للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
تحتفل العائلات من الجالية العربية في أستراليا بعيد القيامة المجيد بطابع خاص، حيث تمتزج الطقوس الدينية مع التقاليد الموروثة من الوطن الأم، في مشهد يعكس التمسك بالهوية والانتماء رغم البعد الجغرافي.
تقول السيدة نوال سمعان إن الاحتفال بعيد القيامة المجيد لا يقتصر على الطقوس، بل يتجاوز ذلك ليكون مناسبة عائلية وروحية بامتياز، مشيرةً إلى أن العادات هي “شيْ بدمنا وبروحنا”، وأنها تُنقل من جيل إلى جيل.
نحن نحافظ عليها قدر الامكان… الأكيد هي ليست تقاليد فقط، هي جمع العائلة بالكنيسة ونهار الأحد نجتمع جميعا حول مائدة وحدة
ورغم الاستقرار في أستراليا، تؤكد سمعان أن الشعور بالانتماء للوطن الأم يبقى حاضراً، خصوصاً في ظل الظروف الصعبة التي تمر بها بعض الدول العربية، قائلة: “نحن نعيش بأستراليا وكل شي متوفر، لكن توجد غصّة كبيرة على أهلنا… لذلك نحتفل بطريقة بسيطة، ولاننسى المحبة والسلام.”
وتشير إلى أن اختلاف الاحتفال في أستراليا لا يكمن في التقاليد بقدر ما يرتبط بحجم العائلة، موضحةً أن غياب العائلة الممتدة لدى البعض يؤثر على الأجواء، في حين تسعى عائلات أخرى إلى تعويض ذلك من خلال التجمعات والدعوات، بما في ذلك استقبال الوافدين الجدد ومشاركتهم المناسبة.
من جهتها، تتحدث جانيت سولافا عن التحديات التي واجهتها العائلات العراقية في الحفاظ على نفس أجواء العيد، لافتةً إلى أن نمط الحياة في أستراليا يفرض قيوداً على الزيارات والتجمعات.
هنا الحياة أكثر انشغالاً… الزيارات أقل، لكن نحاول دائماً نحافظ على نفس التقاليد اللي تعودنا عليها بالعراق
وتبقى المائدة حاضرة بقوة في الاحتفال، حيث تحافظ العائلات على أطباقها التراثية.
وتوضح سولافا: “بالنسبة للعيد لديدنا الكليچة والدولما والبرياني… هذه الأشياء جزء من هويتنا ونحب نعلمها لأولادنا.”
كما يلعب الأطفال دوراً أساسياً في نقل هذه التقاليد، من خلال مشاركتهم في تزيين البيض وصناعة الحلويات.
وتضيف: “العيد بدون أطفال ليس عيدا… نحاول أن ندخلهم في هذه الأجواء حتى يحافظون على هويتهم.”
ورغم التأثر ببعض مظاهر الاحتفال الأسترالية مثل بيض الشوكولاتة، تؤكد سولافا أن العائلات ما زالت متمسكة بالعادات الأصلية، قائلة: “نحن لحد الآن نعمل البيض الملون… هذا من تقاليدنا، لكن أكيد الأطفال يحبون الشوكولاتة أيضاً.”
وبين الكنيسة والمائدة، وبين الحنين إلى الوطن والتأقلم مع الواقع الجديد، تواصل هذه العائلات رسم صورة خاصة لعيد القيامة في أستراليا—صورة تجمع بين الإيمان والتقاليد وروح العائلة.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.
اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.
