ما هو أسبوع المصالحة ومتى بدأ الاحتفال به؟

STOLEN GENERATIONS GATHERING SYDNEY

The Buuja Buuja Butterfly Dancers perform during the Sorry Day Stolen Generations Community Gathering 2025 at the Royal Botanic Gardens Sydney, Sydney, Sunday, May 25, 2025. (AAP Image/Sitthixay Ditthavong) NO ARCHIVING Source: AAP / Sitthixay Ditthavong/AAPIMAGE

يتم الاحتفال بهذا الأسبوع سنويًا في الفترة من 27 مايو إلى 3 يونيو، ويرتبط بتاريخين مهمين وهما يوم الاعتذار الوطني ويوم مابو.


للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

يحتفل الأستراليون هذا الأسبوع في جميع أنحاء البلاد بأسبوع المصالحة أو ما يعرف بـ”Reconciliation Week”.

يأخذ الاحتفال أشكال عديدة منها مشاركة الطعام والحفلات الموسيقية وتذكر تاريخ السكان الأصليين ومعاناتهم.

ورغم أن أسبوع المصالحة جزء من التقويم الأسترالي وحدث يتكرر كل عام، إلا أن البعض قد لا يعرفون الكثير عنه أو كيف ومتى بدأ الاحتفال به.

ما هو أسبوع المصالحة

يتم الاحتفال بهذا الأسبوع سنويًا في الفترة من 27 مايو إلى 3 يونيو، ويرتبط بتاريخين مهمين وهما يوم الاعتذار الوطني ويوم مابو.

يوم 26 مايو هو يوم الاعتذار الوطني. بدأ الاحتفال بهذا اليوم في عام 1998، بعد عام من إصدار لجنة حقوق الإنسان التقرير الناتج عن التحقيق الوطني في فصل أطفال السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس عن أسرهم فيما عرف بـ"الجيل المسروق".

وقد اتبعت الحكومة الأسترالية هذه السياسة بين عامي 1910 و1970.

يوم 27 مايو هو بداية أسبوع المصالحة وقد تم تحديده على هذا النحو بمناسبة تاريخ استفتاء عام 1967 الناجح.

سعى الاستفتاء إلى تغيير قسمين من الدستور الأسترالي كان أحدهما يقضي باستبعاد السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من تعداد سكان أستراليا.

والتعديل الآخر كان يتعلق بحق الولايات في وضع سياسات للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس وكان ذلك الحق هو الذي سمح للدولة قانونًا بفصل الأطفال عن أسرهم.

งานศิลปะจัดแสดง Sea of Hands
ศิลปะจัดแสดง Sea of Hands (2016) ที่นครซิดนีย์ สื่อถึงเสียงสนับสนุนของชุมชนต่อชนพื้นเมืองและการปรองดอง Source: AAP / AAP Image/Joel Carrett

تمت الموافقة على الاستفتاء بنسبة 90.77 في المائة وبذلك أصبح أكثر الاستفتاءات نجاحاً في أستراليا.

وينتهي اسبوع المصالحة في 3 يونيو/حزيران، وهو التاريخ الذي أصدرت فيه المحكمة العليا الأسترالية قرار مابو.

وفي ذلك القرار اعترفت المحكمة العليا بملكية شعب ميريام، بقيادة إيدي مابو، لوطنهم، جزيرة مير.

كيف بدأ أسبوع المصالحة؟

قدمت اللجنة الملكية المعنية بوفيات السكان الأصليين أثناء الاحتجاز تقريرها النهائي إلى البرلمان في عام 1991. وكانت التوصيات الواردة في التقرير بمثابة بداية عملية المصالحة الوطنية.

ومن هناك، أقر البرلمان القانون المتعلق بإنشاء مجلس المصالحة مع السكان الأصليين (CAR). أو Council for Aboriginal Reconciliation

في عام 1993، تم الاحتفال بالأسبوع الوطني الأول للصلاة من أجل المصالحة. وبعد ثلاث سنوات، توسع الدعم لذلك وأطلق مجلس المصالحة أسبوع المصالحة الأول في البلاد.

انعقد مؤتمر المصالحة الأسترالية الافتتاحي في ملبورن عام 1997. وتم تسليم تقرير "أعيدوهم إلى المنزل" أو The Bringing Them Home في هذا الحدث الذي حضره ما يقرب من 2000 شخص.

رفض رئيس الوزراء حينها جون هوارد الاعتذار بشكل رسمي عن أخطاء الحكومات السابقة، وبدلاً من ذلك أصدر بيانًا في البرلمان عبر فيه عن "أسف صادق وعميق" مما دفع العديد من ممثلي السكان الأصليين في البرلمان إلى إدارة ظهورهم له احتجاجًا.

كان أحد أعظم إنجازات مجلس المصالحة هو "المسيرة من أجل المصالحة" في عام 2000. وتشير التقديرات إلى أن 300 ألف أسترالي ساروا عبر جسر ميناء سيدني باسم المصالحة.

ولكن لم يحضر رئيس الوزراء آنذاك جون هوارد المسيرة.

تم بعد ذك إنشاء الهيئة الوطنية العليا للمصالحة الأسترالية وفي عام 2006، أطلقت الهيئة برنامج خطة عمل المصالحة (RAP).

وفي يوم 13 فبراير/شباط عام 2008، قدم كيفن رود، رئيس الوزراء آنذاك، اعتذارًا وطنيًا رسميًا لأعضاء الجيل المسروق في البرلمان ولكن لم تقدم الحكومة تعويضات.

دعمت الهيئة العليا للمصالحة الوطنية بشدة حملة "نعم" في استفتاء الصوت الأبوريجيني عام 2023 والذي كان سيمنح صوتا للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في الدستور. ولكن جاءت نتيجة الاستفتاء بـ"لا".

رحلة المصالحة في أستراليا مستمرة

يعكس شعار أسبوع المصالحة لعام 2024، "الآن أكثر من أي وقت مضى" أو Now More Than Ever، الشعور العام بعد فشل الاستفتاء ويذكرنا بأن هناك عملا يجب اتمامه.

وقد اعتذرت شرطة فيكتوريا في ال24 من مايو عام 2024 للسكان الأصليين عن دورها في فصل أطفال الجيل المسروق عن ذويهم.

أحد المبادئ الأساسية للمصالحة هو الاعتراف بحقيقة التاريخ الاستعماري لأستراليا. وهذا يعني مواجهة الحقائق غير المريحة والمفاهيم الخاطئة. ويتطلب الالتزام بالعدالة والمساواة.

أسبوع المصالحة هو مساحة للتأمل في الماضي ولكنه أيضا فرصة للتطلع إلى وبناء مستقبل أفضل.

وبينما نحتفل بأسبوع المصالحة ويوم الاعتذار الوطني، دعونا نتذكر أن المصالحة ليست وجهة بل رحلة تتطلب التزامًا مستمرًا وتعاطفًا وتعاونًا.

معًا، يمكننا إنشاء أستراليا أكثر شمولاً وإنصافًا - دولة تحترم التنوع الغني لشعوبها وثقافاتها.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now