quốc phòng và Công nương Mary khi ở Đan Mạch.

Ông Zelenskyy nói rằng việc cung cấp máy bay chiến đấu F-16 sẽ giúp quân đội Ukraine đạt được tiến bộ mạnh mẽ hơn trong cuộc phản công chống lại lực lượng Nga.

Ukraine từ lâu đã yêu cầu loại máy bay chiến đấu tinh vi này mang lại lợi thế chiến đấu cho họ.

“Tôi biết rằng chúng tôi luôn muốn cuộc phản công của Ukraine diễn ra nhanh hơn, rằng máy bay phản lực có thể đẩy nhanh quá trình này, rằng Nga chiếm ưu thế trên không và chúng tôi không giới hạn mình ở máy bay phản lực, chúng tôi đang nói về các hệ thống phòng không bởi vì mùa đông đang ở phía trước. Chúng tôi hiểu, không ai trên thế giới hiểu, mùa đông không có điện trông như thế nào.”

Không rõ khi nào các máy bay chiến đấu sẽ có mặt trên chiến trường, nhưng các phi công Ukraine trước tiên phải trải qua khóa huấn luyện trên máy bay.

Tổng thống Zelensky cho biết ông không muốn tiết lộ có bao nhiêu quân nhân sẽ trải qua khóa huấn luyện như vậy để gây bất ngờ cho Nga.

"Tôi không thể cho bạn biết một con số cụ thể các phi công Ukraine của chúng tôi đang được huấn luyện cho F-16 bởi vì tôi không muốn chuẩn bị cho Nga trước sự bất ngờ này mà chúng tôi sẽ chuẩn bị cho họ trong một khoảng thời gian. Dù sao, chúng tôi có một quyết định chính trị và chúng tôi hiểu số lượng máy bay phản lực chúng tôi có thể sử dụng trong tương lai gần nhất hay không. Điều đó phụ thuộc vào tình hình và kinh nghiệm của các phi công của chúng tôi là đúng, và vào việc chuẩn bị cơ sở hạ tầng đặc biệt cho máy bay phản lực."


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now