【我们的故事】“播下多元文化之种”：早期华商陈霞的澳洲记忆

本期我们的故事，SBS普通话请到西澳大学中国研究副教授陶郁博士，透过史料重温早期华人移民陈霞的经历。 陈霞在19世纪末20世纪初的澳大利亚经营着一家华人商铺，他不仅积极参与社会活动，还与1900至1901年访问澳洲的近代思想家梁启超有过一段渊源。陶博士表示，陈霞百年前在澳洲为种族平等、多元文化发声的历史，对当今的澳大利亚社会也有一定的启发意义。点击音频，收听完整节目。

Chan Harr Warley Photograph - A photograph of Chan Harr Warley taken around 1899. From State Records Office file, S675, Cons 527, 1899/1770 - Certificate to return to the Colony

本期我们的故事，SBS普通话请到西澳大学中国研究副教授陶郁博士，透过史料重温澳洲早期华人陈霞的经历。

陈霞（Chan Harr Warley）在19世纪末20世纪初的澳大利亚经营着一家华人商铺，他不仅积极参与社会活动，还与1900至1901年访问澳洲的近代思想家梁启超有过一段渊源。

陈霞生于广东新会，1878年随父亲来到悉尼，在当地成长并学习经商。1896年，他到西澳弗里曼托尔开设商铺。1900年，近代著名思想家梁启超访问澳洲时，曾下榻于这家商铺，并称赞其规模和经营水平，认为这是华人“并不比别人更差更笨”的最好证明。

1901年澳大利亚联邦成立后，政府开始实行带有歧视性的《移民限制法》。其中的“听写测试”要求非欧裔移民听写任意一种欧洲语言的50个词，几乎不可能通过。像陈霞这样已在澳洲落地生根的华人，要出境经商再返回，必须提前申请豁免文件，俗称“回头纸”。

State Records Office file SRO, S675, Cons 527, 1899/1770 Chan Han Warley - Certificate to return to the Colony

陶郁博士说，今日我们得以在史料中“看见”陈霞，正因这些在歧视制度阴影下被迫留下的档案，在讽刺意味上成为后世重构华人历史的珍贵图像证据：照片中的陈霞打着领结，年轻自信，与公众印象中早期华人“苦役、潦倒”的单一刻板印象截然不同。

面对制度性限制与社会成见，陈霞并未沉默。1904年前后，他多次在《悉尼先驱晨报》上撰文，与白人至上主义者公开辩论，强调族群平等与多元共存的价值。

“多元文化的种子，其实在澳大利亚建国之初就已经存在。”陶博士说。陈霞的经历提醒我们，早期华人不仅经商纳税，还积极参与公益，只是这些贡献在漫长叙事中渐被湮没。重温这些故事，有助于理解今天澳洲多元文化的根基。

若想进一步了解西澳早期华人的历史，可以访问www.chinesewa.net，查阅数字化档案和人物资料。

点击音频，收听完整节目。

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。