人口普查引发隐私争议 ——8月9日要如何参加普查?晚交表格会罚款吗?

五年一次的澳大利亚人口普查夜定于2016年8月9日晚。由于今年人口普查信息数据保存的时间有所延长,民众担心潜在的信息安全问题。联邦政府就此做出保证,会保护澳大利亚人的个人信息安全。

census

Source: Getty Images

2016年的人口普查是澳洲历史上首次用互联网提交人口普查问卷,预计约65%的人将会在网上填写表格,为纳税人节省一亿澳元。今次也是统计局首次要求填写人填上真实姓名和地址,而且此次人口普查将保存所收集的信息长达四年,而不是以往的18个月。

有人对隐私条款的改动以及改为在线填写普查表格表示的担忧,而统计局表示这些隐私条款的修改都是非常常见的。

总理特恩布尔保证说,澳大利亚人的个人信息是绝对受到保护的,“进行人口普查的澳大利亚统计局,会一直保护人们的隐私,人们个人信息的安全是必须的,这是受到法律所保护的,我们可以确保这一点”。

政府:迟交纸张表格不会被罚款

由于这次人口普查是澳洲历史上首次用互联网提交人口普查问卷,仍想填写纸张问卷的人们需要致电统计局索取纸张表格。一些人担心,如果他们没能及时收到表格,如果没能在8月9日完成填写,会不会被处以每日180澳元的罚款。

据悉,统计局的24小时热线电话已经被索要纸张表格的人士打爆,已经收到了超过50万通电话。统计局为此增加了额外数百名员工和线路来应对。

国库部长莫里森坚称,罚款通知是统计局的最后手段,而且只会对明显不愿参加普查的人发出。

统计局向居民保证,他们将在8月9日晚上之前收到一切必要的表格。如果他们没能按时填写完纸张表格,他们不会被罚款。

“在普查夜之后的几周内,我们会给人们充足的时间来完成他们的普查表格。”人口普查项目主管Duncan Young表示。

如果从八月中开始,他们还没有完成表格的话,统计局工作人员会进行家访并向他们提供帮助。
普查问题解疑

可早於8月9日填写普查问卷吗?迟交真的罚180元一天?为何统计局的电话打不通?到时会否连网都上不了?
SBS广东话电台已经就一些听众关注的问题致函统计局查询,以下问题可供您参考。

1. 我可以早於8月9日填写普查问卷吗?

统计局指,部分住户会陆续收到信件,信件附有12位数字的编码,在技术上确实可以在指定日期8月9日之前填写,但统计局鼓励住户在8月9日当日填写。

2. 迟交真的罚180元一天,十天罚1800元?

统计局又指,180元一日的罚款是最后手段,迟交表格的人士不会收到即时罚款。统计局会先发信提醒当事人,再无回应才会派普查员上门协助填写问卷。

3. 要索取纸张表格,或需要翻译,但为何统计局的电话打不通?

至於有听众多次致电统计局索取纸张表格未能打通,统计局表示,线路繁忙出乎意料,呼吁公众在稍后时间再尝试致电。申请纸张表格人士注意,要先收到统计局信件,用信上的编码作为认证,才可打电话索取纸张表格。

4. 现在电话已经打不通,到时会否连网都上不了?

统计局表示,网上的容量足以容纳全国八成人口在普查当日上网,每秒钟可以接纳200份表格。统计局预料,当日上网交表的应该有1600万人,即是大约六成半人。

分享

Published

Updated

Source: AAP, SBS Cantonese

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
人口普查引发隐私争议 ——8月9日要如何参加普查?晚交表格会罚款吗? | SBS Chinese