【观点】维州首个原住民条约立法:原住民议会有哪些权利?

VICTORIA INDIGENOUS TREATY BILL

Assembly Co-Chairs Ngarra Murray (left) and Rueben Berg arrive to speak from the floor of Victorian Legislative Assembly at the Parliament Of Victoria in Melbourne, Tuesday, October 14, 2025. (AAP Image/James Ross) NO ARCHIVING Source: AAP / JUSTIN MCMANUS/AAPIMAGE

维州通过了澳大利亚首个条约立法,在州议会中设立一个永久性的原住民代表机构。原住民条约立法的内容是什么?原住民议会有什么权利?点击收听。


在经过近十年的社会行动和社区努力后,维州通过了澳大利亚首个条约立法,在州议会中设立一个永久性的原住民代表机构。

这项由维州政府与维州原住民议会达成的里程碑式协议,是朝着承认并直面维州暴力殖民历史迈出的重要性一步。

这项澳大利亚首创的条约将在圣诞节前生效,但要真正开始运作则要等到2026年年中。
10月30日,当维州议会通过澳大利亚首个条约立法、创造历史时,议会大厅响起了欢呼声。

随着条约法案正式获得通过,并由总督授予王室御准,维州成为了澳大利亚历史上第一个通过并签署全州原住民条约的州。

这一历史性时刻,被许多原住民领袖和政治人物形容为“酝酿了几个世纪的改变”,也是维州迈向自决、平等与和解的重要里程碑。

条约立法的通过是在经历了近十年的社区行动、社会倡议以及政府与维州原住民议会之间漫长谈判后达成的。

该条约延续了维州的Yoorrook Justice Commission的工作,该委员会揭示了维州原住民长期以来遭受的历史性和持续性的种种不公正待遇。
上月底,维州上议院在深夜辩论后最终通过了相关法案;几周前,条约文件由州长和条约部长正式签署。

这份长达34页的文件明确指出,维州殖民地在建立之初,并未征得当地传统土地与水域所有者的同意,也未与原住民进行协商或承认他们的权利。

殖民后的几十年,暴力、土地剥夺和文化破坏持续发生。条约立法正是一份承认历史、并试图开启修复之路的文件。

根据立法,维州将设立永久性的原住民代表机构Gellung Warl,其名称源自Gunaikurnai,是“矛尖(tip of the spear)”的意思。

该机构将由维州原住民选举产生,独立于政府运作,并将在议会大厦内设有专门办公室——但不会拥有否决权,也不具备立法权。

一旦条约立法生效,维州政府在制定任何影响原住民的法律或政策时,都必须与该机构进行协商。

尽管维州的条约立法在议会中获得历史性支持,但在野党对条约持反对态度。

维州公共交通影子部长萨姆·格罗斯(Sam Groth)表示维州自由党认为条约并不是最佳路径。

条约的签署不仅在澳洲国内引发关注,也获得了国际认可。

联合国人权事务高级专员办公室发言人拉维娜·沙姆达萨尼(Ravina Shamdasani)说: “这对所有澳大利亚人而言都是一个非常重要的时刻,它代表着在正义和平等方面迈出的重要一步。我们希望这能激励澳大利亚及其他国家的领导人,采取类似的措施,通过更具包容性的治理方式以及创新的参与与和解机制来承认原住民的权利。”

点击音频,收听完整报道。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客, YouTubeInstagram微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand