【SBS 50】前新聞主播張楚慧講有幾「呢hea」

SBS五十周年，今次請來前新聞主播張楚慧，告訴大家在電台報新聞氣定神閒背後有幾「呢hea」(狼狽的意思)，大台背後無後台，在有限資源之下，盡心為聽眾預備精準報道。

退下新聞線的楚慧，從小就在報章環境的薰陶下接觸新聞，不論是父親訂閱，還是家住報館附近的新聞照片，都吸引到她的興趣。

可能聽眾未必明白直播新聞背後所隱藏的緊張、「蝦碌」，以及「倒瀉籮蟹」，皆因每天處理新聞的時間其實都很有限，大約每十分鐘就要完成一篇稿，有時未及重讀一遍，便到直播時間，沒有龐大的團隊，主要都是主播和一、兩位同事的辛勞。

外界常言道新聞主播要專業，楚慧相信是抽離和不偏不倚，並且要了解每天所預備新聞的內容，不是單純是翻譯，當然還要有隨機應變的臨場反應。

至於談到她多年的特別經驗，就先要說到2008年時任總理陸克文向原住民道歉，要在有限的時間內，將他的言論即席翻譯，撮要內容以最準確的內容呈現給聽眾。

另一次，則是2014年在雪梨一間咖啡室發生人質挾持事件，十點半新聞提要後編輯室鬧洪洪的，眾人都守在電視直播，原來發生重大突發新聞，於是旋即趁廣東話直播尚在進行期間，花數十分數完成篇幅，進入直播室作特別報道。

由於事發突然，只能按當時所知，在有限獲得的資訊下作報道，既擔心消息準確性，又怕聽眾錯過。

而這宗新聞當時被定性為恐襲，事態有待發展，當時追新聞到凌晨二時，卻又不能通宵不眠，要應付翌日四時起床上班繼續報道工作，慶幸事件當時藉警方採取行動攻入咖啡室作結。

最後，即使巳有多年經驗的楚慧卻謙稱「叨陪末席」，指既有前輩又有同行，都具有豐富的新聞工作經驗。

瀏覽更多最新時事資訊，請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁，或訂閱 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。