在辨理澳洲不同簽證時，內政部會要求澳洲簽證申請人提供英語能力證明，其中一個澳洲政府認可的英文考試 PTE，由今日( 8 月 7 日)迎來新改革，當中包括引入兩大口語題目情境回應 (Respond to a Situation) 與小組討論摘要 (Summarize Group Discussion)。
而澳洲內政部亦由即日起，更新申請簽證時所要達到的英語成績標準。
申請澳洲簽證的英語水平有五個級別，包括基本應用水平（functional）、職業水平（vocational）、勝任水平（competent）、熟練水平（proficient）和出眾水平（superior）。
在澳洲申請技術移民是計分制度，制度根據申請人士的年齡、英語水平、教育程度和工作經驗等方面計分。
如果申請人的英語考獲熟練水平（proficient），可得10分，如考獲出眾水平（superior），則可得20分。
不少人都會選擇應考英文考試雅思（IELTS）和PTE以證明英語水平。
以往熟練水平（proficient）的英語，申請者需達到雅思7分，而4份考卷包括閱讀、聆聽、寫作及說話，都不可低於7分。
如以PTE的標準，則4份考卷包括閱讀、聆聽、寫作及說話，都不可低於65分。
但在PTE方面則有所更改，今日起，如要達到以往熟練水平（proficient），考卷閱讀要達59分、聆聽要達58分、寫作要達69分及說話要達76分。
在出眾水平（superior）方面，以往申請者需達到雅思8分，而4份考卷包括閱讀、聆聽、寫作及說話，都不可低於8分。
如以PTE的標準，則4份考卷包括閱讀、聆聽、寫作及說話，都不可低於79分。
但今日起，出眾水平的英語標準，PTE考卷閱讀要達70分、聆聽要達69分、寫作要達85分及說話要達88分。
而雅思的出眾水平維持一樣，都是4份考卷包括閱讀、聆聽、寫作及說話，不可低於8分。
澳洲從2022年3月起，透過「香港渠道」（Hong Kong Stream）推出港人專屬的避風港政策，其中一個港人的移民途徑，就是留學生來澳洲讀書畢業後， 持有3年至4年的畢業生簽證（485），就可申請技術移民獨立簽證（189）。
以往手持香港護照或英國國民海外（BNO）護照的申請人，申請畢業簽證的英文要求，雅思的總分不可低於6分，4份考卷包括閱讀、聆聽、寫作及說話，都不可低於5分。
而PTE則是總分不可少於50分，4份考卷包括閱讀、聆聽、寫作及說話，都不可低於36分。
由今日後，PTE的分數減低，改為 PTE的總分不可低於47分，其他4分考卷，閱讀要達36分、聆聽要達33分、寫作要達29分及說話要達24分，雅思的分數要求不變。
移民顧問公司AWVisa的創辦人William Lai。
他認為，如果申請人只需考取勝任水平（competent），如在澳洲已求學至少2年，相信透過雅思考取成績，都非難事，他建議如果對改革後的PTE ，或改變後的分數標準有憂慮，可以考慮應考雅思。
賴偉立估計，是次英文考試標準的改變，是因應PTE的考試內容改革，政府將考試的評分統一，而非想增加移民的難度。
移民律師江名揚（Johnny Kong）。
他個人認為，要考取（superior）水平的口語要求提高至88分，是有點強人所難，而且可能是偏坦英文為母語的人。但他指，對香港人來說，影響不大，因不論是申論僱主擔保或是485簽證的英文要求分數都比以前低。
他認為，是次改變在技術移民的英文移民提高，但在僱主擔保方面的英文要求降低，亦與國家的移民政策相配合，增加僱主擔保的配額。
而兩位都表示，是次改變只影響由今日起應考英文考試的人。
準備申請畢業簽證的港人C表示，雖然考取485 的英文要求分數全線降低，但因為PTE題目有改革，包括加入新題目，她認為考試難度會更高，即使要求全線減低，亦不是「好消息」。她指，自己亦曾應考雅思，但覺得不適合，現時會先觀察改制後的PTE考試情況。
除了PTE，亦有其他英文考試成績的分數標準有所更新，包括C1 Advanced、OET，和TOEFL iBT，而內政部亦有新增3個認可的英語測試，包括CELPIP General、 LANGUAGECERT Academic和 Michigan English Test (MET)，詳情可參與內政部網站。
想知道移民仲介與移民律師的更多分析，可收聽錄音足本訪問。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
