"عمرها 95 عاماً": ناجية من الهولوكوست في ملبورن تروي قصتها لـSBS عربي

Media.jfif

Holocaust survivor, Luba Olinski Credit: Mariel Olenski

في السابع والعشرين من كانون الثاني/يناير، يحيي العالم اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الهولوكوست، في الذكرى الحادية والثمانين لتحرير معسكر أوشفيتز النازي عام 1945 على يد القوات السوفيتية. التقينا لوبا اولينسكي، يهودية أسترالية تبلغ من العمر 95 وناجية من المحرقة وصلت أستراليا عام 1947.


في أستراليا، جاء شعار إحياء الذكرى هذا العام تحت عنوان “بناء جسر بين الأجيال”، في ظل التناقص المستمر في أعداد الناجين الأحياء من المحرقة، وانتقال عبء الشهادة والذاكرة إلى الأجيال الشابة. فالهولوكوست، أو المحرقة اليهودية، لم يكن حدثاً عابراً في سياق الحرب العالمية الثانية، بل عملية إبادة جماعية ممنهجة نفذها النظام النازي بين عامي 1939 و1945.

قُتل خلال المحرقة نحو ستة ملايين يهودي، أي ما يقارب سبعة من كل عشرة يهود في أوروبا آنذاك

ضمن هذا السياق، تبرز شهادة لوبا أولينسكي، اليهودية الأسترالية التي وصلت إلى ملبورن عام 1947، كواحدة من أصوات الذاكرة الحية. استعادت لوبا في حديث لأس بي أس عربي، أكثر لحظات طفولتها إيلاماً: لحظة فصلها عن والدها إلى الأبد. تصف تلك اللحظة بأنها الأسوأ في حياتها، صدمة لم تستوعبها آنذاك، لكنها ظلت محفورة في ذاكرتها.

كما طالت الجرائم مجموعات أخرى، من الغجر وذوي الاحنياجات الخاصة والمثليين والمعارضين السياسيين وأسرى الحرب، وكل من صُنّف على أنه غير جدير بالحياة

وتروي لوبا كيف تنقلت من بيت إلى بيت بحثاً عن ملجأ وطعام، قبل أن تبادر امرأة واحدة إلى إخفائها وإطعامها لبضعة أيام. غير أن هذا الأمان المؤقت لم يدم، إذ طُلب منها المغادرة بعد أن أُبلغت بأن الجنود الألمان يبحثون عنها، بل وسُلبت ملابسها قبل رحيلها. ورغم قسوة التجربة، تتحدث لوبا عن بصيص الأمل الذي أبقاها على قيد الحياة، وعن قوة داخلية مكنتها من الصمود.

تقول إن رحلة الشفاء لم تكن سهلة، لكنها وجدت عزاءها في تكوين عائلة وحبها العميق لأطفالها، معتبرة أن هذا الحب كان أحد أسباب بقائها واستمرارها. ومن منطلق إنساني شامل، تؤكد لوبا أن عبارة "لن يتكرر أبداً" يجب أن تنطبق على الجميع دون استثناء، رافضة أي قتل للمدنيين، ومشددة على أن الأطفال والشباب لا ينبغي أن يدفعوا ثمن الصراعات السياسية.

المقال لا يتوقف عند الماضي، بل يربط بين دروس الهولوكوست ومآسي الحاضر. فمنذ نهاية الحرب العالمية الثانية، ورغم تعهد العالم بألا تتكرر الإبادة الجماعية، شهد التاريخ جرائم مروعة أخرى، من رواندا إلى دارفور. وفي السياق الراهن، يثير ما يجري في قطاع غزة جدلاً دولياً واسعاً، وسط تقارير أممية تتحدث عن أفعال قد ترقى إلى إبادة جماعية، في مقابل رفض إسرائيلي لهذه الاتهامات وتأكيدها أن عملياتها تندرج ضمن ما تصفه بالدفاع عن النفس.

لقراءة محتوى التقرير الصّوتي، اضغط على خاصيّة Transcription في الصورة أعلاه.

هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل و أندرويد  وعلى SBS On Demand.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

spk_0

When my father was taken away from me, that was the worst moment as a child. I couldn't believe that I was separated for life. I was very close to my father.

spk_0

Look the Germans are looking for you. You have to leave.

spk_0

Before you leave, I want your clothes.

spk_0

I found a telegram from Australia in 1947 when I came to Australia.

spk_0

Never again should apply to everyone.

spk_1

في السابع والعشرين من كانون الثاني يناير، تقف البشرية أمام واحدة من أحلك صفحاتها هذا العام. أحيت أستراليا إلى جانب العالم اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الهولوكوست في الذكرى الحادية والثمانين لتحرير معسكر الاعتقال والإبادة النازي أوشوي.

spk_1

كنا على يد القوات السوفيتية عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين. هذا التاريخ لا يرمز فقط إلى نهاية معسكر، بل إلى لحظة صادمة كشفت للعالم حجم الجريمة، وأجبرت البشرية على مواجهة قدرتها على إلغاء إنسانية الآخر.

spk_1

شعار الذكرى في أستراليا هذا العام بناء جسر بين الأجيال، في وقت يتناقص فيه عدد الناجين الأحياء، وتنتقل فيه مسؤولية الذاكرة من الشهود المباشرين إلى الأجيال الشابة. الهولوكوست أو المحرقة اليهودية هي جريمة إبادة جماعية ارتكبها النظام النازي في ألمانيا خلال

spk_1

الحرب العالمية الثانية بين عامي ألف وتسعمائة وتسعة وثلاثين و ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، تشير التقديرات إلى أن سبعة من كل عشرة يهود في أوروبا قتلوا، أي ما يقارب ستة ملايين إنسان استهدفوا بسبب هويتهم العرقية والدينية، لكن هذه الجريمة لم تقتصر على اليهود.

spk_1

وحدهم، فقد طالت أيضا الغجر وذوي الاحتياجات الخاصة والمثليين والمعارضين السياسيين وأسرى الحرب وجماعات أخرى اعتبرت غير جديرة بالحياة. الهولوكوست لم يكن انفجار عنف عشوائي، بل عملية منظمة ممنهجة ومدعومة بجهاز دولة كامل.

spk_1

تحدثنا مع لبا أولينسكي يهودية أسترالية وصلت إلى ملبورن في عام ألف وتسعمائة وسبعة وأربعين، وهي ناجية من المحرقة. سألناها بداية عن اللحظة الأكثر إيلاما مما علق في ذاكرتها من الطفولة، فاستذكرت كيف انفصلت عن والدها دون أن تعلم أنها لن تراه مجددا.

spk_0

Taken away from me, that was the worst moment as a child.

spk_0

That I, I, I've experienced. I was 10 and I was separated from him. I couldn't believe that I was separated for life. I was very

spk_0

وحتى

spk_1

في أحلك اللحظات يبقى هناك بصيص أمل خافت يضيء في عتمة التجارب الصعبة. تذكرت لباة كيف كانت تطرق الأبواب بحثا عن المساعدة فخبأتها سيدة وأطعمتها، ولكنها بعد يومين طلبت منها المغادرة وأخذت.

spk_1

ملابسها ومنحتها خرقا بالية.

spk_0

from house to house, the whole village, nobody took me in and nobody gave me a piece of bread except one woman said, Come in, child, I'll give you something to eat. When I feed the animals, the pigs, I'll give you something to eat. And she put me on the step ladder, and I could go up to hide myself.

spk_0

And I saw the world beneath me.

spk_0

And it was wonderful, and I thought I could, I could, I could last like that forever. And on the 3rd day she came and she said, Look, the Germans are looking for you. You have to leave.

spk_0

Before you leave, I want your clothes. I've got a girl the same age. She took my clothes and she gave me schmatis.

spk_1

هل يشفى الإنسان من هكذا تجارب مروعة؟ تقول لوبا أن رحلة الشفاء ارتكزت على عائلتها وحبها لأطفالها.

spk_0

And I adored my children. Having a family. It helped me to survive my pain.

spk_1

ولأن التعاطف الإنساني لا يجتزأ، ولا يمكن أن ننظر إلى جراحنا دون أن نستذكر معاناة الآخرين، سألناها عن المآسي التي حلت بالمدنيين في غزة، وكيف تقع.

spk_1

اليوم عبارة لن يحدث مجددا.

spk_1

Oh, never again,

spk_0

never again should apply to everyone, and I do not approve of anyone, any killings of anyone because of

spk_1

politics. Ms.

spk_0

Children, grown young people.

spk_0

are not supposed to suffer like that. You should go to the tough times and, and get out as a human, as a strong.

spk_1

النازيون هم أعضاء حزب العمال القومي الاشتراكي الألماني الذي تأسس عام ألف وتسعمائة وتسعة عشر بعد الحرب العالمية الأولى، في ظل الفقر والبطالة والعقوبات الاقتصادية القاسية على ألمانيا، وجدت الأيدي.

spk_1

القومية المتطرفة أرضا خصبة للانتشار. الحزب تبنى أفكارا عنصرية تؤمن بتفوق العرق الآري وتحمل عداء عميقا لليهود في عام ألف وتسعمائة وواحد وعشرين، تولى أدولف هتلر قيادة الحزب ووصل إلى السلطة عام ألف وتسعمائة وثلاثة وثلاثين فرض القيم النازية على السياسة والتعليم والإعلام، مستخدما الإرهاب والدعاية المكثفة. ومنذ ذلك العام بدأت

spk_1

سياسة اضطهاد ممنهجة بحق من اعتبروا غير جديرين بالانتماء إلى المجتمع الألماني. سنت قوانين تمييزية جردت اليهود من حقوقهم ومنعتهم من الوظائف والأماكن العامة. وفي العام نفسه أنشئ معسكر داكاو كأول معسكر اعتقال قرب ميونيخ، وبين عامي ألف وتسعمائة وثلاثة وثلاثين و ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين، أسس النازيون أكثر من أربعين ألف معسكر في المناطق.

spk_1

سيطروا عليها. ومع عام ألف وتسعمائة وواحد وأربعين، دخلت الجريمة مرحلة أكثر وحشية بإنشاء معسكرات الإبادة، من بينها ستة معسكرات رئيسية في بولندا أكبرها وأكثرها فتكا أشويتس بيركناو. ومع نهاية الحرب العالمية الثانية، أقرت الأمم المتحدة عام ألف وتسعمائة وستة وأربعين تجريم الإبادة الجماعية بموجب القانون الدولي وفي تشرين الثاني نوفمبر من عام ألفين وخمسة.

spk_1

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم السابع والعشرين من كانون الثاني يناير يوما دوليا لإحياء ذكرى ضحايا الهولوكوست. وبعد المحرقة قال العالم لن يتكرر ذلك أبدا، ولكن التاريخ بعد عام ألف وتسعمائة وخمسة وأربعين يحمل شواهد مؤلمة من بينها إبادة التوتسي في رواندا في عام ألف وتسعمائة وأربعة وتسعين، والتي قتل فيها نحو ثمانمائة ألف شخص خلال مئة يوم، وكذلك ما جرى.

spk_1

في إقليم دارفور السوداني منذ عام ألفين وثلاثة، ما اعتبرته منظمات دولية جرائم ترقى إلى الإبادة الجماعية. وفي هذا السياق، أفاد تقرير صدر عن لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة والمعنية بالأراضي الفلسطينية المحتلة، بأن أعمالا ترقى إلى إبادة جماعية قد ارتكبت بحق الفلسطينيين في قطاع غزة، ودعت اللجنة إسرائيل إلى الالتزام بواجباتها القانونية بموجب القانون.

spk_1

هذا التقرير صدر في أعقاب الحرب التي اندلعت بعد هجوم السابع من تشرين الأول أكتوبر داخل إسرائيل، الذي أسفر بحسب السلطات الإسرائيلية عن مقتل ألف ومئتي شخص معظمهم من المدنيين. ومنذ ذلك الحين، أشارت أرقام صادرة عن وزارة الصحة في غزة والأمم المتحدة إلى مقتل عشرات الآلاف من الفلسطينيين غالبيتهم من النساء والأطفال، بالإضافة إلى دمار واسع في البنية التحتية ونزوح مئات الآلاف في المقابل ترفض.

spk_1

إسرائيل هذه الاتهامات تؤكد أن عملياتها العسكرية تأتي في إطار ما تصفه بالدفاع عن النفس، فيما يتواصل الجدل القانوني والسياسي على المستوى الدولي حول حدود استخدام القوة وإمكانية تفعيل آليات المساءلة الدولية. لكن ما لا جدل فيه هو أن المدنيين كانوا مرة أخرى في قلب المعاناة. هذا التقرير من إعداد وتقديم فارس حسن عربي بالتعاون مع ماري أولنسكي منو.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now