Hill End华人后代：在澳洲小镇延续的同乡网络

通过参加Hill End淘金工后代“同乡会”的几次活动，我感受到他们如何不断追溯先祖的淘金历史，并以最简朴的方式，维系着后代与这片“故土”以及彼此之间的深层联系。点击音频收听系列播客《澳洲华人历史足迹探寻》第14集。

Hill End，这座曾因淘金而兴盛的小镇，如今只剩百余人口。但在2022年10月22日，这里迎来了一场特别的150周年纪念活动——纪念1872年“霍尔特曼金块”的发现，那是世界上最大的天然金块之一，也标志着小镇最辉煌的黄金时代。

整场活动像一座露天的历史舞台：节庆菜单、市集摊位、矿井参观、历史民居开放、艺术展览与影像装置交织展开，夜晚还有乡村舞会。最打动人的是孩子们的“淘金体验”：在黄金检验所前领取“采矿许可证”，用羽毛笔签名，在划定区域寻找“金块”，再兑换巧克力金币。历史不再停留在讲述里，而是在体验中被理解。

Hill End淘金工的后代们得到了釆金许可证。 Credit: 赵立江

这场活动的背后，是一个名为Hill End&Tambaroora Gathering Group的当地民间组织，类似于“同乡会”。多年来，他们持续编纂名录、整理档案、出版书籍，开讲座会，并通过网站与通讯季刊记录历史。

他们还每年在悉尼Rhodes Park举办聚会，让分散各地的后裔相聚。我也参加了两次这样的年会。没有宴席，没有演出，只有咖啡、茶水与自带食物，人们三五成群，交换族谱线索，分享祖辈照片，讲述家族故事。在这样的交流中，历史不再宏大，却更加真实。

2021年Hill End 淘金镇“同乡会”在悉尼的聚会。 Credit: 赵立江

在2023年的年会上，我遇到了华人Law Sing家族的后裔Neil Lawson。他的祖先既是矿工，也是法庭翻译。随着几代人的迁移与通婚，家族逐渐融入澳洲社会，虽然中文姓名已隐去，但关于中国的记忆，正通过这些零散的档案与外貌的痕迹，从模糊中又渐渐清晰起来。

2023年Hill End “同乡会”在悉尼的聚会上采访华人的后裔Neil。 Credit: 赵立江

本期节目由SBS Mandarin特约播客制作人赵立江（Charlie Lijiang Zhao）制作。

Credit: 赵立江

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。