【雪梨首次】三語話劇上演 反映澳洲文化進入新紀元

BELVOIR_Miss Peony_20230616_Sherry Zheng_D0A6721_Shirong Wu, Jing-Xuan Chan, Charles Wu, Mabel Li & Michelle Law.jpg

這套名為「牡丹小姐」的話劇是首次在澳洲以三種語言來製作的話劇。 Credit: Supplied/Sherry Zheng

如果大家喜歡看話劇的話,在澳洲通常是比較難找到一些講廣東話的話劇,而如果要有一套包括有廣東話、普通話和英語一起做的話劇可能亦更加困難。


不過,最近在雪梨正在上演首套使用廣東話、普通話和英語的話劇, 鄺美玲訪問了其中一名主要演員陳金燕,請她為大家談談準備這套話劇時所面對的挑戰和樂趣。

Miss Peoney.jpeg
陳金燕(左) 正在進行排練。 Credit: Supplied/Sherry Zheng
編劇羅敏儀說:『該劇由於受到新冠疫情的阻礙,要兩次腰斬,而我很高興今次終於能夠與澳洲的觀眾分享《牡丹小姐》。』


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁MeWe 專頁Twitter 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand