Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Weekend Playlist- In my own language

Emily Wurramurra sings predominantly in her original language Anindilyakwa

Emily Wurramurra sings predominantly in her original language Anindilyakwa Source: Facebook

This weekend's playlist showcases beautiful songs sung all or partly in language. Language adds a richness and depth to music like nothing else can.

Emma Donovan - Ngarraanga

Ngarraanga (Remember) or Ngarraanga Ngiinundi Yuludarra (Remember Your Dreaming) is Emma Donovan's tribute to the Stolen Generations. The clip was shot at Carriageworks in Redfern in Sydney and features the extraordinarily talented Torres Strait Islander dancer, Albert David, tradtional language, inter-woven with archival footage.

 

Gawurra - Ratja Yaliyali

The lead single and title track from Gawurra's debut album 'Ratja Yaliyali' (meaning 'Vine of Love'). This songline is sung in Gapupaygnu.

 

Emily Wurramurra - Ementha-Papaguneray (Turtle Song)

Talented up and coming singer/songwriter, Emily sings original music both in English and Anindilyakwa, her original language.

 

A Tribe Called Red ft OKA and Chippewa Travelers

A powerful collaboration between two First Nations musical powerhouses. A Tribe Called Red called on OKA to shape this song for their latest album, with Stu Fergie from OKA stating that 'Maima Koopi' basically means 'mother warrior'.

 


1 min read

Published

By Emily Nicol



Share this with family and friends


Subscribe to the NITV Newsletter

Receive the latest Indigenous news, sport, entertainment and more in your email inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Follow NITV

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our nitv podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on NITV

The Point: Referendum Road Trip

Live weekly on Tuesday at 7.30pm

Join Narelda Jacobs and John Paul Janke to get unique Indigenous perspectives and cutting-edge analysis on the road to the referendum.

#ThePoint

Watch now