SKIP TO MAIN CONTENT

Lệnh cấm quân nhân đổi giống của ông Trump bị lên án

Những người ủng hộ đổi giống ngoài quốc hội Mỹ
Những người ủng hộ đổi giống ngoài quốc hội Mỹ Source: AAP

Tổng thống Hoa KỳDonald Trump dự tính sẽ tái lập lệnh cấm những người đổi giống được phục vụ trong quân đội Mỹ, khi ông kể ra các chi phí y tế lớn lao và việc gián đoạn trong công vụ.


Published

Updated

By Hannah Sinclair

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Tổng thống Hoa KỳDonald Trump dự tính sẽ tái lập lệnh cấm những người đổi giống được phục vụ trong quân đội Mỹ, khi ông kể ra các chi phí y tế lớn lao và việc gián đoạn trong công vụ.


Các nhóm tranh đấu đại diện cho quân nhân và cựu chiến binh Hoa kỳ chỉ trích mạnh mẽ lời loan báo nói trên.

Trong một loạt các twitter trên mạng, Tổng thống Donald Trump nói rằng những người đổi giống, sẽ không được chấp nhận hay cho phép phục vụ trong quân đội Mỹ.

Ông nói rằng lời loan báo nói trên, theo sau các tham vấn với nhiều tướng lãnh và các chuyên gia quân sự.

Ông Trump cho biết, quân đội phải nhắm vào những chiến thắng lớn lao và quyết định, chứ không thể gánh nặng về những gì mà ông gọi là, "các chi phí y tế lớn lao và gián đoạn công vụ" của những người đổi giống trong quân đội.

Thư ký Tòa Bạch Ốc là bà Sarah Sanders nói rằng, việc hoàn thành chính sách nói trên vẫn chưa được đề ra, thế nhưng những quân nhân đổi giống đã làm băng hoại tính chất sẳn sàng của quân đội, cùng với tình liên đới trong đơn vị.

"Việc đó dựa trên một quyết định quân sự, và không có nghĩa là bất cứ chuyện gì đi xa hơn như vậy, mà chỉ đơn giản và rõ ràng là một quyết định khó khăn, thế nhưng Tổng thống cảm thấy đây là một quyết định tốt nhất cho quân đội".

Hành động nói trên sẽ đảo ngược các nỗ lực của cựu Tổng thống Barack Obama, nhằm mở rộng cánh cửa quân đội đối với những người thuộc thế giới đổi giống.

Chính phủ chưa nói đến việc gì sẽ xảy ra, đối với các binh sĩ đổi giống đã có mặt trong quân đội.

Những người tranh đấu cho họ cho biết, có từ 13 đến 15 ngàn quân nhân hiện dịch và hàng trăm ngàn cựu chiến binh được xem là những người đổi giống.

Giám đốc của Trung tâm Quốc gia về Về Bình đẳng Đổi giống, bà Mara Keisling nói rằng mọi người dân Mỹ nên báo động qua lời tuyên bố nói trên.

"Có một vị Tổng Tư Lệnh cố ý và tính khí thất thường, khi nói rằng ông ta sẽ đuổi việc 15 ngàn quân nhân mà chẳng có lý do gì cả, điều đó quả là kinh hãi. Nó sẽ là chuyện kinh hoàng cho mọi người dân Mỹ, khi thiếu hụt 15 ngàn chỗ trống trong quân đội ở đang vào tình trạng sẵn sàng, vì chẳng ai biết lý do ra sao".

Bà Kresling cho biết các nghiên cứu luôn cho thấy, những người đổi giống đối với công chúng hầu như sẽ phục vụ cho đến khi về hưu, họ phục vụ và tham gia tích cực trong quân đội.

 

"Vì vậy những người nầy quả thực là các anh hùng, họ hoàn tất công việc, thế nhưng vị Tổng Tư Lệnh vừa chặt chân tất cả".

Cựu quân nhân và là người đổi giống Chelsea Manning, được phóng thích khỏi nhà tù hồi tháng 5, sau khi ngồi tù 7 năm về tội tiết lộ tài liệu bí mật quân sự cho Wikileaks, đã cáo buộc Tổng thống là một kẻ hèn nhát.

"Là Tổng thống của quí vị, tôi sẽ làm mọi chuyện với quyền hạn của mình, để bảo vệ cho các công dân thuộc giới LGBTQ khỏi bị bạo hành và áp chế, của một chủ thuyết ngoại lai và thù hận. Hãy tin ở tôi" Tổng Thống Donald Trump.

Manning tweet lên trang mạng rằng, quân đội luôn luôn là một trải nghiệm về mặt xã hội, cũng như là một lực lượng chiến đấu.

Còn Thượng sĩ Patricia King là nữ quân nhân Hoa kỳ đầu tiên công khai lên tiếng là người đổi giống 2 năm trước đây, hiện vẫn phục vụ trong quân đội.

Bà cho đài BBC biết rằng, bà kinh ngạc trước lời tuyên bố nói trên.

 

"Quí vị biết môi lần tôi sang A Phú Hãn, tôi là một người đổi giống, tôi có thể không tiết lộ thân phận, thế nhưng tôi là người đổi giống và tôi biết tình trạng của tôi ra sao".

"Mỗi lần tôi nhảy ra khỏi máy bay, tôi là một con người đổi giống, mỗi lần tôi cột dây giày để đi làm, tôi biết tôi là người đổi giống, thế nhưng quan trọng hơn tôi là một quân nhân và đã trình diện để sẵn sàng làm công việc của mình", bà Patricia King.

Cựu quân nhân đổi giống thuộc Không quân Hoa kỳ, bà Vanessa Sheridan cũng tỏ ra quan ngại khi cho rằng, hành động nầy có thể dẫn đến việc những người đổi giống, trở thành một mục tiêu của các tội phạm vì thù ghét.

"Quả thật thất vọng, khi chúng tôi biết được quyết định như vậy ở đây, chúng tôi nghĩ rằng, những người đổi giống sẽ phục vụ một cách công khai và mọi người sẽ được hưởng lợi".

"Theo kinh nghiệm của tôi, chuyện đó có lợi cho quân đội và cộng đồng đổi giống nữa, nay chúng ta sẽ không thấy điều nầy xảy ra và từ một góc độ cá nhân, tôi có thể nói là chuyện nầy trong quân đội, là một điều tệ hại".

"Nó làm giảm đi khả năng của một cá nhân, khi làm việc hữu hiệu như họ", bà Vanessa Sheridan.

Một lệnh cấm những người đồng tính phục vụ công khai trong quân đội đã chấm dứt vào năm 2016, dưới thời Tổng thống Barack Obama, thế nhưng một vụ duyệt xét đã được khởi sự kéo dài 1 năm.

Vài dân biểu và nghị sĩ của đảng Cộng hòa hiện thúc giục chính phủ Trump, hãy đảo ngược quyết định nói trên.

Việc tái lập lệnh ngăn cấm, là trái ngược với các luận điệu lúc tranh cử của ông Trump hồi năm 2016, khi ông hứa hẹn sẽ là người bênh vực mạnh mẽ cho giới đồng tính và đổi giống.

Sau một vụ tấn công khủng bố vào câu lạc bộ của những người đồng tính tại Orlando ở Florida, ông Trump hứa hẹn sẽ là người bạn tốt của giới đồng tính, hơn hẳn đối thủ của ông là bà Hilary Clinton.

"Là Tổng thống của quí vị, tôi sẽ làm mọi chuyện với quyền hạn của mình, để bảo vệ cho các công dân thuộc giới LGBTQ khỏi bị bạo hành và áp chế, của một chủ thuyết ngoại lai và thù hận. Hãy tin ở tôi".

Hồi tháng 2, Tổng thống Trump cũng đảo ngược chính sách vào thời của ông Obama, vốn cho phép các sinh viên đổi giống được xử dụng phòng tắm theo ý muốn của họ.

Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/Vietnamese


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now