【燃油短缺】總理發表全國性講話 呼籲民眾「盡一份力」

總理艾巴尼斯 (Anthony Albanese) 發表他首次全國性電視講話,呼籲澳洲人在中東局勢造成持續「不確定時期」,發揚互助精神,「盡自己的一份力」。

A close up shot of Anthony albanese in a black suit

總理艾巴尼斯發表首次全國性電視講話。 Source: AAP / Mick Tsikas

現時全球燃油供應鏈受阻,導致原油價格飆升,並因恐慌性購買而造成局部短缺。艾巴尼斯在演講中,避免將澳洲的狀況定性為「危機」。他在開場白中說:「我的澳洲同胞們,我們天生是一個樂觀的國家,但我理解現時要保持樂觀確實很難。」

「中東戰爭導致汽油和柴油價格,出現了史上最大幅度的飆升。澳洲並非這場戰爭的直接參與者,但所有澳洲人都因此付出了更高的代價。」

演講中沒有包含任何新措施,重申了前數天發布的內容,主要為國家內閣會議周一通過國家燃料安全計劃,包括為期三個月的每公升燃油附加稅減半,以及取消貨車司機的重型車輛道路使用費。

他建議澳洲人「照常進行你的工作和生活」,但盡可能節約燃料,並「盡自己的一份力」度過未來的挑戰時期。

「如果你要駕車出行,請不要加超過所需的燃油,只需像往常一樣加滿即可。請為社區中鄉鎮地區及關鍵行業的其他人著想。未來數周若你能改搭火車、巴士或電車上下班,請務必這樣做。」

他直言「未來數個月可能不容易,我希望向大家坦誠這一點。」承認經濟衝擊將持續數月。「我深知農民、貨車司機、小生意和一般家庭正面臨艱難處境。我知道你們在加油站和超市都感受到這一點。」

這段三分鐘的演講影片是預先錄製,於東岸夏令時間周三 (4 月 1 日) 晚上 7 時在全國的電視台播出。他罕見地採用很少使用的全國性電視講話,這種方式通常用於宣布重大的國家事件。

上一次總理發表電視講話,是兩黨聯盟政府時期,前總理莫理遜 (Scott Morrison) 在 2020 年 3 月談論澳洲的新冠疫情狀況。

2008 年 2 月,前總理陸克文 (Kevin Rudd) 用這種方式向被偷走的一代道歉。2003 年,前總理何華德 (John Howard) 向全國發表講話,宣布澳洲將參加伊拉克戰爭。

澳洲目前處於國家燃油安全計劃四個階段的第二階段:雖然需求激增導致價格飆升,但政府一直保證公共供應水準保持穩定。

預計艾巴尼斯在周四的全國記者俱樂部 (NPC) 演說時,會進一步回答有關澳洲現狀和經濟衰退可能性的問題。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


1 min read

Published

By Ewa Staszewska

Source: SBS




Share this with family and friends


立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now