要點
- 澳洲原住民與托勒斯海峽島民數千年來設計服裝與配飾，既適應氣候，也展現文化、社群與故事。
- 原住民設計師在全球舞台上備受肯定。
- 很多原住民時裝作品都融入原住民藝術家的創作，藝術家獲得表揚及報酬。
- 原住民設計師以傳統知識為基礎，引領永續時尚潮流。
收聽完整播客系列
解「識」澳洲
在殖民化之前，澳洲各地的原住民會依照氣候、環境與生活方式製作服裝，穿著也能展現其身份認同、出身背景及歸屬感。
直到今時今日很多原住民時裝設計師仍以相同方式看待時裝，將故事、文化及對土地的關懷融入日常生活中。
今天可在哪裡找到原住民時裝的影蹤？
長期以來，原住民及托勒斯海峽島民時裝在主流媒體中幾乎看不見。西式服裝透過傳教、學校和政府政策被大力推行；與此同時，原住民（First Nations）人民則在社群與儀式中，持續守護和延續他們的文化服飾。
過去十年，情況開始改變。原住民設計師如今自豪地在世界各地獲得展示與肯定。
你可以在全國性活動如 Australian Fashion Week 上看到原住民及托勒斯海峽島民時裝，也能在一年一度的原住民時裝天橋活動 Country to Couture 上欣賞相關設計；此外，這些作品亦登上《Vogue》等主流雜誌的封面。像 First Nations Fashion + Design 和 National Indigenous Fashion Awards 等倡議與獎項，也為原住民藝術家建立了更具能見度、更加獨立的平台。
Dunghutti 及 Anaiwan 族裔藝術家、網上社群 Aus Indigenous Fashion 創辦人 Yatu Widders Hunt 回憶自己在雪梨成長時，當年原住民時裝的代表性是多麼的有限。
我當時亦一直尋找連結自身身份認同的方法，同時接觸原住民身份在當代的不同表達形式；而我發現，時裝正是一個非常理想的途徑。Yatu Widders Hunt
Whadjuk Noongar 的模特兒、時裝創意機構 Mob in Fashion 創辦人 Nathan McGuire 表示，自己剛開始做模特兒時在拍攝現場是唯一的一位原住民。
而今時今日，他看到業界有更多原住民族人才漸多。
「這關乎我們的民族被看見，我們的美被欣賞。你知道嗎，這其實是注定要發生的。」
原住民時裝有何獨特之處？
很多原住民品牌都形容自己是「以故事為本」（story-driven），或強調與「Country」有連結。在這語境意識，「Country」不單止指土地，還包括水域、天空、社群及文化。
設計往往連繫特定地方、語言或文化主題。
品牌圖案多數來自原住民藝術家的作品，而且藝術家都會獲得表揚及合理報酬。不少品牌亦採取節奏較慢的營運方式，只推出較小型系列，以支持可持續發展及提升品質。
度假服裝品牌 Liandra 的創意總監及創辦人是來自澳洲北領地 Yolngu 族的 Liandra Gaykamangu 表示，創立品牌的初心，是以一種開放而邀請式的方式分享文化。
我們始終倡導色彩、文化與歡樂...真正將時裝作為一個公開邀請，讓原住民社群之外的群眾也能透過品牌參與其中，共同慶祝澳洲多元的身份認同與文化細微之處Liandra Gaykamangu
由創立之初開始，每一個系列都承載住一個故事。
一條裙或者一件襯衫上面的圖案，不只是為了美觀，而是可以成為一個開啟對話的起點，帶出關於文化、歷史或者社群的討論。
原住民時裝能否實現「永續性」？
很多原住民設計師都認為，他們的創作承繼了一種與土地與資源之間源遠流長的關係。傳統服飾實踐講求取用所需、尊重動植物、順應季節規律；而現代品牌則把這種思維轉化並融入當今的時尚體系之中。
Yatu Widders Hunt 認為，對於正嘗試回應氣候變化與環境破壞的各個產業而言，原住民族知識至關重要。她指出：「原住民設計師正帶領方向，以尊重各 Country 的方式，建立具盈利能力的企業。」
對消費者而言，這意味著可以選擇支持文化，同時支持更審慎、更具長遠視野的製作方式。
為原住民創作人創造發展途徑
越來越多由原住民與托勒斯海峽島民擁有的品牌與工作室，正在整個時裝產業生態中創造有薪工作機會。
Liandra Gaykamangu 透過她創立的品牌 Liandra，連結偏遠地區的社群，為他們打開通往業界機會的大門。透過不同項目與合作計劃，她的品牌協助新晉藝術家累積經驗，發展屬於自己的事業：「我們有模特兒與澳洲頂級經紀公司與托勒斯海峽島民，登上國際天橋，接到令人驚艷的廣告企劃，並建立屬於自己的經濟獨立。」
在全國層面，Yatu 指出，原住民族的企業本身已是經濟體系中重要且應受支持的一環。
「我們擁有一個非常蓬勃且持續成長的原住民族商業領域，全國各地——包括偏遠地區——都有設計師與藝術家工作。因此，當你購買原住民族時裝產品，同時是一種支持。」
我可以穿著澳洲原住民品牌的服裝嗎？
要以尊重的方式參與原住民時裝，有時未必容易拿捏，以下是數個簡單建議。
很多原住民品牌會明確標示設計是否為「盟友友好」（ally friendly），意指任何人都可穿著。
某些服飾（通常用於儀式或特定文化角色）僅限原住民與托勒斯海峽島民穿著，品牌一般會在網站或標籤上清楚說明。
不少品牌會在網上或產品標籤上介紹設計背後的藝術家、社群與故事。
「我認為多數原住民設計師創作的作品皆能讓所有人接觸，不僅限於原住民群體，」Yatu 解釋。
「這令人振奮，因為原住民敘事實為澳洲認同的核心。我們的文化極其慷慨溫暖，我們渴望大家能為此感到自豪。」
Nathan McGuire 則認為，時裝是一種現代而愉悅的方式，讓新移民與原住民族社群建立連結。購買原住民時裝品牌、參與天橋活動，或在社交媒體上關注設計師，皆可成為參與的起點。
「作為澳洲文化的一部分，這是一個非常好的方式與我們的社群建立連結。」
原住民時裝，或許能透過我們日常所穿的衣著，建立起尊重與理解的橋樑。
訂閱或追蹤解「識」澳洲 Australia Explained 播客，以獲得更多關於在澳洲安頓新生活的寶貴資訊及貼士。
你有任何問題或想法嗎？請發送電子郵件至 australiaexplained@sbs.com.au
瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。
