一张250年前的图纸:中国留学生用机械艺术“复活”维苏威火山

vesuvius device, Dr Richard Gillespie, Yuji Zeng and Xinyu Xu..png

Jasmine Xu和Andy Zeng与指导老师Dr Richard Gillespie Source: Supplied / The University of Melbourne

如果您路过墨尔本大学的巴伊利尤图书馆,您可能会被这样一件机械艺术品吸引——嵌入玻璃的重现千年前维苏威火山喷发的装置,这也是该馆《The Grand Tour》的核心展品。 中国留学生Jasmine Xu和Andy Zeng是该作品的创作者。他们告诉SBS中文普通话,他们的灵感来源是250年前的一个古老的机械装置。他们利用机械、传感、编程等知识,再现了维苏威火山喷发时的场景。(点击上方收听音频)


一件设计于1775年、用以展示意大利维苏威火山喷发的机械艺术品在两位中国留学生的努力下得以重现生机。

“欧洲最危险火山”意大利维苏威火山千年前的喷发摧毁了庞贝古城。

现在,以这次事件为灵感,墨尔本大学的中国留学生Jasmine Xu和Andy Zeng重新设计并制作了模拟火山喷发的机械艺术品,并称为巴伊利尤图书馆(Baillieu Library)新展览《The Grand Tour》的核心展品之一。
The Grand Tour exhibition window.jpg
Credit: The University of Melbourne
Jasmine和Andy告诉SBS中文普通话,250年前,曾任不勒斯和西西里宫廷英国大使的威廉·汉密尔顿(William Hamilton)爵士——他同时也是一位热衷于火山学的专家——设计了一版维苏威火山喷发装置,该装置也被认为是多媒体艺术的早期范例之一。

“之前的装置是用帆布做的,由蜡烛模拟岩浆的亮度,”,Andy说,“我们现在通过现代化的手段,通过电机控制圆柱体转速,用LED模拟岩浆的流动。”

Jasmine和Andy均在攻读硕士学位,专业方向分别是机电工程和机械工程。
Vesuvius artwork.png
Source: Supplied
汉密尔顿爵士的旧模型已经难觅其踪,而Jasmine和Andy只能凭借一张保存在法国图书馆的250年前的图纸了解装置全貌。

在这次的作品中,Jasmine负责电子控制、逻辑整合和人机交互,而Andy则主要负责机械部分并与艺术融合。

借助现代材料和技术——包括激光切割、可编程LED灯、3D打印和电子控制系统,他们重新设计了他们重新设计了汉密尔顿作品驱动装置,面向当代观众。

Jasmine说,从产生灵感、初步设计到最终制作,二人大概花费了三至四个月的时间,而她喜爱的音乐游戏则给了她不小的启发。
现代的音乐游戏通过实时渲染、引擎和其他技术,例如,把弹钢琴这件事变成人人都可以玩的音乐游戏。我就像我是不是也可以通过用户和装置交互,设计出每个人都可以亲身体验的东西。
Jasmine Xu
“你去感应开关的时候,它立马可以给你呈现岩浆在山坡上流动的效果。”

二人坦言,在机械艺术装置实际制作的过程中,他们遇到了大大小小的挑战。
对于Jasmine来说,当把火山装置嵌入玻璃墙时,如何选择、设置传感器,让观众可以简单、直接地触发火山喷发效果,是她遇到的挑战之一。

Jasmine告诉SBS中文普通话,她立刻提出了多种传感器转化方案,但由于需要根据环境进行慎重决策,她专注于选择与设置能够让观众简单、直接触发火山喷发效果的传感器。

而Andy则很快确定了整体机械结构,但如何让LED灯模拟岩浆时达到满意的效果,他进行了一遍又一遍的试验。

“LED在圆柱体里,它的边和叶片对于成像孔的形状、大小、相对位置,是我花费时间的东西。另外LED的发热量比较大,最后我们在装置外侧装上了CPU和电脑的排风扇,并进行了两天的温度测试。”

两位留学生坦言,通过亲自设计、制作这一装置艺术,他们体验到了澳大利亚教育风格与中国的不同。

“你有足够大的空间扩展你的才能。学校会提一定的需求,但并不具体,我们只有一张250年前的设计草图,”Andy说。
我们要自己选择电机——什么电机运行较久,它的转速、电压,选择减速比齿轮……这是与中国式教育不太一样的地方。
Andy Zeng
请点击收听音频:
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。

您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在 YouTube, Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
一张250年前的图纸:中国留学生用机械艺术“复活”维苏威火山 | SBS Chinese