一口老井 一座老房子:新州斯图尔特小镇百年华人老店探访记

IMG_20230409_040846.jpg

Credit: 赵立江

在新南威尔士州内陆的斯图尔特镇(Stuart Town),有一座老房子,曾经是位于黄金交易所对面的一个杂货店。这里还有一口水井,由百年前的华人所开凿,这口井的水至今可用。点击音频收听系列播客


在新南威尔士州内陆的斯图尔特镇(旧称桉树皮镇),一座老房子,一口独特的华人开凿的水井“瓶子井”至今仍在涌动着清甜的井水,默默守护着一段跨越百年的华人移民历史。

2021年1月,我偶然探访了这个人口仅430人的小镇。镇口的路牌上有澳洲诗人班乔·帕特森(Banjo Paterson)的头像,他的头像也被印在澳币十元纸币上,见证着这个小镇的历史底蕴。当地居民安德鲁告诉我小镇也有华人的故事,他说离他家不远的街旁有一个房子以前是华人的店铺。这是一栋斑驳的老屋,门上依稀可见“Yee Lee General Store”的字样,可惜房门锁着。

Image - 2026-03-06T095240.280.jpeg
Credit: 赵立江

网上资料提到黄华礼于1888年在此开设杂货店,为附近金矿区的矿工提供日用百货、布料和靴鞋等必需品。1902年,黄华礼特地回国成亲,带着缠足的妻子重返澳洲,在这片陌生的土地上生儿育女,共同经营杂货店直至1936年去世。

两年后的复活节,我再次来到这个小镇。现任屋主格兰特热情地带我参观了这处历史遗产。最令人惊叹的是那口“瓶子井”,井口狭窄,井下四米处却豁然开朗,形似瓶肚,至今仍是日常用水源。后院库房门上“易燃品,严禁烟火”的字迹历经百年风雨依然清晰可见,仿佛在诉说着往日的繁忙景象。

Image - 2026-03-06T182845.803.jpeg
现在的房子主人格兰特(Grant)。 Credit: 赵立江

黄华礼去世后家人继续经营杂货店,后来迁往悉尼。而这所老房子及依稀的店名却留下华人的印记。回到家后,我在网上找到了店主儿子的口述历史文字记录。一座房子,一口老井,一个家庭,一段口述历史,那是一段珍贵的华人移民在澳洲土地上留下的生活痕迹与历史记忆。点击音频收听这个故事。

本期节目由SBS Mandarin特约播客制作人赵立江(Charlie Lijiang Zhao)制作。

20150830 立江播音 (1).JPG
Credit: 赵立江

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now