預科畢業後，她決定趁升學前的暑假空檔報讀公聯會的配音興趣班，以便實現自己的夢想。當時的導師是 70 年代著名電視演員陳振華先生及其太太——前播音員邱麗冰女士。
後來謝穎茵在坊間的錄音室繼續磨練配音技巧，約一年後終於得到正式「埋咪」的機會，從而踏上自由身 (freelance) 粵語配音員之路，並為不少外語劇集、卡通動畫的角色，配上廣東話對白，或是為紀錄片及廣告等錄製旁白，當中包括《美少女戰士Crystal》的海王美智留、夢工場《小馬王》動畫系列等，目前是韓國女演員文佳煐的常任配音員。
成為配音員的同時，謝穎茵亦不忘兼顧學業，她先在中文大學持續進修學院修讀康樂及休閒事務管理高級文憑，後畢業於浸會大學綜合傳播管理系。
在香港作為自由身配音員並不輕鬆，而受行業生態所限，他們的工作量和收入均不穩定。謝穎茵曾擔任全職配音 4 年，後來為了維持生活所需並繼續喜愛的事業，她希望找到一份能準時下班、收入穩定的工作，下班後繼續當業餘配音員。
她先後在兩間中學擔任過教學助理及秘書，期間目睹在「求學只是求分數」的香港教育制度下，學生承受不少壓力，埋下了她日後投身幼教行業的種子。
結果，她在 2019 年毅然辭去校長秘書一職，回到浸會大學攻讀幼兒教育深造文憑。
儘管校長得悉她的決定後勸她，因改制關係，她當時的職位的月薪，將大幅上調至3萬港元以上，而便是她真的想當教師，選擇中小學任教待遇會更好。
但她仍不為所動，只因她一心希望成為小朋友人生中第一位遇上的老師，在他們還是白紙一張時，為他們創造自由快樂的學習經歷。就這樣，她成為了幼稚園老師。
2022年，謝穎茵隨丈夫移居墨爾本，及後取得了 Educator (教育工作者) 資格並在托兒所工作，最近升職，從嬰兒房 Assistant 晉升為 Room Leader。
至於粵語配音的工作，雖然未能為謝穎茵帶來豐厚的收入，但它總有一種魔力，能令人無法割捨。雖然她在職場上轉換過不同崗位，但配音卻是她任職最久的職業。
即使已離開香港，謝穎茵仍渴望繼續「埋咪」，於是她購置了一堆專業「架生」（錄音器材），在家中打造簡單的錄音空間，並學習操作專業軟件，每當成功與香港的錄音室洽談工作後，便自行在家收音，再經網絡傳送回錄音室，由他們作後製。
在選擇職業的經歷上，謝穎茵似乎總不愛走易行的路，比起高薪厚祿，她寧願忠於自己興趣和理念，深信所做之事唯有傾注熱情時才更充滿意義。
瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、MeWe 專頁、Twitter 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Radio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。
