SKIP TO MAIN CONTENT

Vụ xả súng vào thiếu niên gần Paris khiến cảnh sát được huy động để đối phó với bạo loạn

Riot police clash with protesters in Nanterre, near Paris
Riot police clash with protesters in Nanterre, near Paris Source: AAP / JULIEN MATTIA/EPA

Thái độ giận dữ lẫn thương tiếc diễn ra trên khắp nước Pháp, sau khi cảnh sát bắn chết một thiếu niên 17 tuổi, tại một ngã tư đường ở Paris. Lệnh giới nghiêm ban hành tại một thị trấn nội ô Paris và 40 ngàn cảnh sát được bố trí khắp nơi, khi các vụ bạo loạn tiếp tục diễn ra do vụ việc nói trên.


Published

By Phan Bách, Sam Dover

Presented by Phan Bách

Source: SBS


Skip to podcast episode content

Thái độ giận dữ lẫn thương tiếc diễn ra trên khắp nước Pháp, sau khi cảnh sát bắn chết một thiếu niên 17 tuổi, tại một ngã tư đường ở Paris. Lệnh giới nghiêm ban hành tại một thị trấn nội ô Paris và 40 ngàn cảnh sát được bố trí khắp nơi, khi các vụ bạo loạn tiếp tục diễn ra do vụ việc nói trên.


‘Công lý cho Nahel’," những người biểu tình hô vang khẫu hiệu nói trên trên các đường phố.

Bầu không khí tràn ngập sự tức giận, nhưng có lẽ trên hết là một cảm xúc đau buồn chung tràn ngập.

Hàng ngàn người đã tham dự một cuộc tuần hành ngày hôm qua 29 tháng Sáu về cái chết của Nahel, 17 tuổi, người đã bị cảnh sát Pháp bắn chết tại một ngã tư đèn hiệu giao thông, ở ngoại ô Nanterre của Paris.

Viên cảnh sát kể từ đó sơ khởi đã bị buộc tội giết người, khi tự ý nổ súng làm chết người.

Được biết các cuộc biểu tình và bạo loạn đã nổ ra trên khắp đất nước, chống lại những gì họ coi là ‘văn hóa cảnh sát không bị trừng phạt’ và cải cách trong việc thực thi pháp luật bị thất bại.

Mẹ của Nahel đã tham dự các cuộc biểu tình, đăng phản ứng của mình về vụ xả súng trên phương tiện truyền thông xã hội.

"Cháu vẫn còn là một đứa trẻ và ấy cần mẹ của mình, nó hôn tạm biệt tôi vào buổi sáng và nói 'Con yêu mẹ'.

"Một giờ sau, tôi được thông báo rằng ai đó đã bắn con trai tôi. Tôi phải làm gì đây ?".

"Nó là cuộc sống của tôi, là tất cả đối với tôi”, Mẹ của Nahel.

Được biết thanh niên 17 tuổi, chỉ được xác định bằng tên của mình, đã qua đời hôm thứ Ba.

Công tố viên Nanterre là ông Pascal Prache cho biết, cảnh sát đã cố gắng ngăn chặn Nahel, vì anh ta trông rất trẻ và đang lái một chiếc Mercedes với biển số Ba Lan, trong làn đường dành cho xe buýt.

Anh nầy tìm cách vượt đèn đỏ để tránh bị dừng lại, nhưng sau đó bị kẹt xe.

Ông Pascal Prache giải thích những gì đã xảy ra tiếp theo, từ các cuộc phỏng vấn với các cảnh sát can thiệp.

"Trong quá trình thẩm vấn, họ nói rằng cả hai đều rút vũ khí ra và chỉa súng vào tài xế, để ngăn cản anh ta khởi động lại xe và yêu cầu anh ta tắt xe".

"Thế nhưng khi chiếc xe khởi động lại, người cảnh sát đứng gần thành xe đã bắn một phát vào tài xế”, Pascal Prache.

Vụ nổ súng, được ghi lại trên video, đã gây chấn động đất nước và khuấy động căng thẳng âm ỉ từ lâu, giữa cảnh sát và thanh niên trong các dự án nhà ở và các khu dân cư nghèo khó khác.

Ông Prache cho biết, cuộc điều tra ban đầu đã khiến ông kết luận rằng, các điều kiện để sử dụng hợp pháp vũ khí không được đáp ứng trong vụ nổ súng, dẫn đến các cáo buộc sơ bộ về tội tự ý giết người.

Một trong những người hàng xóm của Nahel, tham dự các cuộc biểu tình nói rằng, ông hiểu cậu bé có thể đã vi phạm pháp luật nhưng dù thế nào, cảnh sát không bao giờ nên nổ súng vào cậu bé.

“Nó là một cậu bé rất tốt bụng, không xấu xa, không phải là một tên côn đồ".

"Những gì truyền thông đang nói về nó là không đúng sự thật".

"Mẹ nó đã nuôi dạy rất tốt, bà của nó mà chúng tôi biết ở đây quanh khu phố, bà ấy tốt bụng và yêu tất cả mọi người, chàng trai trẻ rời bỏ chúng tôi mà không có lý do".

"Chúng tôi không nói rằng, chúng tôi mâu thuẫn với nhà nước, không mâu thuẫn với thủ tục pháp lý hay cảnh sát".

"Vâng nó lái xe mà không có bằng lái, đã cố gắng chạy trốn, nhưng không nên bị giết".

"Đó là tất cả, họ không nên bắn”, người hàng xóm của Nahel.

Tôi muốn cảm ơn những người đã ra ngoài bảo vệ các tổ chức này vào đêm qua, để mang lại sự bình yên, Emmanuel Macron.

Theo luật pháp Pháp, các cáo buộc sơ bộ có nghĩa là các thẩm phán điều tra có lý do mạnh mẽ để nghi ngờ hành vi sai trái, nhưng cho phép thêm thời gian để điều tra, trước khi đưa ra quyết định về việc có đưa vụ án ra xét xử hay không.

Văn phòng công tố cho biết, viên cảnh sát đã bị tạm giam.

Trong một lời chỉ trích hiếm hoi đối với cơ quan thực thi pháp luật, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng vụ nổ súng là không thể chấp nhận được.

"Một thiếu niên đã bị giết, điều này là không thể giải thích và không thể chấp nhận được".

"Điều đầu tiên là bày tỏ tình cảm, chia sẻ nỗi buồn và hỗ trợ cho gia đình cùng những người thân yêu của anh ấy”, Emmanuel Macron.

Được biết Clamart là một thị trấn ở khu vực Paris với 54 ngàn dân cho biết, họ đang áp dụng lệnh giới nghiêm qua đêm và kéo dài đến cuối tuần, để đối phó với cuộc bạo loạn sau đó, do vụ nổ súng gây ra.

Trên trang web của mình thị trấn cho biết, lệnh giới nghiêm qua đêm sẽ bắt đầu lúc 9 giờ tối và kéo dài đến 6 giờ sáng, từ thứ Năm đến thứ Hai.

Trong khi đó Bộ trưởng Nội vụ Pháp cho biết, số lượng cảnh sát được bố trí sẽ tăng hơn gấp 4 lần, từ 9 ngàn lên 40 ngàn người.

Nhà chức trách báo cáo có 180 vụ bắt giữ đã được thực hiện vào đêm thứ hai, trước sự phẫn nộ của công chúng, với hơi cay được sử dụng để cố gắng giải tán người biểu tình.

Tổng thống Macron nói rằng, ông lên án những gì ông coi là bạo lực và bạo loạn gây rối, cũng như cảm ơn cảnh sát vì những nỗ lực của họ.

“Tuy nhiên nó đã là chủ đề của các phản ứng, có lẽ là những nỗ lực để thay đổi những gì đã xảy ra".

"Những giờ cuối cùng đã được đánh dấu bằng cảnh bạo lực chống lại các đồn cảnh sát, cả trường học và tòa thị chính, về căn bản chống lại các tổ chức và nền Cộng hòa của nước Pháp, điều đó hoàn toàn không thể biện minh được".

"Tôi muốn cảm ơn những người đã ra ngoài bảo vệ các tổ chức này vào đêm qua, để mang lại sự bình yên”, Emmanuel Macron.

Trong khi đó các Bộ trưởng trong chính phủ Pháp kêu gọi bình tĩnh, nhưng cũng cảnh báo rằng các vụ bạo động làm bị thương một số lượng lớn cảnh sát và làm hư hại gần 100 tòa nhà công cộng, việc nầy sẽ không được phép tiếp tục.

Bộ Nội vụ cho biết, lực lượng cảnh sát đã bị thương 170 người trong các cuộc xô xát và may mắn là không ai trong số đó đe dọa đến tính mạng, còn con số thường dân bị thương vẫn chưa được công bố.

Bất chấp một số lệnh giới nghiêm và sự gia tăng mạnh mẽ sự hiện diện của cảnh sát, nhà chức trách vẫn chuẩn bị cho tình trạng bất ổn rộng khắp và lo ngại, sẽ còn diễn ra trong thời gian sắp tới.


Latest podcast episodes

Follow SBS Vietnamese

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Stream now