Vì sao Úc cần thêm thông tin về sắc tộc khi thu thập dữ liệu COVID?

Market traders and shoppers at Paddy's Market in Sydney, Friday, June 5, 2020. Paddy’s Markets reopens today following the government’s continued loosening of lockdown restrictions. (AAP Image/James Gourley) NO ARCHIVING

Market traders and shoppers at Paddy's Market in Sydney Source: AAP

Đại dịch COVID-19 được cho là đã tác động đến tất cả các cộng đồng sắc tộc khác nhau. Tuy nhiên, ở Úc có rất ít dữ liệu về COVID-19 ảnh hưởng đến các sắc tộc, và lời kêu gọi về việc thu thập dữ liệu này đã được đưa ra trong cuộc chiến chống đại dịch.


Trường Cao đẳng Y khoa Hoàng gia Úc đã phát động một chiến dịch bằng nhiều ngôn ngữ, để có thể tiếp cận tốt hơn với các cộng đồng nhập cư.

Tiến sĩ Billy Stoupas nói rằng việc thu thập dữ liệu chi tiết hơn về những người đến làm xét nghiệm có thể giúp cung cấp thông tin hỗ trợ các sáng kiến ​​về sức khỏe cộng đồng.

“Chúng tôi có thể điều chỉnh việc chăm sóc và điều chỉnh thông tin cho một nhóm cá nhân nào đó có thể có nguy cơ bị nhiễm cao hơn vào lúc này.”

Mohammad Al-Khafaji, giám đốc điều hành của Liên đoàn Các Cộng đồng Sắc tộc Úc châu (FECCA) ủng hộ lời kêu gọi này.
Chúng ta không thể chỉ nhìn vào mã vùng và sau đó đưa ra một loạt các giả định rằng người nhập cư đang sống trong mã vùng cụ thể này. Tôi nghĩ chúng ta cần nhạy bén hơn một chút về cách sử dụng dữ liệu.
Theo Hệ thống Giám sát Dịch bệnh Quốc gia, các tiểu bang và vùng lãnh thổ không có nghĩa vụ pháp lý phải thu thập bất kỳ dữ liệu nào về sắc tộc, ngoại trừ số liệu về Thổ dân và dân đảo Torres, mặc dù điều tra dân số năm 2016 cho thấy gần một nửa số người Úc sinh ra ở nước ngoài hoặc có cha hoặc mẹ sinh ra ở nước ngoài.

Nhà xã hội học Andrew Jakubowicz nói rằng khoảng trống dữ liệu khiến các cộng đồng nhập cư ở Úc gặp rủi ro.

“Trong trường hợp này, tôi nghĩ rằng không thể bỏ qua việc thiếu nắm bắt thông tin, bởi vì chúng ta không biết những ai đang bị bỏ lỡ. Điều quan trọng là chúng ta cố gắng xác định những ai thuộc nhóm có nguy cơ bị nhiễm bệnh cao và cần được xét nghiệm.”

SBS đã liên hệ với tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ để hỏi xem họ có hỗ trợ các cuộc gọi thu thập dữ liệu đa văn hóa hay không.

Giới chức Y tế lãnh thổ thủ đô ACT cho biết họ đã làm như vậy trên cơ sở tự nguyện.

Một số cộng đồng cho biết mặc dù việc thu thập dữ liệu như vậy về nguyên tắc là một ý tưởng hay, nhưng cần phải có những bảo đảm về cách sử dụng và phổ biến dữ liệu.

Ông Adel Salman, phó chủ tịch của Hội đồng Hồi giáo Victoria ủng hộ cuộc vận động thu thập dữ liệu về COVID-19 ảnh hưởng đến các cộng đồng sắc tộc, nhưng ông chia sẻ thêm:

“Đã có một số tuyên bố sai về nguồn gốc của làn sóng lây nhiễm thứ hai ở Victoria, và bằng cách nào đó đã có sự quy kết là do các cuộc tụ tập của người Hồi giáo. Chúng tôi muốn có sự bảo đảm về cách dữ liệu được sử dụng và ai sẽ có quyền truy cập dữ liệu.”

Và quý vị có thể cập nhật về coronavirus bằng tiếng Việt tại sbs.com.au/coronavirus.
Thêm thông tin và cập nhật Like SBS Vietnamese Facebook
Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại sbs.com.au/vietnamese

Share
Follow SBS Vietnamese

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Vietnamese-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service
Vì sao Úc cần thêm thông tin về sắc tộc khi thu thập dữ liệu COVID? | SBS Vietnamese