SKIP TO MAIN CONTENT

অস্ট্রেলিয়ায় বাংলাদেশী রেস্টুরেন্ট, পর্ব-২: প্রবাসে দেশি স্বাদের সন্ধানে

Traditional Bengali grinding tool
Grinding spices using stone made traditional Bengali grinding tool also call Shil Nora (Stone Spice Grinder) Source: Moment RF / David Talukdar/Getty Images

প্রবাসে বাংলাদেশি খাবারের প্রতি আকর্ষণ শুধু স্বাদের জন্য নয়, স্মৃতি ও পরিচয়ের সঙ্গেও গভীরভাবে জড়িত। এসবিএস বাংলার এই পর্বে উঠে এসেছে কেন বাংলাদেশি-অস্ট্রেলিয়ানরা দেশি খাবারের খোঁজ করেন, কোন খাবারগুলোর চাহিদা সবচেয়ে বেশি, এবং কীভাবে বাংলাদেশি রেস্টুরেন্টগুলো ধীরে ধীরে বৃহত্তর অস্ট্রেলিয়ান সমাজেও জনপ্রিয়তা অর্জন করছে। পাশাপাশি আলোচনা করা হয়েছে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন: বাংলাদেশের সেই পরিচিত স্বাদ কি অস্ট্রেলিয়ায় সত্যিই পুনর্নির্মাণ করা সম্ভব? উদ্যোক্তাদের অভিজ্ঞতার আলোকে এই পর্বে উঠে এসেছে প্রবাসে দেশি খাবারের আবেগ, বাজারের বাস্তবতা এবং বাংলাদেশের রান্নার ক্রমবর্ধমান গ্রহণযোগ্যতার গল্প।


Published

Updated

By Sikder Taher Ahmad

Source: SBS



Skip to podcast episode content

প্রবাসে বাংলাদেশি খাবারের প্রতি আকর্ষণ শুধু স্বাদের জন্য নয়, স্মৃতি ও পরিচয়ের সঙ্গেও গভীরভাবে জড়িত। এসবিএস বাংলার এই পর্বে উঠে এসেছে কেন বাংলাদেশি-অস্ট্রেলিয়ানরা দেশি খাবারের খোঁজ করেন, কোন খাবারগুলোর চাহিদা সবচেয়ে বেশি, এবং কীভাবে বাংলাদেশি রেস্টুরেন্টগুলো ধীরে ধীরে বৃহত্তর অস্ট্রেলিয়ান সমাজেও জনপ্রিয়তা অর্জন করছে। পাশাপাশি আলোচনা করা হয়েছে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন: বাংলাদেশের সেই পরিচিত স্বাদ কি অস্ট্রেলিয়ায় সত্যিই পুনর্নির্মাণ করা সম্ভব? উদ্যোক্তাদের অভিজ্ঞতার আলোকে এই পর্বে উঠে এসেছে প্রবাসে দেশি খাবারের আবেগ, বাজারের বাস্তবতা এবং বাংলাদেশের রান্নার ক্রমবর্ধমান গ্রহণযোগ্যতার গল্প।


হাইলাইটস

  • কেন দেশি খাবারের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় বাংলাদেশিরা দীর্ঘ পথ পাড়ি দিতেও প্রস্তুত।
  • বাংলাদেশি খাবারের বাজার কীভাবে বাংলাদেশি কমিউনিটির বাইরে বিস্তৃত হচ্ছে।
  • বাংলাদেশের আসল স্বাদ অস্ট্রেলিয়ায় কতটা পুনরায় তৈরি করা সম্ভব, সেই বিতর্ক।
সব সহ্য করা যায়, কিন্তু কাঁচা মরিচ আর লেবু পিপে কয়েকথালা ভাত না খেতে পারার কষ্ট সামলানো খুব মুশকিল।
নাদিমুল হক মণ্ডল (ফেসবুক পোস্ট থেকে)

প্রবাসে বাংলাদেশি খাবারের প্রতি আকর্ষণ শুধু ক্ষুধা মেটানোর জন্য নয়, বরং স্মৃতি, পরিচয় এবং দেশের সঙ্গে এক ধরনের মানসিক সংযোগের জন্যও। এই পর্বে আলোচনা করা হয়েছে কেন বাংলাদেশি-অস্ট্রেলিয়ানরা দেশি খাবার খুঁজে বেড়ান, কোন খাবারগুলোর চাহিদা সবচেয়ে বেশি, এবং বাংলাদেশি রেস্টুরেন্টগুলো কীভাবে ধীরে ধীরে বৃহত্তর অস্ট্রেলিয়ান বাজারেও জায়গা করে নিচ্ছে।

Indian, Pakistani plus অজিরাও আমাদের এখানে ফুড টেস্ট করতেছে, এবং repeated customer হচ্ছে।
জাকারিয়া চৌধুরী

সিডনি, ডাবো ও ওয়াগা ওয়াগার রেস্টুরেন্ট উদ্যোক্তাদের অভিজ্ঞতা থেকে উঠে এসেছে বিরিয়ানি, ফুচকা, চটপটি, মালাই চা ও অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী খাবারের জনপ্রিয়তার গল্প। একই সঙ্গে আলোচনায় এসেছে একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন: বাংলাদেশের সেই পরিচিত স্বাদ কি অস্ট্রেলিয়ায় হুবহু পুনর্নির্মাণ করা সম্ভব?

বাংলাদেশে যে স্বাদ পাওয়া যায়, সেই স্বাদ এখানে শতভাগ পাওয়া যায় না। সবচেয়ে বড় কারণ উপকরণের পার্থক্য।
মোহাম্মদ আশরাফুল ইসলাম

কেউ বলছেন উপকরণ, জলবায়ু ও খাদ্যসংরক্ষণের কারণে শতভাগ স্বাদ ফিরিয়ে আনা কঠিন। আবার কারও মতে, কিছু সীমাবদ্ধতা থাকলেও বাংলাদেশের স্বাদের বেশিরভাগই ধরে রাখা সম্ভব। পর্বটি তুলে ধরেছে প্রবাসে দেশি খাবারের আবেগ, ব্যবসার বাস্তবতা এবং বাংলাদেশের রান্নার ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার একটি ছবি।

আপনার মতামত জানাতে পারেন আমাদের ফেসবুক পেজে কিংবা ইমেইল করতে পারেন: bangla.program@sbs.com.au

সম্পূর্ণ প্রতিবেদনটি শুনতে উপরের অডিও-প্লেয়ারটিতে ক্লিক করুন।

আপনি কি জানেন, এসবিএস বাংলা অনুষ্ঠান এখন ইউটিউব এবং এসবিএস অন ডিমান্ডে পাওয়া যাচ্ছে?

এসবিএস বাংলা এখন অস্ট্রেলিয়ায় বসবাসরত দক্ষিণ এশীয় সকল জনগোষ্ঠীর জন্য এসবিএস সাউথ এশিয়ান চ্যানেলের অংশ।

এসবিএস বাংলা লাইভ শুনুন প্রতি সোম ও বৃহস্পতিবার বিকাল ৩টায় এসবিএস সাউথ এশিয়ান-এ, ডিজিটাল রেডিওতে, কিংবা, আপনার টেলিভিশনের ৩০৫ নম্বর চ্যানেলে। এছাড়া, এসবিএস অডিও অ্যাপ-এ কিংবা আমাদের ওয়েবসাইটে। ভিজিট করুন www.sbs.com.au/bangla.

আর, এসবিএস বাংলার পডকাস্ট এবং ভিডিওগুলো ইউটিউবেও পাবেন। ইউটিউবে সাবসক্রাইব করুন এসবিএস সাউথ এশিয়ান চ্যানেল। উপভোগ করুন দক্ষিণ এশীয় ১০টি ভাষায় নানা অনুষ্ঠান। আরও রয়েছে ইংরেজি ভাষায় এসবিএস স্পাইস।

Read more about SBS’s use of AI


Latest podcast episodes

Follow SBS Bangla

Download our apps

Watch on SBS

SBS Bangla News

Watch it onDemand

Stream now