你是否符合政府的補助資格?

CENTRELINK STOCK

澳洲民政部(Services Australia)代表政府,向符合條件的澳洲人發放相關補助。 Credit: DARREN ENGLAND/AAPIMAGE

澳洲政府的社會保障系統,為符合資格的人士提供各式各樣的津貼。事實上,大多數人在人生某個階段都會獲得政府補助。今集解「識」澳洲會講解一些你可能符合資格的常見補助。


澳洲民政部(Services Australia)總經理容恩(Hank Jongen)表示,該機構代表政府,向符合條件的澳洲人發放相關補助。

「幾乎所有澳洲人,在人生的某個階段都會與民政部接觸。我們涵蓋的範圍包括:如果正在求學、搵工、養育子女、退休、甚至遇到緊急情況,我們負責提供這些補助和服務,當然仲包括 Centrelink、Medicare 和子女撫養津貼。」

大多數補助都有嚴格的資格標準,首先,大部分的情況下,你必需是澳洲公民或永久居民。政府會根據你的收入、資產和銀行戶口狀況來評估資格,以及能獲得的補助金額。
Australia Explained - Government Payments
殘障支援津貼適用於因身體、智力或精神疾病而無法工作超過兩年的市民。如果患有末期疾病,也可能符合資格。 Credit: vm/Getty Images

根據不同「人生階段」提供相應津貼

為了幫助大家更容易找到適合的補助,民政部會根據不同的「人生階段」來分類,提供相應的津貼。

容恩表示,即使不確定哪種補助適合你,也很容易可以找到相關資訊。

「我們將資訊按照所謂的『人生階段』來分類,涵蓋了六個主要方面:養育子女、居住安排、老年生活、工作、教育,以及健康與殘疾。如果你進入任何一個階段,就可以找到適合的補助類型、資格,以及補助金額。」

亦可以直接透過民政部的官方網站作出深入了解。

接下來,我們來看看 Centrelink 透過民政部提供的一些常見補助。

尋工者津貼(JobSeeker Payment)

如果你想找工作但暫時無法工作,你可能符合資格。

「尋工者津貼是針對22 歲至 67 歲之間,為正在找工作的人士提供的財務支持。換句話說,如果你失業或需要尋找工作,這是適合的補助。如果你因生病或受傷,短期內無法返工或繼續學業,也可以申請。」

補助金額取決於你是否單身或有伴侶(已婚或同居),以及你是否有子女。
Australia Explained - Government Payments
尋工者津貼是針對22 歲至 67 歲之間,為正在找工作的人士提供的財務支持。 Credit: courtneyk/Getty Images

青年津貼(Youth Allowance)

此外,青年津貼提供給24 歲或以下的全職學生或學徒,以及 22 歲以下並正在找工作的年輕人。 Austudy助學津貼則是專為25 歲及以上的全職學生提供的補助。

家庭稅務津貼(Family Tax Benefit)

如果你有家庭但收入較低,你可能符合政府提供、俗稱牛奶金的家庭稅務津貼。

容恩進一步說明這項補助:

「家庭稅務津貼主要是幫助家庭養育子女的一系列補助。你能獲得的補助金額取決於你的家庭狀況,包括家庭收入、子女人數,以及子女的年齡。」

養老金(Age Pension)

政府也為不同年齡層提供津貼,例如專門提供給67歲及以上退休人士的養老金。
養老金的居住要求較為複雜。一般來說,你必須在澳洲居住滿 10 年,其中至少 5 年必須是連續居住,才符合領取資格。
Hank Jongen, General Manager Services Australia
補助金額則會因為單身或有伴侶而有所不同。
Australia Explained - Government Payments
養老金是專門提供給67歲及以上退休人士的補貼。 Credit: Fly View Productions/Getty Images

殘障支援津貼 (Disability Support Pension)

你可能仍然在工作年齡範圍內,但如果健康狀況影響工作能力,你有機會可以申請殘障支援津貼,但這項補貼必需符合嚴格的資格標準。

「殘障支援津貼適用於因身體、智力或精神疾病而無法工作超過兩年的市民。如果患有末期疾病,也可能符合資格。但我們會要求申請者,提供醫療證明來證實其殘疾狀況。」

照顧者津貼 (Carer Payment)

跟此補助相關的還有照顧者津貼,這項補助適用於需要全職照顧患重病或嚴重殘疾人士的照顧者。 照顧者津貼可幫助支付,例如醫療處方費用或交通費用等日常開支。

澳洲公民與永久居民可以透過 Centrelink 申請這些補助。

若你是新移民,則可能需要遵守新居民等待期(NARWP),新移民可能需要等待最多 4 年,才能領取 Centrelink 補助。
Australia Explained -  Bankruptcy
照顧者津貼適用於需要全職照顧患重病或嚴重殘疾人士的照顧者,照顧者津貼可幫助支付,例如醫療處方費用或交通費用等日常開支。 Credit: BlessedSelections/Getty Images
某些簽證類別亦有可能合資格領取補助。澳洲難民委員會(Refugee Council of Australia)的高級政策主任華迪(Shaheen Whyte)表示:

「獲得保護簽證或人道簽證的人士,可以獲得與澳洲公民相同的 Centrelink 補助。但尋求庇護人士就不合資格獲得Centrelink 的津貼 ,也無法申請公屋、高等教育貸款計劃(HELP)或國家殘障保險計劃(NDIS)。」
獲得保護簽證或人道簽證的人士,可以獲得與澳洲公民相同的 Centrelink 補助,但尋求庇護人士就不合資格獲得Centrelink 的津貼。
澳洲難民委員會的高級政策主任華迪
某些符合資格的尋求庇護人士可以申請「身份解決支援服務計劃」(SRSS),這項補助的目的是幫助等候簽證的弱勢移民。

怎樣計算補助金額

如果你符合所有資格,補助金額會根據你的個人與財務狀況來決定。若想了解自己能領取的補助金額,可以前往澳洲民政部官網搜尋相關資訊。

提供超過 75 種語言的翻譯資訊

如果你剛剛移居澳洲,可以搜尋 “Moving to Australia"來查看更多,網站提供超過 75 種語言的翻譯資訊。

如果需要免費即時翻譯服務,可以親自前往 Centrelink 辦公室,或致電 13 12 02。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand