悉尼唐人街入口附近矗立着一棵许多人都认识的“树”。确切地说，它是一座名为金水口的雕塑，主体由曾经过200多年风霜的树木创作而成。过去26年，它见证着唐人街的诸多变化。最近，它的命运变得不确定，引起社区关注（点击播客，收听详情）。
悉尼唐人街入口附近，矗立着一棵许多人熟悉的“树”。确切地说，它是一座名为金水口（Golden Water Mouth）的公共艺术雕塑，由艺术家李林（Lin Li）创作。作品主体由历经200余年风霜的黄桉打造而成，高10.7米，融合了五行元素，象征着好运福气。
自1999年9月落成以来，这座雕塑已经陪伴社区走过26年，见证着唐人街的发展与变化。如今，它面临着不确定的未来，引发社区的关注。
悉尼市政府表示，该作品采用天然木材制作，尽管一直维护，但主体木材已出现开裂和老化，并发现白蚁活动的迹象，“鉴于木材的自然老化，有可能无法继续保留”。出于安全考虑，这一雕塑已加固并于周围设置围栏。
围绕这棵“树”的讨论展开，社区民众的观点各有不同。
金水口的背后记录着华人早期移民的生活印记。李林当年在新州中西部小镇康多柏林（Condobolin）的拉克兰河畔找到这棵树木。淘金热时期，这座小镇曾留下许多华人打拼的足迹。
据创作介绍，这件作品反映了唐人街的精神历史以及现代的生活。
围绕金水口展开的讨论，也让人们进一步思考公共艺术作品和文化地标的价值及所承载的社区记忆。
今年2月正式开馆的澳洲华人博物馆（MOCA）致力于保存和展示澳大利亚华人的历史、文化遗产及其贡献。在对该博物馆长达5年的设计和建设当中，建筑师梁启智（Kai Chi Leung）对于华人对澳大利亚社会做出的贡献有了更多感受，同时对公共艺术作品、文化地标以及和社区的连接等有着更多思考。
在接受SBS普通话采访时，他认为，公共艺术作品真正珍贵的并不仅仅是可见的实体，而是作品背后的故事和所带来的精神价值。
“我觉得公共艺术品并不只是一个物理存在的东西，而是一个精神的东西……公共艺术作品扮演的角色就是要把这些精神上面的故事留下来……地标背后的精神非常重要。”
他以澳洲华人博物馆为例，“你看到它的本身，没有了解它的故事以及背后的的情绪和精神的话，你是没有感觉的。不过当知道背后的故事时，那个博物馆就住在每一个人的心里，这样那个精神层面才能够启发和鼓励那个人在澳面对澳洲的生活，如何为社区做出贡献以及融入社会 ，这就是公共艺术作品跟公共艺术空间的精神所在。”
面对社区的关注，悉尼市政府发言人在提供给SBS普通话的书面回复中表示：“我们了解到这件艺术作品对社区具有重要的意义。”
发言人指出，这件作品所使用的天然材料，本身就是艺术家的创作选择之一，旨在体现天然材料中固有的衰败与更新循环；对于金水口雕塑的未来，悉尼市政府发言人表示，市政府已开展全面的评估流程，当前市政府正在综合专家建议和社区的反馈，研究下一步举措，所有的方案都在考虑范围之内，这包括尽可能保留作品的大部分。
这位发言人还表示，目前正在投资4400万澳元，对唐人街地区进行升级和改造。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
