spk_1
أهلا بكم فيكاست أنت والقانون من عربي. أنا فترة طوق الهندي
spk_2
وأنا فارس حسن. شكرا لكم لحسن المتابعة، ونذكر في مطلع هذا البودكاست أن المعلومات الواردة فيه على سبيل المعلومة العامة. الظرف الشخصية تختلف من شخص لآخر، لذا يرجى عليكم أو يجب عليكم استشارة خبير مستقل أو محامي مستقل إذا لزم الأمر.
spk_1
فارس اليوم الذكاء الاصطناعي لبيت جزء لا يتجزأ من كل
spk_1
الميادين. واليوم أحيل محامين للهيئات القانونية بولايات بعد استخدام الذكاء الاصطناعي لأعداد مستند قضائي تبين أنه يحتوي على استشهادات خاطئة.
spk_2
صحيح. وكشف أيضا حكم صدر في سيدني الأسبوع الماضي أن محاميا من جنوب أستراليا وحتى محاميين من فيكتوريا، أحد ما يحمل لقب كينغز كونسل، قدموا وثيقة تضم معلومات جرى الحصول عليها عبر الذكاء الاصطناعي.
spk_1
الحكم. ذكر فارس أن الوثيقة المقدمة ضمن طعن قضائي تبدو مصاغة بمساعدة الذكاء الاصناعة احتوت على مراجع غير دقيقة ومضللة لأحكام قضائية، ووصف بأن هلوسة ناتجة عن الذكاء الاصطناع.
spk_2
بتفلسف الذكاء الاصطناعي حتى بالقانون بفتي اللي يستعمل يعني كل برامج الذكاء الاصطناعي فيه حتى إحنا كصحفيين شيء من التحيز في بعض الأحيان رواية منحازة يعني طلبت منه معلومة معينة الإطار القانونية ترى لاستخدام في مكاتب المحاماة.
spk_1
هذا السؤال اليوم المفتاح، واليوم هل هناك معايير أو ضوابط واضحة في هذا الفضاء العام، وكل هذه الثورة التكنولوجية يسعدنا أن تنضم لنا خبيرة قانون الهجرة والأحوال الشخصية المحامية أحلام حجازي بآخر لقاء لهذه السنة.
spk_1
بداية ما نشكرك على كل ما قدمتيه أحلام وصباحك
spk_0
خير. شكرا لكم وبدي أنه يفتخر طبيب إن شاء الله نقدم معلومات للمجتمعهم وإحنا
spk_2
كمان سعداء كثير في المشاركات القيمة بداية أحلام شو المسؤولية القانونية على المحامي يعني إذا قدم للمحكمة مستند في أخطاء، وهالأخطاء نتجت عن استخدامه للذكاء الاصطناعي كل
spk_0
المسؤولية عن المحامي.
spk_0
يعني كتير أنا بتفاجأ ونحنا عم بنشوفك شغل كتير بمجال شغلنا وبتفاجأ كتير إنه المحامي عم يعتمد على هال- ال AI لهالدرجة هي ال AI عم بتساعد كتير عالم موضوع أنا يعني شخصيا ضد هالفكرة بس إنه في عالم كتير عم تستخدمها وعم بت- بتساعدها تبلش مثل ما بنقول بتعطيك طرف الخط بس المسؤولية على الشخص و especially إذا المحامي
spk_0
يعني نحن ما عم بنقدم آه بنحط معلومات بقلب ال AI اللي هي بنحكي فيها شو ضرر ضرر هالشغلة بس أكتر من هيك المسؤولية على المحامي تيتأكد إنه كل المعلومات اللي موجودة بالأI هي حقيقة وموجودة كان في قضية اللي بلشت تغيير القوانين بالنسبة للأي والمحامية بالسنة الماضية محامية قدمت submission مثل ما بنقولوا للمحكمة العائلية
spk_0
Or Bhal submissions cannot marejaii or precedent case law.
spk_0
ك- لما القاضي كان عم يتطلع ال submission بتاع المحامي وطلعت جربت تلاقي هال- هال these cases ما كانوا موجودين مش موجودين من أساسهم يعني كتير بيتفاجأ إنه في درجة إهمال لهالدرجة من المحامية
spk_0
ده ما يأكد يأكدوا وي- ويطلعوا باله- ال- القوانين والمراجع القانونية بتعطيهم بيتأكدوا أول شيء إنه مش عم بيكذبوا للمحكمة ك- آه شغلتنا الأساسية إنه نكون ص- صريحين للمحكمة that basic obligation وأكتر من هيك إنه مش عم بنسب نسبب ضرر لل client بتاعنا.
spk_0
بس في كتير محامين للأسف عم يستعملوا هالشيء ومش عم يؤكدوا على المواضيع التي تقدم لهم.
spk_1
يعني أحلام اليوم يمكن السؤال يخطر عبالي اليوم اعتماد على الذكاء الاصطناعي بلا تدقيق. هل فينا نعتبره إخلال بواجب الكفاءة المهنية أو حتى ميثاق شرف المحاماة
spk_0
أنا مسؤوليتي كمحامية أول شيء بقدمها مثل ما قلت للمحكمة ويا officers الدك بكتير عالم بيقولوا المحامية كذابين هي like really from a perspective ممنوع إحنا نقدم كذبة ع- بالمرة للمحكمة أول شغلة إلي إنه مسؤوليتي تجاه المحكمة والقانون
spk_0
تاني شغلة وهي كمان أساسية وكتير مهمة لل client أنا مسؤوليتي إنه أتأكد إنه بس شخص يجي على مكتبة عم يعطيني مشكلة أقول شوية معقدة مش بس بدي يطبق القانون because ممكن العالم العادية اللي مش محامية يلاقوا القانون أونلاين وفي كتير شغلات أونلاين موجودة وحقيقية بتكون for example طلعوا بقوانين ال- family law موجودة على القانون آه بال- بالإنترنت
spk_0
بس شغلتي كمحامية إنه تطبق روح القضية على القانون so the specific cases أو في شغلة بال- بال- بهاي القضية لازم أنا كمحامية أقدر أطلع فيها وتطبق القانون properly وأقدمها للمحكمة بطريقة قانونية و آه ح- صريحة
spk_0
إذا أنا عم أعتمد على مية بالمية I breaking the
spk_2
توضيح كثير مهم أحلام طيب في الحالة اللي عم تحكي عنها بترا واحدة من الحالات المحامية المسؤولة مش هي يمكن استخدمت أو ذكاء الاصطناعي مباشرة المتدرب القانوني البالي شو كمان حدود مسؤولية إشراف المحامي على المتدربين عنده بالمكتب.
spk_0
هي مسؤولية كبيرة ود فايدة بتكون تكون و principalس لازم تقدم you have to do cost مع ال society ومش إنه كل محامي بيقدر يوصل له هذه ال- آه the principle in that case كانت هي لازم تعرف إنه بس تحطوا حالكم بها المركز مسؤوليتكم تتأكدوا إنه تقريبا تقريبا
spk_0
يعني كلنا وعندنا limit بس تقريبا كل شيء العام يطلع من المكتب المسؤولية بيرجع على principe ووصليسرعة خاص ناس
spk_0
When there is a paralegal, you know, it was, and, uh, senior solicitor or a, or a barrister.
spk_0
حاد واعي وقادر بالقانون.
spk_0
إذا ال الباليك عم ت- تعتمد على ال AI مية بالمية principalسة المفروض تكون عم تقرأ كل شيء الباليك عم تبعته من المكتب عشان المسؤولية بترجع على الباليكو
spk_0
أنا بهاي القضية ما بعرف خصوصياتها exactly بس I suspect إنه آه مش إنه تنقول البالي بتبتل تقدر تشتغل بس المحكمة بتعطيها مثل لفت نظر or reprimand on her record ليتأكدوا إنه هي المحامية لا principalيس ما بتعد نفس المشكلة وأكتر من هيك يمكن بيجبروها تبلش تقدم
spk_0
للمكتب الموجودين يشتغلوا معه، تعمل لهم كيف نستخدم
spk_1
يمكن هذه نقطة كثيرا مهمة ذكاء الاصطناعي الذي فرض نفسه اليوم على كل القطاعات، ويمكن هنا الأسئلة الكبيرة حاليا أحلام هل هناك إطار قانوني حالي ينظم استخدام
spk_1
الذكاء الاصطناعي بالشيء القانوني. هل في معايير أو ضوابط واضحة أم
spk_0
لا؟ مثل ما قلتي يعني هذا الآي آي كتير عم عم يمشي بطريقة كتير سريعة ما ما في قانون بنقول بحد ذاته يحدد كيف المحامي بيستخدم الآي آ بس في قوانين هي بتحدد كيف المحامي لازم يتعامل day to day.
spk_0
آم سفي أنين تقول مهنة للق- قانونية وكمان أكتر من هيك وهذه الشغلة اللي بتفاجأ فيها بالمحامي إنه نحن
spk_0
Uh, any online, um, social media or platform for terms and conditions.
spk_0
ألغيها بس أكثرية العالم ما بيقروها in clearing محامية
spk_0
Men hold their terms and conditions, AI, an old chat GPT, for example, with all
spk_0
إنه كل شيء كل المعلومات اللي أنتوا عم بتحطوها على platform it it belongs to the platform إذا إذا أنا كمحامية أنا عندي واجب علي conference application إنه آه ال- آه اللزمات السرية إذا أنا
spk_0
Um hot my client's information. I'll check GPT.
spk_0
Hey there, I'm ti to my client, a potential bug.
spk_0
كثير كثير كثير يقوا فيها المحامية وفي كتير ممكن المحامي إذا تقول المحكمة بتعرف إنه أنا عم أعطي personal information about my client هذه ممكن تسبب إنه معشق محامية anymore هذه بتختلف تنقول عن القضية تاع princip سائقيا
spk_0
هو الأنا ما في قانون آه بحد زيته لل- لل- لل II بس بدي أقول إنه بعد ما صارت القضية اللي حكيت مع عنا من من دقيقة السمك اللي هي آه بشهر اثنين ألفين وخمسة وعشرين قدموها وهيدي مثل تلزم المحامية كلهم ليتعا- يستعملوا ال AI in بيقلب هذه ال document بيقولوا إنه ممنوع نستخدم as محامية أي تنكتب
spk_0
or statement or character reference وممنوع نحط شيء خاصه ب- بال- آه the client شخصيا
spk_0
On those platforms. That's again, asafe Mohammy yay, all of these things, they're not aware of it.
spk_2
مهمة ويعني زي ما وصف في إحدى القضايا كان اصطناع عم بعملها في القضايا ويعني بتعرفي بتفلسفة من عنده.
spk_2
في مواضيع خارج إطار يعني هو بالنهاية يتلقى معلوماته ويعيد صياغتها يعني نموذج الذكاء الاصطناعي أو كيف تتعلم الآلة يعني في إطارها البك اليوم أنتم كمحامين كيف تحموا حالكم من هذا النوع من المستندات المولدة بالذكاء الاصطناعي.
spk_0
أنا شخصيا ب- بها in this point أنا بحمي حالي إنه ما بستخدمها
spk_1
قادرة لهلا أحلام أبدا ما تستخدميها
spk_0
أبدا ما بستخدم ال II آم أنا يعني من العالم اللي شو بشك إنه purpose is there بس إنه أك- م- من لما بقول هالشغلة بعرف إنه يمكن أنا كان غلطانة في عالم كتير بتقول عم بتساعدهم وعم بتهون لهم الشغل
spk_0
آم ما مستحيل يعني مستحيل فكر قصة أو بعدين استخدمها بطريقة إنه تاخد شغلي مني نحن لما درسنا محامية مش بس بندرس القانون بس مثل ما قلت القانون هو موجود على الإنترنت والعالم اللي عنده وقت بتقدر تتطلعه وتعرف القوانين في واجب بهالبلد إنه كل العالم تعرف القوانين
spk_0
بس شغلة المحامي واللي اللي بتحسن الشغلة المحامي تقول بالتولي especially بالتجربة هي مثل ما قالي تروح القضية بدي أعرف بدي أطبق القانون على all of the circumstances of that case وأكتر من هيك في كتير قوانين مش أو أكثر مراجع قانونية case law مش موجودين
spk_0
AI عم تقدر توصل لي إياه فأنا كمحامية بعمل آه بشترك on certain platforms كل المراجع القانونية موجودة هونيك بدي أعرف بدي ألاقيهم بدي أعرف بدي أعمل research وبدي أعرف إنه لما أنا أطبق هال آه case law does actually work on the case or لا؟
spk_0
ال- آه ال- السك الاصطناعي بعده ما وصل لمرحلة يعرف هالشيء ممكن يوصل لمرحلة بعد سنة سنتين تلاتة بس right now it's very very early تعتمد عليه completely هي غلط مية بالمية وبنبه كل محامي وكل شخص بأي مهنة
spk_0
آم إذا بدكم تستعملوا آم أي
spk_0
I baswasili, it's the first step. It's the draught and then into the draught with has not and everything.
spk_0
في صح وأنه بطبق على القضية اللي أنت عم تشتغلوا عليها
spk_1
يعني إضاءة جدا مهمة.
spk_1
في هذه المساحة إيقاع جدا سريع وعالم الذكاء الاصطناعي. شكرا من القلب لإلك خبيرة قانون الهجرة والأحوال الشخصية المحامية أحلام حجازي نتمني لك نهاية سنة أيضا مثمرة ونلتقي السنة المقبلة بإذن الله
spk_2
الواحد يحكي يعني خلاص خلصت السنة فعليا أنتم مع أستراليا، وطبعا المعلومات التي وردت في هذا البودكاست على سبيل المعلومة العامة، ظروف شخصية تختلف من شخص لآخر، لذا يرجع عليكم استشارة محامي أو خبير مستقل
spk_1
وبودكاست أنت والقانون بكامل إضاءاته وحلقاته يطلقوا على منصاتنا.
