【不速之客】如果你家中突然有隻鹿出現你會點?

如果你在工作時收到你孩子傳來的短訊說,你家中有一隻鹿,你會怎樣?

A horned deer in the entryway of a home at the bottom of a set of stairs.

這隻鹿兒在撞破墨爾本一戶人家的玻璃窗口進入了住宅內被困。 Source: Facebook / Alexander Hill

要點
  • 一隻鹿被困在墨爾本的一間排屋內。
  • 當雄鹿在一樓時,兩名青少年在樓上避難。
  • 警察奉召到場後該隻雄鹿從前門逃脫。
墨爾本一位父親希爾(Alexander Hill)星期四(20/4)在工作時便收到了孩子們發來的短信,寫道:『屋子裡有一隻雄鹿,到處都是血。』

他在其 Facebook 的帖文中引用了這條短信和分享了一段視頻,開場鏡頭顯示他家入口處的地板上有血跡,上面寫著「Oh Deer」兩個英文字 (註:Oh Deer近英文一個嘆息詞Oh Dear 同音)。

然後視頻亦繼續顯示一隻雄鹿在他家的下層地方被困,之後,有人打開了前門,其後,該隻雄鹿立即奪門而出,穿過馬路,走向亞拉(Yarra)河的岸邊。
據維州警方表示,事件是發生在距離墨爾本市中心東北約 9 公里的 Alphington區。警員接報到場時,兩名十多歲的男孩和女孩正躲在他們家中的一樓。

希欽斯是當時到場的其中一名警員,他對本台表示:『孩子們最初驚慌失措,不斷尖叫,因為他們不知道造成噪音是的什麼東西,所以感到驚惶。』

他亦承認,以前從未處理過類似的事件。當他到事發現場時,只看到門邊的一塊玻璃被砸碎了,透過玻璃可以看到那隻鹿。
The back of the deer as it raced out of the front toor of the home.
墨爾本一位父親希爾(Alexander Hill)星期四(20/4)在工作時便收到了孩子們發來的短信,寫道:『屋子裡有一隻雄鹿,到處都是血。』 Source: Facebook / Alexander Hill
他說:『這隻鹿顯然看到了自己的倒影而驚慌失措,撞破玻璃進入公寓內然後被困。』

警方亦傳召了一名獸醫到場, 並討論是否有必要向該隻雄鹿發射鎮靜劑,但最終毋須要這樣做。
希欽斯說:『他們嘗試打開前門,我相信該隻鹿兒是跑回了灌木叢中。』

而戶主希爾發布的視頻顯示,該隻受驚的鹿兒從其家裡奪門狂奔。

多年來,野鹿一直對維州駕車者帶來問題。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上https://www.facebook.com/SBSCantonese/" target="_blank"> SBS 廣東話 Facebook 專頁、https://mewe.com/p/sbscantonese">MeWe 專頁、https://twitter.com/sbscantonese" target="_blank">Twitter 專頁,或訂閱https://t.me/SBSCantonese"> Telegram 頻道。

SBS 中文堅守https://www.sbs.com.au/aboutus/how-we-operate" target="_blank">《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過https://help.sbs.com.au/hc/en-au/categories/360000173196-SBS-Radio-" target="_blank"> SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過https://help.sbs.com.au/hc/en-au/articles/360002088155-Where-can-I-get-the-SBS-Radio-app-" target="_blank"> SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。https://www.sbs.com.au/chinese/chinese/zh-hant/about-sbs-chinese" target="_blank">按此進一步了解 SBS 中文。

分享

Published

By Aleisha Orr, Selina Kong
Source: SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand