《隐婚男女》音乐剧即将在8月22日登陆墨尔本

Mr. & Mrs. SINGLE

Source: Supplied

作为李伯男导演都市情感三部曲之一 《隐婚男女》被改编为音乐剧。这部在中国受到好评的作品即将在8月22日登陆墨尔本National Thearter。


《隐婚男女》聚焦了中国的都市情感生活,讲述了在大城市打拼的一对小夫妻——张静宜和崔民国的故事。

为了追求高质量的生活,妻子张静宜主动要求隐婚,以得到老公崔民国公司的高薪职位。于是两人在公司打起了潜伏战,当上了隐婚男女。高薪工作得到了,但始料未及的境遇也随之而来。

这部音乐剧在北京和上海取得了良好的口碑,此外在韩国的演出也获得成功。
Mr. & Mrs. SINGLE
Source: Supplied
现代都市剧很容易引起观众的共鸣,公司内上下级之间的暧昧挑逗,同事的勾心斗角、夫妻的怀疑猜忌这些都可能是观众正在经历的事件。

将这些生活中的真实用音乐剧的形式来呈现,想必会带来更加鲜活的诠释和理解。
Mr. & Mrs. SINGLE
Source: Supplied
很多人对于这部作品并不陌生,它曾以话剧和电影的方式呈现在观众面前,而此次到访墨尔本的演出则是以音乐剧的方式呈现。

音乐剧并非将话剧和音乐进行简单的拼接,而是在舞台剧念白的基础上增加音乐和歌舞的元素,从更多元的方式来塑造人物和铺陈剧情。

音乐剧版本的《隐婚男女》应该会为观众带来与电影和话剧不同的观感体验。
Mr. & Mrs. SINGLE
Source: Supplied
就演出的形式而言,此次《隐婚男女》采用全中文、无字幕的设置,这样会不会让澳大利亚的观众难以理解呢?

《隐婚男女》音乐剧制作人赵欣接受邢栋采访时表示,音乐剧利用不同的方式带个观众不同的视觉体验,即便是在没有字幕的情况下也能没有障碍随着剧情的跌宕起伏感受到想要表达的意境。

点击收听详细报道。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand