"يا لبنان قم وانهض": ثُلاثية رجاء بابوية، كيف عاشها شعبٌ لا يستسلم؟ من لبنان، شهادات تُحفر في القلب والذاكرة

POPE LEO PETRA.png

epa12564592 A handout picture provided by the Vatican Media shows Pope Leo XIV celebrating Holy Mass at the Beirut Waterfront, during his apostolic journey, in Beirut, Lebanon, 02 December 2025. EPA/VATICAN MEDIA HANDOUT HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

"يا لبنان، قم وانهض كن بيتًا للعدل والأخوة ونبوءة سلام للمشرق"، بهذه الكلمات ودع البابا لاوون الرابع عشر "الشعب الذي لا يستسلم" على أرض لبنان الرسالة. من الصرح البطريركي في بكركي وشبيبة الرجاء، حراس الفجر الى من عاينوا بأعينهم ثالث زيارة بابوية، اللقاء المسكوني الذي جمع من يحتفون بالتعددية الروحية وحوار الأديان فصمت البابا المدوّي امام أهالي ضحايا مرفأ بيروت، كيف عاش لبنان ثلاثية الرجاء النبوية مع رابع حبر أعظم يطأ ارضه؟ قراءة للثمار الروحية، شهادات ودموع من قلب الحدث في "رحيل أصعب من الوصول" في هذا التقرير الصوتي.


اختتم البابا لاوون الرابع عشر زيارته التاريخية الى لبنان، زيارة كانت الاولى في حبريته الى خارج حاضرة الفاتيكان منذ انتخابه على رأس الكرسي الرسولي في آذار/مارس الماضي، لتعيد الى لبنان رجاءه وتوكد مكانته في قلب خارطة العالم ووجدان الفاتيكان.


أنتُم شعبٌ لا يستسلم بل ينتصر أمام الصعابِ ويعرفُ كيف يولد من جديد وصمودُكم علامة مميّزة لا يمكن الاستغناء عنها'، بهذه الكلمات توجه البابا لاوون الرابع عشر إلى اللبنانيين بعد أن وطأ البابا لاوون الرابع عشر أرض لبنان الرسالة، الذي يبحث عن فجره الخاص في كلمات السيد المسيح "طوبى لفاعلي السلام"، ليختتم أول زيارة رسولية له خارج الفاتيكان مباركًا الشعب الذي باركه الآه بجمال نادر والذي لا يستسلم رغم كل الأوجاع!

لقراءة محتوى التقرير الصوتي، اضغط على خاصيّة Transcription أعلاه.

spk_0

كونوا عصارة الرجاء.

spk_0

الحب قادر على معالجة جراح الجميع. بهذه الكلمات توجه الباب لون الرابع عشر لشبيبة لبنان بساحة الصرح البطريركي بكركي هونيك مش بينات دأ بجروحات وع أحلام وذكر أن المستقبل بين أيديهم، وأن وطن لبنان رح يزهر مثل أرز لبنان.

spk_0

هذه الفتره لقاء مع البابا وصراحه

spk_0

Very amazing. It was very surreal, and the words that were spoken, the speeches in, they were very touching, and I'm hoping that this experience helped us open our minds to stop this war and to be peaceful peacemakers as the Pope said.

spk_0

آلاف الشبيبة من لبنان وعدد من دول العالم ملوا باحة الصرح البطريركي بكركي واحتضنوا البابا لون بالمحطة الأخيرة لليوم الثاني بزيارته للبنان الرسالة. كيف عاشوا حراس الرجا ورقباء الفجر اللحظات النبوية.

spk_0

شعور لا يوصف أبدا، لكن جلو اجمل شيء حلو جدا جدا، مشاعر لا اعرف ما هي أول مرة يمكن ان نشعر بها، كان مبارك، كان هناك شعور سلام، كان هناك حضور للروح القدس، كان هناك جمال بكل شيء بكل التفاصيل التي كنا نراها ونحرها.

spk_0

We did this in Lebanon. We need hope. We enjoyed the experience of Pope. We had fun preparing this event and we waited for the Pope.

spk_1

كان لقاء حلو جداد كنا بحاجة لهذا رجل يكبر كل الشبيب مجمعين وسط.

spk_2

Awesome, awesome, awesome experience to us here in Lebanon.

spk_2

We're also happy just seeing all of my friends and all of the youth having a smile in Lebanon. There's something I haven't seen this easily for the past 21 years.

spk_2

واحد.

spk_3

صراحة عن جد التوازن يقول مثل كأنه هذه الشرفية، نكون نشارك برأسنا أمام البابا. يعني يقول عندما أتي أول شيء رأيناه يقطع بيناتنا، it was like a blessing. كأنه ربنا عم يعطينا نعمة خاصة.

spk_0

فترة، نحن معك، لا أستطيع أن أخبرك، انتهت اللقاء من أجمل أجمل الإكسات التي ممكن أن نعيشها. هذا الوقت عن جد كان وقت مميز جدا. هذه الرسالة لم تكن هكذا حالة. وجوده هنا وجود لا أستطيع أن أخبرك، فرحة الشبيبة، الحضور، الحماس، الغيرة، الوقت أن

spk_0

عبروا أنهم يروا أحدهم عن جد كان حلو جدا، فنحن كنا مبسوطين اليوم، وأنا أكيد أكيد أن وجوده اليوم حملنا. الآن وجود البابا ليس مثل قبل، وصدقنا أكيد في الشركة يتب في لبنان، لأنه هكذا. نحن الشبيبة تؤمن أن هناك رشا وه نستطيعون أن نعمل ذلك.

spk_0

من كل العالم ومن الأبرشية المارونية بأستراليا انطلق وفد شباب برفقة تراعي الأبرشية المارونية المطران أنطوان شربلضربي، ومن لبنان الجذور والهوية البابا لون توجه لهم هو يلي دعي اللبنانيين للتحلي بشجاعة البقاء ببلدهم، ولكن ما نسي يلي كان عندهم شجاعة المغادرة طيب الوطن.

spk_0

راشيل مزرعاني من شبيبة الأبرشية المارونية بأستراليا.

spk_0

Witnessing these historical moments, I feel a deep sense of gratitude and amazement. To stand here with so many young people united in faith and hope is something I know that I will never forget. The message I will carry from this encounter tonight with Pope Leo is his call for courage, courage to stay rooted in.

spk_0

Christ to build unity in our communities and to believe that Lebanon still has a bright future through its youth. Standing on the soil of this homeland in faith has ignited something powerful within me a renewed sense of identity, purpose, and responsibility to keep this faith alive and to serve with love wherever I go. We put our faith and our hope in Christ. The encounter with Pope Leo is hope never dies, that Jesus Christ is the way, the truth, the life. He is our hope.

spk_0

So it was a great night tonight. We had the privilege to welcome the Pope tonight. We, the youth. We needed this visit from the Pope. After all we had in the country, the explosion, the hyperinflation, it was a great visit for us just to strengthen our faith and

spk_0

push to move forward

spk_0

ومنهم كانوا شيبة لبنان عام الف وتسعمائة وسبعة وتسعون لما زار البابا يوحنا بستاني القديس وطن لبنان الرسالة وحمل معه سودوس رجاء جديد للبنان.

spk_0

بترا يعطيك ألف عافية، نحن كثير كثير بناة كبيرة، نحضر لثالث مرة وصول البابا إلى لبنان وحضوره وزيارته بركة وقداسة. نشكر الله على هذه النعمة. مرحبا، نحن غصان ورانيا جعارة، نحن هذه ثالث مرة نشهد لزيارة بابا على لبنان، وفعلا لحظات كثيرا مؤثرة.

spk_0

عندما كنا شبيبة، والآن نحن وبنتنا الصبية قادين. نرى أداسة البابا. كل بابا عنده طابعه الخاص بالسلام والمحبة والمصالحة، حتى لو لم قال شيء نحس أن هذا السلام يشاع منه. مرحبا برا معك جينا وكمل سليمان.

spk_0

نحن كان لدينا نعمل كبيرة عايشنا زيارة بوات على لبنان مع القديس جونتو كنا معه باللقاء الشديد كان عمري ثلاثه وعشرين سنة أذكر أنا كنت كمصعف أفق هذه الزيارة كليتها بفرق السيد الأحمر وقتنا.

spk_0

عائلة كانوا أولادنا عنا مع البابا بنديكتوس ببيروت، واليوم نحن بعناية نستقبل البابا لون وأولادنا خرجوا على بكركي حتى يشاركوا بلقاء الشبيبي وان شاء الله يا رب غدا نكون معه الختام ببيروت كله ايضا

spk_0

لساحة الشهداء بوسط العاصمة بيروت. بيروت هي التي تجسد قلب التعددية الروحية شهدت على لبنان الرسالة بحوار مسكوني جمع ثلاثمائة وثلاثين شخصية لبنانية فاعلة بحوار الأديان تحت خيمة صممت.

spk_0

خصيصا لتحمل روح لبنان الرسالة والتعددية إلى المديرة التنفيذي للشركة المصممة والمنفذة لها الخيمة التي شهدت على اللقاء المسكوني في قلب العاصمة بيروت. بترا صباح الخير صباح الخير من لبنان إلى أستراليا. أنا أريد أن أتشكرك على الاستضافة للي دينيس تو.

spk_0

أنا من الأشخاص اللي عم بتنظم زيارة البابا على لبنان. نحن نعمل الخيمة اللي بساحة الشهداء اللي راح تستقبل كل رجال الدين الحوار بين الأديان. أنا هيدا فخر للي أن أكون أنا من بين الأشخاص، أنا بدي أتنم الفرصة وأتشكر كل فريق العمل اللي معنا اللي عم يشتغل ليل ونهار.

spk_0

لنستطيع أن ننجح زيارة البابا. كنت أتمنى أن تكوني معنا أنت بلبنان، لكن أنت دائما معنا، وأنا لا في غير ما أشكر كل أصحابي وكل أهلي بأستراليا وقل لهم يا ريت فيكم تأجوا وتكونوا كلكم معنا. ميرسي بكرا.

spk_0

دائرة تجسد الديمومة زيتونة بك عن جزعة السيد المسيح بالليل الأخيرة قبل الآلام وسلام بيبكي بليل الشر الجريح عنها التصميم شؤال السينغراف اللبناني ومصمم الديكور المسرحي إيلي زيدان.

spk_4

صباح الخير فترة انطلب مني نكون عم نصمم قلب هيدي الخيمة هي مبنية حول مسرح دائري بالنص يلي بترمز للجماعة المتحدة مع بعضها خلف هيدا المسرح في عندي عشر

spk_4

اغصان زيتون بيرمزوا للسلام وراهم في هشاشة شكلها مثل البيت يلي رمزيتها لها علاقة بالبيت اللبناني يلي بيضم مكونات مختلفة ومتعددة فيه يا هنا كلهم عم بيسكنوا تحت سقف واحد تحت المسرح في عندي تقريبا بحدود ثلاث آلاف شمعة يعني راح يكونوا كلهم مضويين بهيدا الاحتفال.

spk_4

رمزية لها علاقة بالأمل. هذه فترة معك معك ابو نهاني من اللقاء الذي يحدث مع قديسة البابا بوسط بيروت، اللقاء المسكوني الإسلامي المسيحي لانتظار قداسة البابا ايضا نحن نستمع إلى إحدى الأناشيد التي تنشدها وجة إسلامية.

spk_4

تقريبا.

spk_4

حوالي ستين الى سبعين طفل وطفلة

spk_0

ينشدون مسيحية.

spk_0

البروفسور زياد فهد الأستاذ المحاضر بجامعة سيدة الويزة ورئيس جمعية حوار للحياة والمصالحة، وركز على ثلاثية الشراكة روعة وكرامة التنوع وحسن إدارة الإرث.

spk_5

هذا اللقاء كان لقاء مميز جدا من مبارح لليوم أتصور من الكلمات الأساسية عاد أداسة البابا هي كلمة الشراكة.

spk_5

يذكرنا بمدى عمق رسالتنا وجوهر رسالتنا اللي هي قائمة على روعة وكرامة التنوع فترة إحنا عملنا شي تنورة لبنان بتنوع الثقافة وتنوعه الحضاري، إنما نحنا نحافظ عليه ويظلوا هيك منارة الشرق بحيث تنوع الثقافي والتنوع الحضاري نتميز بإنجازاتنا بس إحنا نتميز كمان بحسن إدارة تنوعنا اليوم أتصور هذا اللقاء المسكوني.

spk_5

الإسلامي المسيحي فعلا كرامة التنوع.

spk_6

مرحبا انا اسمي ميراي الحاموش من منتدى التنمية والثقافة والحوار. أعتقد أن هذا اللقاء اليوم مهم لأنه يرجع يؤكد على هوية نحن كلنا ننتمي إلى في لبنان.

spk_6

هذه التي هي هويتنا المسكونية، اضافة الى انتماءاتنا التي نخلق فيها، ولكن الذي يجعلنا نكون لبنانيين حقيقيين هو هذا البعض المسكة، والذي نحن كلنا اليوم قاد نعود نؤكد على التزامنا

spk_7

فيه. انا عصام اردكاني ممثل بهين بلبنان، شاركت اليوم باللقاء المسكوني والحواري بحضور أداسة البابا، إيماننا راسخ بأن السلام ليس حلا، ولكن رسالة علينا ان نحملها بجرأة واسرار.

spk_7

من أكثر من سنة البهائيين بلبنان يشتغلوا بصمت كرمال ترسيخ قيم السلام والعدالة والمحبة رغم كل شيء مرأ عليهم من تحديات ظلوا مؤمنين بأسية الوطن وإمكانهم التغيير.

spk_7

حوار الأديان منو ترف فكري هو أداة لاني صور ونكسر الحواجز وصار وطن يطبق بلبنان وطن رسالة مميز بتنوعه

spk_8

معكم عبود جبرا خادم السيد المية بشارك بالشبكة المستدامة للقاضي الدينيين في طرابلس والشمال.

spk_8

شاركنا اليوم بنعمة ربنا بهذا اللقاء الحلو الذي صار بوسط بيروت بساحة الشهداء. اللقاء يفرح القلب، ويكبر القلب، ويرى صورة حلوة عن لبنان. لبنان التاريخي، لبنان الذي يحمل على كتافه مئة سنة من وطن الأرز، الذي يجاهد ليظل هو صورة حلوة عن التعايش.

spk_0

وعن رمزية شجرة الزيتون، توقفت رئيسة مؤسسة أديان دكتور نيلا طبارة. كلمة أديسة البابا ركزت كثيرا على معنى الزيتون، يعني لمح فيها ايضا الى النص القرآني.

spk_0

بيربط الزيتون بالنور وهو ربط ال- آآ الزيتون فينا نحنا لعاملين للحوار و آآ ب- آآ ومش بس الزيتونة كرمز للسلام ولكن الزيتونة بصلابطة

spk_0

والزيتونة كيف يطلع زيت وشع نور وأنك العاملين على الحوار هذا ما يمثلهم الأكيد هذه الزيارة تعطينا زخم كبيرة للبنان واللقاء اليوم الذي جمع العاملين والعاملات بالحوار الإسلامي المسيحي ومن

spk_0

من الكلمات النبوية يلي سلمها لذوي الإرادة الصالحة للفاعلين والفاعلات بحوار الأديان، الأخت تيدلا عبدو اختارت ثلاث كلمات الأرض اللي منطف فيها صدى الكلمة تنادي الراغبين.

spk_0

أن يفتحوا قلوب للإله الحي. قال إن شعب لبنان بدياناته المتعددة يذكر بقوة أن الخوف انعدام الثقة والأحكام المسبقة ما لها الكلمة الأخيرة، وأن الوحدة والشركة والمصالحة والسلام أمر ممكن هالشيء كتير كان قوي كتير كتير قوي لأنه أوقات كتيرة مننسى أن هالإمكانية هي في تتجسد وتصير حقيقة.

spk_0

الخوري جوزيف روكز من رعية سيدة المعونات أكد على مكانة لبنان بقلب وجدان الكرسي الرسولي. زيارة البابا لون العش للبنان، زيارة رسولية بطرسية تأكد على مكانة لبنان بقلب خليفة بطرس.

spk_0

وعلى أن لبنان ليسو متروك أو منسي، لا بل هو شريان أساسي نابض بقلب جسد الكنيسة.

spk_0

البابا لاون الرابع عشر يلي قال لل اللبنانيين أنتم شعب لا يستسلم، بل ينتصر أمام الصعاب، ويعرف كيف يولد من جديد مغيب عن قلب جرح انفجار مرفأ بيروت أكبر انفجار غير نووي شهد التاريخ المعاصر بقلب العام.

spk_0

بيروت واللي أودى بحياة أكثر من قتيل وستة آلاف جريح وقفة صامتة بقلب عدالة ضيعة، ولكن الله يتكلم في الصمت هيك بتقول الأخت تيدلا عبدو ناشطة والفاعلة بمرافأ ذوي الضحايا ضمن جماعة كنيسة من أجل لبنان.

spk_0

صمت البابا بهالوقت قدام أهراءات مرفأ بيروت قدام إهراءات مرفأ بيروت بيقول كتير أو السكوت أبلغ وأكثر بلاغة من الكلام.

spk_0

صمت البابا يقول لنا أنه وجهنا الذين يوجعوا والذين وجهوا الأهالي ليسوا لوحدهم. الله وجع معنا يسواح الرباني موجود في المحلية التي كان فيه كثير كثير كثير وجع الكنيسة حنا.

spk_0

وكمان هالصمت بيخلينا نتذكر الوقت اللي فيه الناس سألت وين كان الله بهالوقت هيدا الله كان معنا بقلب هالإهراءات به الانفجار الله كان مع الأهالي الله بعده معنا الله بيحط حياة محل الموت وفتكر هالصمت هيدا بيذكرنا بصمت الموت يلي زهرت منه حياة صمت الأبر اللي طلع منه حياة رمزيته كتير كبيرة وبالوقت ذاته هالصمت هيدا بيحطنا قدام مسؤولية

spk_0

كبشر أمام خينا الإنسان، ماذا عملت بخيك؟ دماء أخيك تصرخ إلي اذا سكتت لخيك ومودته دمائه تصرخ للحياة. لا بد من وقت سيأتي سيكون في المساءلة، هذه العدالة التي اليوم متعثرة سوف نصى الحقيقة سوف نصدى قد ما كان هناك صمت بمعنى إخفاء للحقيقة، صمت البابا يقول لنا الله.

spk_0

في

spk_0

البابا لاوون الذي اختار وطن الرسالة ليكون محطته الأولى بالشرق الأوسط بخطوة تعبر عن محبة أبوية واحتضان روحي لشعب صامد بوجه التحديات. كيف راح يرسخ ثمار هذه الزيارة التاريخية لينبش عن فجره الخاص بظلمات هذا الشرق.

spk_0

الجواب مع سيادة المطران بولس روحانا النائب البطريركي العام على نيابة صربة المارونية

spk_4

بفرح كبير استقبلنا قداسة البابا لون الرابع عشر تحت شعار طوبة لفاعلي السلام لأنهم سيدعون أبناء الله. هذا دليل على أن السلام لن يهبط علينا من فوق، فلنا نحن كمؤمنين وكمواطنين مسؤولية كبيرة حتى بالفعل نكون من صناع السلام.

spk_4

لأنه بغياب السلام.

spk_4

نحن نختبر التفكك على كل الأصعدة.

spk_4

تطال المجتمع الإدارة.

spk_4

في عنا الفساد المالي في عنا غياب المصلحة الوطنية، غياب الخير العام. أما إذا كنا من صناع السلام وهون أكيد نروح لمجتمع أفضل يرضي الله ونحقق المواطنة الحقيقية والأخوة فيما بيننا إن شاء الله بعد هذه الزيارة المباركة نقدر بالفعل يصير في استنهاض للقوى الحية في البلد خاصة الشبابية ونكون بالفعل من صناع السلام.

spk_0

كونوا مبدعين لكي تنتصر قوة الرحمة.

spk_0

لبنان.

spk_0

قم وانهض، كن بيتا للعدل والأخوة ونبوءة سلام للمشرق. الرحيل أحيانا أصعب من الوصول. هكذا ودع البابون شعب لبنان الذي لا يستسلم، والمغادرة ستكون وصول بالنسبة للكتار الذين سوف ينطلقون بمسيرة حب وحدوا له الكلمة الأخيرة.

spk_0

من قلبي أنا بترا طوق الهندي . شكرا لكرم إصغائكم.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand