维多利亚州的斯迈斯代尔（Smythesdale）镇，宁静得仿佛被时光遗忘。一条笔直的公路小镇的主街布鲁克街（Brooke Street）贯穿而过。
路边，一组木雕群像赫然出现在眼前，造型粗粝并充满震撼力。走近一看，旁边的英文说明牌道出了这组雕塑的来历。牌子上写着：“1859年10月14日，警官阿姆斯特朗（W. Armstrong）当街逮捕了华人矿工阿华，只因他‘未持居住证’。他的白人妻子神情痛楚地抱着襁褓中的婴儿紧随其后。阿华将被勒令以20先令购买居住证，并另罚20先令。”
在巴拉瑞特（Ballarat）的一家汽车旅馆，我偶遇一位从阿德莱德回乡探亲的老人。他向我提及一个距离巴拉瑞特约18公里的小镇——斯迈斯代尔，那里有一尊独特的华人雕像，承载着一段鲜为人知的淘金历史。正是他的指引，开启了我的这段难忘旅程。
抵达斯迈斯代尔镇的主街时，一组木雕群像赫然映入眼帘。木雕还原了1859年的一个悲情瞬间：华人矿工阿华因未持居住证被捕，妻子抱着孩子在旁无助哭泣，警官则显得冷漠无情。这组凝固的群像不仅是一件艺术作品，更是对华人在澳洲淘金热时期所经历苦难与抗争的无声控诉，让人瞬间触摸到历史的沉重。
为了探寻雕塑背后的故事，我采访了当地居民塞尔温·帕克老人。他在这座小镇生活了71年，是这段历史的见证者。他告诉我，华人早在19世纪60年代就来到这里淘金，他们勤劳肯干，不仅是重要的矿工，也成为成功的店主和菜农。雕塑背后那些古老的青石建筑，曾是当年的马厩、牢房和法院，阿华可能就曾被关押在那里。
当谈到阿华的后人时，老人表示已无从查证，但也许他们早已融入了现代澳洲的多元社会。我问他：“如果阿华活在今天，会怎么样？”老人笑着回答：“我们会打招呼：‘你好，伙计！’。”这句话让我深受触动。
这组木雕建于2019年。我很喜欢它的摆放方式——不在博物馆深处，不在被打磨后的展柜里，而是在镇中心的路边，成了路人中的“路人”。它把历史还给街头，让今人在街头追溯历史。
这座小镇把那段痛楚的记忆摆在街头，提醒后人永不遗忘。我带着寻找历史的伤痕而来，那座记录华人在白澳时代苦难的雕塑让我停下脚步，仿佛在提醒我们：不要让这样的事情再次发生。
本期节目由SBS Mandarin特约播客制作人赵立江（Charlie Lijiang Zhao）制作。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
