澳洲原住民商业热潮:产品制造商脱颖而出

INDIGENOUS BUSINESS REPORT

Supply Nation Chief Executive Officer Kate Russell talks during the Indigenous Business Report launch at Business Sydney Events Centre in Sydney, Monday, July 7, 2025. (AAP Image/Steven Markham) NO ARCHIVING Source: AAP / STEVEN MARKHAM/AAPIMAGE

非营利组织Supply Nation发布的一份新报告显示,原住民企业的产品需求持续增长,出口海外的规模也在不断扩大。研究发现,原住民企业每年创造超过400亿澳元的价值,这不仅有助于推动“弥合差距”(Closing the Gap)目标的实现,也进一步加深了人们与自身文化及土地之间的联系。点击音频,


“我要让全世界都说‘Jala Jala’。但我的梦想,是拥有一家属于我自己的店铺,结合旅游和制造业,在更大的舞台上展示我自己、巧克力和我的文化,让这里成为一个包容共融的空间,人们可以到访、可以体验、可以感受。”

这位发言人是企业家莎伦·布林德利(Sharon Brindley),她是“贾拉贾拉点心”(Jala Jala Treats)的创始人,该公司是维多利亚州最大的由原住民女性拥有的食品制造企业。

作为拥有雅马吉(Yamatji)族和努加尔(Noongar)族血统的原住民女性,布林德利目前正着手将其以澳洲原生食材制成的巧克力与茶叶出口到日本、新加坡和马来西亚:

“这个过程确实充满压力,也很艰难,但可能是我人生中最有意义的一件事。它让我倍感自豪,填满了我内心的空白,也让我的社群走向了全球舞台。”

她的出口梦想得到了“亚洲联系中心”(Asialink)的支持,该中心隶属于墨尔本大学,是澳大利亚国家级的亚洲交流中心。其首席执行官霍华德先生表示,如今像布林德利女士这样的企业,与亚洲市场之间的共鸣前所未有地强烈。

霍华德指出,海外市场对原住民产品的需求是真实存在的:“澳大利亚的企业与出口商,确实需要认真思考,如何在市场中展现出差异化。这正是我认为原住民企业及其产品具有独特优势的原因。他们应该善用这一优势,同时思考如何将其与所瞄准的消费群体相匹配。”
根据澳大利亚贸易投资委员会(Austrade)的数据,2022/23财年,原住民商品出口商的营业额超过6.7亿澳元。

非营利机构Supply Nation的最新报告指出,原住民企业每年所创造的社会价值已超过420亿澳元。该机构运营着澳大利亚最大的原住民企业数据库。

Supply Nation首席执行官、来自阿瓦巴卡尔(Awabakal)族的原住民女性凯特·拉塞尔(Kate Russell)表示,这些效益影响深远,涵盖企业主、员工和整个社群:

“我们是从原住民福祉的视角来定义‘社会价值’。这包括心理健康、身体健康、教育、住房,以及对于原住民企业、其家庭和原住民员工而言,一种自豪感与抱负感。”她指出,每赚取一澳元的营业收入,就相当于创造了3.66澳元的社会和经济价值:

“值得强调的是,这些企业家光是通过日常运营,就已创造了这样的价值……我们不应期待原住民企业额外承担那些一般中小企业不被要求承担的责任或项目。”

对此,布林德利女士深有体会。她表示,她创立这家巧克力公司,正是希望通过食物来传播原住民语言文化:“人们对那些附着在食物上的故事,需求确实在不断增长。我不仅是一个巧克力制造者,我的意义远不止于巧克力。”

原住民企业在澳大利亚本土经济中也正在发挥越来越显著的影响力。联邦政府设定的原住民采购目标(Indigenous procurement target)已在本财年上调至3%,并计划在十年内将该比例提高到4%。

不过,一项最近的联邦审计发现,自2016年以来,三分之二的采购合同被政府部门豁免,而且往往没有给出任何正当理由。

对此,政府表示,“国家原住民事务署”(National Indigenous Australians Agency)正在着手建立更加健全的程序和机制。

尽管面临挑战,但像布林德利女士这样的企业主仍然充满希望、展望未来:“永远不要停止追逐你的梦想,虽然我曾不知道、现在也仍不确定要如何迈入下一个阶段……但始终要追随你的热情。无论你从哪里开始,你永远不会知道自己最终会走到哪里。”

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客,在YouTube, Instagram,微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand