SKIP TO MAIN CONTENT

Úc từ chối đoàn thanh tra chống tra tấn của LHQ thăm một số nhà tù

Jorge Aroche is the CEO of the NSW Service for the Treatment and Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors (SBS).jpg
Jorge Aroche is the CEO of the NSW Service for the Treatment and Rehabilitation of Torture and Trauma Survivors (SBS).jpg

Liên hợp quốc chỉ trích Úc vì đã không tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo một công ước quốc tế về bảo vệ quyền của tù nhân và những người bị giam giữ. Các đại diện từ LHQ đã đến Úc vào đầu tháng này để kiểm tra nhiều nơi giam giữ khác nhau. Nhưng họ đã bị từ chối cho vào nhiều nhà tù ở New South Wales, dẫn đến việc Liên Hợp Quốc phải cắt ngắn chuyến đi của mình.


Published

Updated

By Tina Quinn

Presented by Bích Ngọc

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Liên hợp quốc chỉ trích Úc vì đã không tuân thủ các nghĩa vụ của mình theo một công ước quốc tế về bảo vệ quyền của tù nhân và những người bị giam giữ. Các đại diện từ LHQ đã đến Úc vào đầu tháng này để kiểm tra nhiều nơi giam giữ khác nhau. Nhưng họ đã bị từ chối cho vào nhiều nhà tù ở New South Wales, dẫn đến việc Liên Hợp Quốc phải cắt ngắn chuyến đi của mình.


Hệ thống nhà tù Úc vẫn còn nhiều góc khuất.

Liên Hợp Quốc đã lên kế hoạch cho một chuyến thăm kéo dài 12 ngày để giám sát những nơi bị giam giữ.

91 quốc gia đã đăng ký OPCAT, Nghị định thư không bắt buộc đối với Công ước chống tra tấn.

Nó nhằm mục đích bảo vệ quyền của những người bị giam giữ.

Nhưng các đại diện của LHQ đã bị từ chối tiếp cận nhiều nhà tù và kết thúc chuyến đi trước thời hạn.

Cựu Thanh tra Nhà tù, Steven Caurana hiện là điều phối viên chi nhánh của OPCAT tại Úc.

Ông nói không có gì ngạc nhiên khi Úc thiếu chuẩn bị.

"Tôi nghĩ điều này thực sự đáng thất vọng nhưng không có gì ngoài dự đoán, Úc đã có gần 5 năm để thực hiện các hành động trong nghị thư OPCAT, đã có gần 5 năm để chuẩn bị cho chuyến thăm SPT.

Úc đã biết về điều này, họ có thời gian chuẩn bị cho nó nhưng rất tiếc là một số tiểu bang và Vùng lãnh thổ đã không thực hiện các bước cần thiết để tuân thủ các chuyến thăm này."

Dịch vụ nhà tù New South Wales xác nhận đại diện của LHQ đã bị từ chối tiếp cận tại hai nhà tù vào ngày hôm qua, nói rằng họ không có được chấp thuận trước.

LHQ cũng đã bị từ chối thăm các Phòng giam của Tòa án Queanbeyan vào tuần trước và cho biết họ cũng phải đối mặt với vấn đề tiếp cận một số trại giam ở Queensland.

Trong một tuyên bố, Liên hiệp quốc gọi điều này là vi phạm nghĩa vụ.

Một sự vi phạm rõ ràng của Úc đối với các nghĩa vụ của mình theo OPCAT. Liên quan đến việc bốn năm sau khi phê chuẩn Nghị định thư tùy chọn, Úc dường như đã làm rất ít để đảm bảo thực hiện nhất quán các nghĩa vụ OPCAT trên toàn quốc.
Liên Hợp Quốc

Jorge Aroche là một nhà tâm lý học lâm sàng và là giám đốc điều hành của Dịch vụ Điều trị và Phục hồi chức năng cho những người sống sót sau bị tra tấn và chấn thương ở New South Wales.

Ông giải thích rằng những chuyến thăm này được cho là không báo trước để cung cấp cái nhìn sâu sắc thực sự về những nơi bị giam giữ.

"Đó là điều cần thiết. Ở những quốc gia mà chúng tôi nghi ngờ rằng đang xảy ra tra tấn.

Nếu chỉ đến thăm các cơ sở đã được tư vấn trước, thì bất kỳ quốc gia nào như Myanmar, Iran, những quốc gia mà chúng tôi biết rằng đang xảy ra tra tấn sẽ chỉ định cho bạn thăm một vài cơ sở không vi phạm".

Thủ hiến tiểu bang New South Wales, Dominic Perrottet, đẩy lùi những lời chỉ trích rằng tiểu bang của ông hoặc Úc đã vi phạm bất kỳ nghĩa vụ nào.

"Tôi đã nói rất rõ rằng chúng tôi là một quốc gia có chủ quyền theo đúng nghĩa của chúng tôi và chúng tôi có những tiêu chuẩn cao nhất khi nói đến các trung tâm cải huấn ở New South Wales.

Nếu có vấn đề với việc nêu ra, chúng tôi có một thanh tra viên tại chỗ và tôi hỗ trợ công việc mà họ đang làm."

Detainees in Villawood detention center in Australia.
Detainees in Villawood detention center in Sydney are on hunger strike. Source: Supplied

Khi bị SBS yêu cầu phỏng vấn, Trung tâm quản lý nhà tù Queensland Corrective Services đã trả lời bằng tuyên bố này.

"Các đại biểu được phép tiếp cận không hạn chế đến các trung tâm cải huấn ở Brisbane trong vài giờ, nơi họ có cơ hội gặp gỡ nhân viên và tù nhân."

Jorge Aroche nói rằng sự thất bại mới nhất này mang lại một cái nhìn tồi tệ với Úc

"Tôi nghĩ rằng Úc có một thành tích rất tốt để duy trì trong lĩnh vực phòng chống tra tấn. Việc này không giúp ích gì cho cuộc chiến chống tra tấn quốc tế, đặc biệt là vào thời điểm này khi thế giới đang trải qua thời kỳ mà các hình thức tra tấn đang bị rất nhiều quốc gia trên thế giới sử dụng."

Chuyến thăm soi rọi vào một số điều kiện kinh khủng trong các trung tâm giam giữ và các nhà tù khác trên khắp nước Úc.

Asher Hirsch từ Hội đồng Người tị nạn Úc gọi đây là một cơ hội bị bỏ lỡ.

"Úc nên hoan nghênh chuyến thăm của cơ quan Liên Hợp Quốc. Chúng ta nên làm gương cho cộng đồng quốc tế và chứng tỏ rằng chúng ta không có gì phải che giấu.

Hoan nghênh lời khuyên và cơ hội cải thiện nghĩa vụ quốc tế của chúng ta, đồng thời đảm bảo rằng các trung tâm giam giữ của chúng ta tuân thủ đối các nghĩa vụ theo luật pháp quốc tế.

Hiện nay chúng tôi rất quan tâm đến thời gian bị giam giữ, Úc có trung bình 742 người, chẳng hạn như người tị nạn trong các trung tâm giam giữ nhập cư, và con số này vượt xa phần còn lại của thế giới. "

Trong một tuyên bố, Tổng trưởng Tư pháp Liên bang Mark Dreyfus đã chỉ trích New South Wales về việc từ chối Thanh tra chống tra tấn tiếp cận một số nhà tù.

Ông nói rằng Úc cam kết bảo vệ nhân quyền và chính phủ sẽ nêu những vấn đề này với các tiểu bang và vùng lãnh thổ.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now