来澳十年仍难找到匹配工作 “职业降级”伤害了谁?

0612(2).png

According to the new study, 30 per cent of employed women and 19 per cent of employed men had worked in managerial or professional roles before arriving in Australia. Source: Getty / Jacob Wackerhausen

尽管在原来的国家曾任管理职位或是专业人士,但一些人来到澳大利亚后,十年仍难找到类似工作,运用相应技能。有专家指出:“我们所有人都在蒙受损失。”(点击播客收听详情)


抵达澳大利亚十年后,许多在原来国家担任管理人员和专业人士的难民,仍难以找到同样水平或者使用相应技能的工作。

根据澳大利亚家庭研究所(AIFS)的一份新报告,揭示了难民在澳大利亚劳动力市场立足所面临的种种挑战,一些人正在经历“职业降级”。

该报告主要作者约翰·范·库伊(John van Kooy)接受SBS新闻采访时表示:“我们了解了他们来澳之前从事的工作,我们称之为‘职业降级’,这意味着一些来澳之前从事专业和管理工作的人,比如在商业、人力资源、信息技术等领域,即使在澳大利亚居住了十年,也往往难以重新获得相同水平的就业或职业地位。”

这项研究调查了约2400名自2013年获得第一份签证的人道主义移民,大多数来自伊拉克、阿富汗、伊朗和缅甸,这反映了当年的人道主义接受情况。

就业情况

根据这项研究,在抵达澳大利亚之前,30%的就业女性和19%的就业男性从事管理或专业工作。十年后,这一比例分别降至17%和10%。

曾在原来国家从事商业、人力资源、市场营销和信息通信技术的男性,在澳大利亚十年后,只有半数从事技术员、技工或机械操作员的工作。

女性方面,曾任管理或专业职位的女性中,超过三分之二(67%)在澳没有有偿工作,其他的女性了大多数从事护理、清洁、教育助理或销售助理等工作。

范·库伊指出,在这一时间跨度期间,有五岁以下子女的家庭中,女性就业概率比男性低了84%。

该研究发现,在抵澳十年后,仅39%的女性和63%的男性仍在工作。在没有找到工作的人中,仍有33%的女性和41%的男性表示希望有工作。

范·库伊表示,难民面临诸多挑战,包括语言障碍,掌握英语较快者可能更快找到工作;此外还有澳大利亚对技能和学历的认可问题。

潜力

这项研究援引了2024年由非营利组织国际定居服务机构(SSI)发布的一份报告的数据。该报告估算,如果所有移民和难民都能从事匹配其技能水平的工作,澳大利亚经济每年可增加90亿澳元的产值。

该机构战略关系主管戴恩•摩尔斯(Dane Moores)表示,澳大利亚近半的永久移民从事的工作低于其自身技能水平,而人道主义移民更有可能没有充分利用他们的技能。

“许多难民带着多年的专业经验和有用技能来到澳大利亚,但他们所面临的系统却贬低了他们的专业技能,并在正式承认他们的资格方面设置了不必要的障碍,”他说。

“他们不仅具有坚韧与决心等个人素质,还带来澳大利亚急需的专业技能——比如在医疗、教育和工程等领域。然而,许多人的技能都被浪费了。”

范·库伊表示,澳大利亚的技能与学历认证体系已有改善,但是“仍有许多工作要做”。

联邦政府去年对移民系统作出重大改革,部分改革针对技术移民,以解决劳动力短缺问题。

“我们都在蒙受损失”

范·库伊表示,这项研究显示,大量拥有高学历与丰富经验的难民,抵澳后,若要进入劳动力市场仍需较长时间。

“如果我们没有充分利用这些人的能力,或者他们无法找到相应的工作岗位、实现自己的职业抱负,那么我们都在蒙受损失。”

“这是一项长期投资,我们需要与他们长期同行。”

“定居并不是只是在刚到澳大利亚的两三年里,而是一个终生过程,我们需要考虑到这个时间框架。”

他还指出,难民的经历和背景各异,但很多人展现出强大的韧性,“许多难民经历了创伤性的旅程,常常是在第三国或难民营度过了很长的时间。当他们来到澳大利亚时,已积累了经验和韧性,这对经济来说是一笔资产;但对曾遭遇创伤的人来说,也可能带来困难”。

尽管如此,范·库伊表示,在所研究的这十年期间,超过五分之一的受访者创办了自己的公司或成为自雇人士,这一比例甚至高于澳洲本地出生人口的自雇率。部分原因可能是因为他们难以进入开放的劳动力市场。

“但这确实表明,难民群体具有韧性,他们会尽一切努力谋生、养家糊口,在澳大利亚争取更好的未来,”他说。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand