News in Brief

【維州毒蘑菇案】被告帕特森將提出上訴

維州毒蘑菇案震驚澳洲,案中被告帕特森(Erin Patterson)正準備提出上訴。

A woman with shoulder-length black hair is being escorted by a police officer in a blue uniform and another person in a hi vis vest.

維州毒蘑菇案中的被告帕特森(Erin Patterson)正準備提出上訴。 Source: AAP / Joel Carrett

維州毒蘑菇案中的被告帕特森(Erin Patterson)正準備提出上訴。

在星期四於維州最高法院舉行的簡短聽證會上,帕特森的律師確認將提交上訴許可申請,而帕特森本人未有出席。

法官比爾(Christopher Beale)同時批准延長提交上訴的期限,超出了最初的 10 月 6 日,即是她被判刑後的 28 天。

維州刑事檢控專員(Director of Public Prosecutions)發言人確認,尚未決定是否對帕特森的刑期提出上訴

帕特森的新律師埃德尼(Richard Edney)星期四在法庭上代表她,確認其當事人打算申請上訴許可。

埃德尼表示,帕特森要求共 56 天的時間提交上訴,比通常獲批的時間多一倍。

檢方律師在法庭上表示無意見,比爾法官批准延長申請。帕特森的下一次開庭日期尚未安排。

埃德尼之前曾代表佩恩(Rebecca Payne)。佩恩被判謀殺其有虐待傾向的丈夫,佩恩給丈夫餵食有毒餅乾,並將他鎖在冰箱裡。

佩恩最初被判入獄16年,但在上訴後成功減刑至12年。

帕特森的案件審批持續數月,引起媒體廣泛關注,並以此製作多部電視紀錄片。帕特森的判刑更是首次在維州最高法院進行現場直播。

在整個審判期間,帕特森一直堅稱死者是悲劇性意外,而檢方也承認無法證明下毒的動機。

根據九月份判決,身為兩個孩子的母親的帕特森在符合假釋資格時,年紀將已過80初。

其律師此前表示,由於帕特森具有高度知名度,她可能在服刑期間大部分時間被單獨監禁,這與審判前的 18 個月情況相同。

帕特森並聘請一位知名人權律師來領導上訴。

雖然星期四未有出庭,麥克馬洪(Julian McMahon SC)已被聘請參與帕特森的上訴。

麥克馬洪曾代表巴厘九人(Bali Nine)成員Andrew Chan和Myuran Sukumaran,他們最終因走私海洛因在印尼被處決。

麥克馬洪代表面臨海外死刑的澳洲人,其工作為他贏得了 2016 年「維州年度人物」榮譽。
51 歲的帕特森上月因 2023 年謀殺Don Patterson、Gail Patterson和Heather Wilkinson,以及企圖謀殺伊恩(Ian Wilkinson)而被判無期徒刑,且 33 年內不得假釋。


在長達 11 星期的審判中,帕特森被判謀殺她前夫Simon Patterson的父母,以及前夫的姑姑Heather Wilkinson,同時企圖謀殺Heather Wilkinson的丈夫伊恩。



4名受害者於 2023 年 7 月 29 日在維州鄉村共進午餐時被下毒,帕特森給他們進食含有毒鵝膏蘑菇的威靈頓牛排。



Don Patterson和Heather Wilkinson在午餐後的一星期內死亡,而伊恩經過一個多月的住院治療後生還。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

Published

Source: AAP, SBS

Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【維州毒蘑菇案】被告帕特森將提出上訴 | SBS Chinese