澳大利亚昆士兰州远北地区的传统土地所有者首次与科学家齐聚一堂，共同探讨如何应对人为气候变化带来的威胁。这场首届大会汇集了来自托雷斯海峡17个岛屿的领袖代表，并将为澳大利亚今年12月发布的新一期《国家环境状况报告》提供参考。点击音频，收听完整报道。
在托雷斯海峡瓦伊本岛（Waiben，又称星期四岛）碧海椰林的环绕下，70多位长者、社区领袖、科学家和学者齐聚一堂，共同探讨这一地区至关重要的海洋资源保护问题。
与会者之一是托雷斯海峡区域管理局（Torres Strait Regional Authority）环境管理项目“人民与文化经理”艾拉·克里斯（Ella Kris）：
“海洋、土地以及生活在这片土地上的人，本来就是一个整体系统，没有任何东西能将我们分开。我们不能把科学放在首位，传统知识必须占有一席之地。我们正在记录和保存的，正是传统生态知识（Traditional Ecological Knowledge，简称TEK）。”
托雷斯海峡共有270座岛屿，其中17座有人居住。这里也是全球七种海龟中六种海龟的栖息地。
来自巴杜岛（Badu Island）的乔治·诺纳（George Nona）表示，海洋对于当地人的生活方式具有不可替代的重要意义：
“多年来，我们一直依靠海洋生存，以海为家。你会发现长者与年轻人之间的差异，长者对餐桌上的收获更容易感到满足，而这正是因为我们长期以来对海洋的依赖。海洋就是我们的生计来源。直到今天，它仍然是当地居民，特别是外岛居民最重要的收入来源。人们越来越依赖从海洋中获取各种资源。”乔治·诺纳担心，当地语言中用于描述自然环境的许多词汇正逐渐消失。
长期以来，托雷斯海峡地区的知识主要通过口述传统代代相传，包括故事、艺术、舞蹈和歌曲。
艾拉·克里斯希望能够找到新的方式保存这些宝贵知识：
“泽纳斯凯斯（Zenadth Kes）是我们的土地，也是我们的海洋，因此保护它是我们的责任。在我看来，这次研讨会的意义就在于让传统知识与科学融合在一起。”《2016年至2036年托雷斯海峡陆地与海洋管理战略》（2016–2036 Torres Strait Land and Sea Management Strategy）确定了该地区16项关键生态价值，包括儒艮（dugong）、海草草甸（seagrass meadows）以及沿海鸟类栖息地等。
传统土地所有者和科学家一致认为，要更好地保护这些重要生态资源，古老智慧与现代科学缺一不可。来自靠近巴布亚新几内亚（Papua New Guinea）边境道恩岛（Dauan Island）的帕特里克·穆卡（Patrick Mooka）表示：
“我们聚在一起，是为了学习并真正了解我们的环境正在发生什么变化。海洋发生了什么变化、岛屿发生了什么变化，以及天空和天气正在经历什么变化。”
其中一个研讨环节提出，应加强当地巡护员使用无人机的技能培训，以便更有效地监测和记录难以到达的红树林区域。
乔治·诺纳表示：“对我来说，气候变化有时让我感到非常难过，因为我在家乡已经亲眼看到它带走了许多东西。海水温度不断升高，海平面持续上升。例如在一些岛屿上，已经出现了人类遗骸因海岸侵蚀而暴露出来的情况。”
托雷斯海峡部分岛屿海拔仅约两米，正面临海岸侵蚀和洪水带来的不确定未来。艾拉·克里斯说：“影响我们土地和海洋的变化，同样也在影响岛上的居民。我们必须学会适应这些变化。”
这次会议由托雷斯海峡区域管理局（Torres Strait Regional Authority）组织，是当地首次以原住民知识为主导开展讨论的区域性大会。
艾拉·克里斯希望，通过获取有关人工海堤（sea walls）的科学数据，帮助传统土地所有者了解这些工程措施是否真正发挥了作用：
“随着研讨会不断推进，我们的目标和方向会变得更加清晰。我们要运用祖先传承给我们的文化知识以及现代科学，共同实现保护、修复和引领未来的使命。”
本次研讨会形成的成果，将纳入托雷斯海峡地区提交给2026年12月发布的全国《国家环境状况报告》的意见建议。
根据联邦环境法规定，该报告每五年发布一次，旨在为环境决策提供更充分的信息依据。
与会者以歌声庆祝这次具有历史意义的聚会。与会者也承诺，在应对气候变化的过程中，将第一民族知识置于核心位置。
帕特里克·穆卡表示，这对于地区未来的生存至关重要：“祖先留给我们的宝贵知识越丰富，我们肩负的责任就越重大。今天，我们必须把传统知识记录下来，制定规划，并付诸行动，为我们的未来做好准备。”
如今，传统知识正与现代科学并肩前行，共同守护托雷斯海峡的未来。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客， YouTube, X , Instagram，微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
