【加入真人評分】PTE改革新增兩大題型 一文教大家點部署

 PTE - short for Pearson Tests of English

英語能力考試 PTE (Pearson Test of English Academic),將由本月 7 日迎來新改革。 Source: iStockphoto / Maks_Lab/Getty Images/iStockphoto

英語能力考試 PTE (Pearson Test of English Academic),將會由 8 月 7 日迎來新改革,當中包括引入兩大口語題目情境回應 (Respond to a Situation) 與小組討論摘要 (Summarize Group Discussion),改革後的PTE考試是否更難? SBS廣東話請來PTE導師拆解。


在澳洲辦理不同簽證時,會有英語能力水平要求,其中一個澳洲政府認可的英文考試 PTE (Pearson Test of English Academic) ,有不少簽證申請人選擇應考,以證明英語水平。

Monkey King 移民留學中心的澳洲升學與移民規劃專家王嘉慧 (Stella) 表示,與另一個獲澳洲政府認可的英文考試雅思(IELTS)比較,在申請移民或留學方面,兩者認可程度是完全一樣。

以她接觸的客人中,如果想申請澳洲留學,選擇 PTE 與雅思的申請人數目相若。但如果是想透過技術移民,包括 189、190 及 491 類簽證的申請人,近八成會選擇 PTE。

王嘉慧解釋,技術移民簽證屬計分制,英文考試成績是決定分數高低一個重要因素。PTE 比起雅思,優點是出分快,應考時間較具彈性。此外,PTE 是全以電腦應考,可免除一些人為主觀因素,亦可透過一些考試技巧取得較高分數。她認為,對技術移民申請者來說,考 PTE 是首選。

她又指,以往雅思一直是計劃移民澳洲人士,主要選擇的考試,至近五年開始,越來越多人選擇PTE,估計佔整體約一半。
How do the latest changes in the PTE English test affect candidates
不少簽證申請人選擇應考 PTE (Pearson Test of English Academic) 以證明英語水平。 Source: Getty / Getty Images/Tetra Images
PTE的公司培生教育 7 月 10 日在官網宣布,將進一步提升 PTE 評估的安全性、準確性與可信度。

PTE Academic 將新增兩個口語題型,包括情境回應 (Respond to a Situation) 與小組討論摘要 (Summarize Group Discussion)。

培生教育指,新增項目可精準地評估考生在真實情境中的溝通能力,展示在學術與職場上所需的重要技巧。

評分模型也將升級,結合人工智能與專家評分,更有效識別抄襲或非原創的作答內容。
thumbnail_fef2718e6d1ea3810c8d0aa2a1965a70.jpg
Monkey King 移民留學中心的澳洲升學與移民規劃專家王嘉慧 (Stella)。(Credit : Supplied )
PTE導師 Willy Sir 有 5 年的PTE教學經驗,亦已完成官方 PTE 教學訓練 (Pearson PTE Academic Certified Associate)。

他接受SBS廣東話訪問時,介紹兩大新增題型。情境回應題目是關乎真實生活中遇到的情況,考生看完題目後,會有 10 秒時間準備,然後因應情境作出口頭回應。

Willy Sir 舉例「你病咗想延期交功課,咁你要同教授申請,咁你會點樣講」,答案不一定要用深奧的詞語,可以多應用一些日常用語。

另一款新題型是小組討論摘要,考生會先聽一段三人討論錄音,錄音最多 3 分鐘。討論內容主要關於校園生活,考生聽完後,有 10 秒時間準備,然後用兩分鐘總結每位講者的重點。

Willy Sir 認為,兩款新題目的準備時間較短,分別都只有 10 秒,相信此題目是想測試考生的即時反應、詞匯組織及整合能力。
新增題型外,PTE 考試亦加入真人評分。Willy Sir 指,由 8 月 7 日開始,PTE 將會有 22 種題型,有 7 種將會是人工智能與真人雙線評分,包括兩款新增題型,其他 5 款為描述圖片(Describe Image)、複述課堂 (Retell Lecture)、總結文章 (Summarize Written Test) 、作文(Write Essay) 及總結口語文本 (Summarize Spoken test)。

被問到改變後的 PTE,難度是否更高,Willy Sir 表示,自己試過官方最新的模擬試卷,包括最新兩種口語題型,他是一次考到 80 分以上的佳績,證明只要掌握正確技巧,改革後的考試亦未必太難。
portrait.png
導師 Willy Sir 有 5 年的 PTE 教學經驗。(Credit : Supplied )
他補充,改革後的 PTE,不可再沿用以往坊間一些重覆性高,及意義不太的模板。在回答題目時,要加入相關資料與自己觀點。

建議考生可在網上尋找一些小組討論片段,嘗試總結討論,多練習。在日常生活中,可嘗試想想如果遇到不同情況,以英文可如何作答,拓展相關詞匯。

Willy Sir 認為,改革後的 PTE 仍有其優勢,但考生難免需要時間適應,估計要觀察一段時間,才能得知 PTE 改革對考生人數的實際影響。
Monkey King 移民留學中心的澳洲升學與移民規劃專家王嘉慧 (Stella) 估計,PTE 改革後,影響不大。雖然引進新題型,評分準則亦有所改變,但 PTE 考試的核心優勢沒有改變,包括考期靈活、快出分等。

她直言改革初期,可能會有較多人轉考雅思,因為大家未能完全掌握最新情況,但長遠來說,特別是對於技術移民的申請人,PTE 的優勢始終較大。

對於 PTE 改革由 8 月 7 日開始,有考生認為,培生教育的宣布倉促,港人 Joanne 在 6 月時,已考過兩次 PTE,由於成績未達目標分數,本來打算 7 月再考一次,惟考期已滿,下一個最快考期已是 8 月 8 日,變相 Joanne 只可應考改革後的 PTE 考試。她批評公布至實行,最少要有兩至三個月過渡期才公平,形容現時是「焗住考新制」。

Joanne 指,原本對於下次應考,充滿信心,但現時有新題目,她已抱著「被當白老鼠」的心理應考。如不成功,就要再考第四次。
另一名考生 Emma 同在 6 月時考過一次 PTE,亦因未能考到目標分數,而在 10 月再考。

她以往都是背誦坊間一些模板應考,現時加入新題型與真人評分,她將需要更多時間去提升自己的英語實力,因此安排在 10 月重考。

本台曾向培生教育查詢是次改革的理由,及會擔心改革後,影響應考人數。

發言人回覆表示,PTE 不斷改進,旨在保持作為目前最公平、最準確的英語能力考試。

因升級後的考試更能真實反映生活中的情境,讓考生比以往更好地展現自己的能力。

雖然考試新增兩個題型,更貼近真實世界的英語應用能力,但其餘大部分考試內容不變。

而考生選擇 PTE,是因為 PTE 快速、公平又簡單,普遍兩天可獲得成績,並獲得各國政府及全球超過 3,500 所機構認可。
本台亦有向 IELTS 雅思的官方考試中心 British Council 查問,了解雅思有沒有改動考試內容的計劃,及預計 PTE 改革對雅思應考人數的影響,發言人回覆指,他們始終專注於提供 IELTS 雅思考試作為全球最值得信賴的英語語言測驗,並持續維持超過 35 年來所建立的高標準。

又補充,不對外公布各地區考生的統計數據,但自 1980 年代成立以來,IELTS 考試已被參加超過 3,000 萬次,每星期約有 60,000 名考生選擇以 IELTS 來證明自己的英語能力。

想知道 Willy Sir 對新題目更詳細的分析,及澳洲升學與移民規劃專家王嘉慧提醒在申請留學或移民時,選取不同英文考試要留意的地方,請收聽錄音訪問內容。



瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand