【COVID-19報道】悉尼華人免費送1萬個口罩“用行動改變看法”

Australian Chinese man gives away 10,000 face masks

Source: Supplied

澳大利亞一位華人小哥免費在悉尼Wentworth Point社區送出1萬個口罩,他希望這樣的善舉能夠在疫情中傳播正能量,同時以此回應一些對華人群體的負面看法。


悉尼華人Andrew Xiang是一名健身教練,也是專業中英口譯員。三月初,當澳大利亞COVID-19疫情逐漸惡化時,他馬上組織了一個同傳新聞翻譯小組,為澳大利亞華人免費翻譯新冠疫情新聞。

但他覺得這樣做還不夠。

他說:“後來慢慢地看到媒體上面有很多負面的報道,所以我們就在想能不能為本地的社區做點事情,所以就想到了捐口罩。”
Andrew Xiang (first from right) in an activity to raise money for bushfire relief
Andrew Xiang (first from right) in an activity to raise money for bushfire relief Source: Supplied
他的想法也得到了朋友的支持,新聞翻譯小組群裡一位叫做Sui的朋友專程驅車送來了420個口罩,并囑咐他說發口罩時也一并把這些口罩免費送出去。

在捐口罩之前,Andrew留意到澳大利亞實施的社交疏遠措施,專門打電話給噹地警察局諮詢,得到同意後在當地社區的Facebook群組中發出要免費發口罩的消息。

他的善意最開始并沒有得到所有人的理解。“剛開始的時候有非常多質疑的聲音和留言,”Andrew說:“比如說,這是不是一個欺騙、質量會不會有問題,還有人質疑這是不是來影響大家,還有人說這對疫情的控制沒有起到很好的作用。”
澳大利亞目前依然不建議健康公眾戴口罩預防COVID-19的傳播。澳大利亞副首席醫務官凱利(Paul Kelly)教授在4月5日的新聞發布會上說,如果口罩佩戴不正確,人們可能會給自己帶來更大的風險。

但這一說法遭到華人社區的普遍質疑。近日,美國開始推薦民眾佩戴口罩,而世界衛生組織也正對不戴口罩的建議重新進行評估。新加坡於週二(4月15日)宣布,彊制要求居民必須在外出時戴口罩。
复活節週日當天,Andrew Xiang捐出的1萬多個口罩在1個小時之內全部送完,其中有50%都是當地人領取的。

本地社區居民紛紛給Andrew Xiang的善舉點讚。“其中有個老外把我們當時發口罩的小視頻拍下來,拍了幾張照片發上去,還說大家誤會了,lost in translation,”他說:“後面有兩百多人跟帖,說很好很好,kind、nice……全都是表揚的。”
我就感覺我們這次幫助大家的活動真是達到了我們的目的,讓之前質疑的聲音全部翻轉過來。
疫情期間,針對澳大利亞亞裔群體的歧視有所增加。近日,16名傑出亞裔澳大利亞人聯名發起一項呼籲團結的請願,阻止因COVID-19疫情引髮的反亞裔種族主義。

Andrew Xiang希望自己的善舉能夠為改變這一現狀做出小小的貢獻。
Australian Chinese gives away 10,000 face masks
Source: Supplied
他說:“其實你真正做一些實在的事情幫助當地人,能幫助改變一點點看法的。因為人都是感覺動物,必須自己看到一些做法才會改變自己的想法。”

澳大利亞總理莫裡森在SBS的寀訪中表示,亞裔澳大利亞在應對此次新型冠狀病毒危機中起到了表率作用,併譴責了針對社區的種族主義攻擊。他說:“實際上是華人社區保護了澳大利亞,他們起到了領頭作用,更廣泛的社區隨後跟進。”

1月底疫情剛剛開始時,澳大利亞多地設立互助群,幫助來澳後自我隔離的華人購買物資。最近,澳大利亞各地華人紛紛向當地醫療結構捐獻口罩。悉尼的一名IT工程師吳夢圓還髮揮自己的一技之長,開發了一個名叫“CoVid-19 Updates-NSW”的網頁,匯總了確診人數和康复人數等關鍵信息,並制成圖表,一目了然。
點擊本文最上方圖片可以收聽完整寀訪。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,聚會最多兩人葠與,除非您是與家人或同住者在一起;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand