SKIP TO MAIN CONTENT

Trump tiếp tục tấn công Bộ Trưởng Tư Pháp

Tổng Thống Trump tại Trung tâm Covelli, Ohio
Tổng Thống Trump tại Trung tâm Covelli, Ohio Source: AAP

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nói ông bất mãn với Bộ trưởng Tư Pháp Jeff Sessions, thế nhưng ông không cho biết liệu một trong những ủng hộ viên trung thành nhất của ông, có nên từ chức hay không.


Published

Updated

By Hannah Sinclair

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nói ông bất mãn với Bộ trưởng Tư Pháp Jeff Sessions, thế nhưng ông không cho biết liệu một trong những ủng hộ viên trung thành nhất của ông, có nên từ chức hay không.


Lời bình luận được đưa ra, sau gần một tuần lễ khi Tổng thống mở cuộc chỉ trích công khai ông Sessions, trong một cuộc phỏng vấn với nhật báo New York Times.

Tổng thống Hoa kỳ Donald Trump lại công khai chỉ trích, một trong các ủng hộ viên trung thành nhất của ông, đó là Bộ trưởng Tư Pháp Jeff Sessions.

ÔngTrump đã dùng những từ ngữ để mô tả ông Sessions trên trang mạng Twitter của ông, là ông nầy có thái độ "mõi mệt" và "rất yếu kém".

Trong cuộc họp báo chung với Thủ tướng Li băng vào hôm thứ tư, ông Trump không xác định chuyện ông nghĩ là, ông Bộ trưởng Tư pháp nên từ chức hay không.

"Tôi bất mãn về ông Bộ trưởng Tư Pháp, ông ta không nên tự biện hộ lấy mình ngay sau khi ông nhậm chức. Và nếu ông ta tự cứu lấy ông, thì nên cho tôi biết trước khi nhậm chức và dễ dàng thôi, tôi đã chọn một vài người khác rồi".

Hồi tháng 3 năm nay, Bộ trưởng Tư Pháp Jeff Sessions tự cứu lấy mình, qua việc tránh dính líu vảo bất cứ cuộc điều tra về việc Nga gây ảnh hưởng trong chiến dịch tranh cử của ông Trump.

Người ta được biết, là ông Jeff Sessions đã có 2 cuộc họp với đại sứ Nga tại Mỹ, trong khi ông nầy hoạt động trong chiến dịch tranh cử của ông Trump, những chuyện mà ông Sessions không hề nhắc đến, trong buổi điều trần trước Thượng viện để được bổ nhiệm.

Ông Trump cho biết, việc tự cứu mình như vậy là không công bằng đối với vị Tổng thống và nếu biết trước như vậy, ông Trump sẽ không giao nhiệm vụ cho ông Sessions.

"Tôi báo quí vị biết trước đây, là tôi rất bất mãn với ông Bộ trưởng Tư pháp, thế nhưng chúng ta chờ xem thời gian sẽ trả lời".

Việc tấn công vào ông Bộ trưởng Tư pháp, bị một số các quan sát viên xem là một vụ đánh lạc hướng khác và diễn ra vào một thời điểm khi Tổng thống Trump trông cậy vào các Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa, để bảo đảm rằng dự luật chăm sóc Y tế không được lòng dân, sẽ được thông qua tại Quốc hội.

Phe Cộng hòa đã chiến thắng quan trọng về mặt luật pháp và bảo đảm việc hội đủ túc số, để mở cuộc thảo luận về dự luật chăm sóc y tế, thay thế cho đạo luật Obamacare.

Phó Tổng thống Mike Pence đã giúp một phiếu để phá vỡ tỷ số quân bình 50-50, hầu thông qua quyết định tiến hành việc thảo luận.

Thượng nghị sĩ John McCain đã trở lại Quốc hội lần đầu tiên, sau khi bị chẩn đoán với chứng ung thư não, để bỏ lá phiếu thuận.

"Chúng ta nay tiến đến một bước gần hơn, trong việc giải phóng công dân của chúng ta khỏi cơn ác mộng Obamacare và sẽ cung cấp việc chăm sóc y tế tốt đẹp hơn cho người dân Mỹ, rồi chúng ta sẽ thực hiện điều đó", Tổng Thống Donald Trump.

Ông giận dữ kêu gọi nên có thêm sự cộng tác lưỡng đảng từ các đồng nghiệp, để giúp cho các vấn đề quan trọng như chăm sóc y tế được thông qua.

"Chúng ta hãy trở lại thứ tự thường xuyên, do chúng ta đã quay cuồng trong việc đình hoãn nhiều vấn đề quan trọng, trong khi chúng ta cố gắng tìm một đường lối để chiến thắng, mà không cần có sự giúp đỡ của phía đối lập".

"Đó là phương thức đã được cả hai phía xử dụng, trong việc đề ra luật lệ từ trên xuống mà không có bất cứ ủng hộ nào từ phía bên kia, với mọi thủ thuật đòi hỏi tại Quốc hội. Thưa các bạn, chúng ta chẳng thực hiện được gì cả", Thượng nghị sĩ John McCain.

Thế nhưng chiến thắng nói trên đã sớm chết yểu,với các phiếu bầu của Cộng hòa trong Quốc hội để thay thế cho chương trình Obamacare đã không đủ túc số.  

Đây là lần đầu tiên người ta dự trù sẽ có nhiều phiếu vào tuần nầy, trong việc tái xét và thay thế các phần trong luật lệ về chăm sóc y tế Obamacare.

Trong khi đó, Hạ Viện bỏ phiếu với đa số trong việc áp đặt các cấm vận mới, lên nước Nga, Iran và Bắc hàn.

Đạo luật sẽ buộc Tổng thống Trump phải được phép của Quốc hội, trước khi giảm bớt các biện pháp cấm vận đối với Moscow.

Dân biểu tiểu bang California thuộc đảng Cộng hòa là ông Joaquin [wah-keen] Castro nói rằng, đạo luật sẽ khiến các quốc gia khác phải chịu trách nhiệm, về bất cứ hành động gây bất ổn nào của họ.

"Các biện pháp chế tài nầy là một tín hiệu rõ ràng rằng, Hoa kỳ sẽ buộc Tổng thống Putin và những cộng sự viên thân tín của ông, chịu trách nhiệm về hành động của họ. Đó cũng là một tuyên cáo cho rằng, Quốc hội có thể và sẽ hành động ngay cả khi Tổng thống Trump từ chối làm như vậy".

Dự luật về cấm vận diễn ra, khi Quốc hội điều tra về việc Nga có thể can dự trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2016, và có thể đưa đến kết luận trong chiến dịch tranh cử của ông Trump.

Chủ tịch Hạ Viện Paul Ryan gọi dự luật nầy, là một trong các biện pháp cấm vận rộng rãi nhất trong lịch sử, thế nhưng vẫn phải được thông qua tại Thượng viện và được Tổng thống Trump ký ban hành.

Trong một cuộc biểu tình tại Ohio, Tổng thống Trump chú tâm về vấn đề chăm sóc y tế và nhanh chóng ca ngợi việc  bỏ phiếu tại Thượng viện.

"Chúng ta nay tiến đến một bước gần hơn, trong việc giải phóng công dân của chúng ta khỏi cơn ác mộng Obamacare và sẽ cung cấp việc chăm sóc y tế tốt đẹp hơn cho người dân Mỹ, rồi chúng ta sẽ thực hiện điều đó".

Các cuộc thăm dò công luận cho thấy, Obamacare hiện được công chúng yêu thích, hơn là các biện pháp thay thế của đảng Cộng hòa.

Văn phòng Ngân sách của Quốc hội không thuộc đảng nào ước lượng rằng, dự luật thay thế tại Thượng viện có thể dẫn đến sự kiện là, có ít hơn 22 triệu người Mỹ được bảo hiểm y tế.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now