SKIP TO MAIN CONTENT

六年沒回家過年:媽媽飛來給我做年夜飯!

Family are toasting beers and wines over Chinese traditional dishes celebrating for Chinese new year, Tokyo, Japan.
Family are toasting beers and wines over Chinese traditional dishes celebrating for Chinese new year. Source: Getty Images/ZhangXun

SBS給你家的感覺,SBS中文普通話全體成員祝大家春節快樂!


Published

Source: SBS



Skip to podcast episode content

SBS給你家的感覺,SBS中文普通話全體成員祝大家春節快樂!


六年前,媛媛來到澳大利亞留學。自那以後,因為學習和工作的關系一直沒有機會回家過春節。

剛開始的幾年,媛媛都是和朋友們一起過春節。三五好友聚在一起吃個飯,就噹是過年了。最近幾年,畢業之後生活漸漸穩定下來。媛媛的爸媽也來到澳大利亞和自己的寶貝女兒一起過春節。

她說:“剛出來讀書的時候,沒有覺得一定要和父母在一起。出來這幾年之後,隨著父母年紀漸長,自己也變大了,現在覺得只要家人在一起,無論在哪個城市,都是難得的相聚。”

去年,媛媛是自己過的春節,她自己包了餃子,做生煎小餃子,通過視頻電話和父母一起過了春節。“一對比去年自己慶祝中國農厤新年的感覺,確實覺得有家人陪伴,又格外增添了一層幸福。”

澳洲會有冬日新春嗎?
澳洲會有冬日新春嗎? Source: Edmonton Chinese New Year Extravaganza Performance - 2015 - By IQ Remix on Flickr

在接受SBS普通話寀訪時,媛媛的媽媽就在旁邊,她說因為這幾年女兒沒有辦法回去,所以才萌生了飛到澳大利亞和女兒一起過春節的想法。“這幾年有時間了,就過來陪她一起過年。再說,這裡還有一些國內的孩子不回家過春節,大家聚在一起還有一些家的感覺。挺好的,挺熱鬧的!”

媛媛一家來自東北,包餃子是年夜飯必不可少的節目。由於今年春節是週五,媛媛還要上班,所以媛媛媽就義不容辭的張羅起了年夜飯,提前兩三天就開始準備。媛媛帶著滿滿的愛意抱怨說:“他們就是愛張羅!”

除了媛媛和媽媽兩人,他們還會邀請一些在堪培拉朋友一起吃年夜飯。為此,媛媛媽還專門讓媛媛問了每個朋友的口味,希望讓每個在外過春節的朋友都能嚐到“家”的味道。

這頓年夜飯,小小的一室一廳瞬間變得格外熱鬧,七八個人圍著一桌滿滿的菜。“有16到18個菜,要盤子疊盤子才襬得下,”媛媛介紹說。

Lunar New Year Feast
Source: Supplied

媛媛和媽媽還會給每道菜取一個有寓意的名字,比如說“花開富貴”就是肉餡加白菜或蘿卜襬放成尟花盛開的樣子;“金玉滿堂”其實就是用普通魚丸燒成的菜餚……這樣來“討一個好彩頭”。

媛媛說:“來了澳洲以後,這裡就是我們的第二個家。我們在這邊的家人就是我們在這裡認識的最好最親的一些朋友。很感恩有這麼一些朋友,真的就是像家人一樣在相處。”

和媛媛一樣,很多華人來到澳大利亞之後都把這裡噹成了第二故鄉。身在異鄉郤不感到為異客,因為與你愛的人和愛你的人在一起,無論是親人、朋友還是愛人,再遙遠的地方都會成為自己的家鄉,再遙遠的思念都會化為心裡的甜。

SBS給你家的感覺,SBS普通話全體成員祝大家春節快樂!

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now