【記憶中味道】Jason 與 Taru 在墨爾本的港式西多士

French toast shop owner from Hong Kong.jpg

離港十多年的 Jason 與對廚藝充滿熱情的 Taru,選擇墨爾本作為實現港式西多士夢想的起點。 Source: SBS

離開香港十四年的 Jason,與由辦公室助理,帶著熱誠轉入廚房拜師學藝的 Taru,夫婦二人由布里斯本走到墨爾本,最終選擇將一種回憶中的兒時味道:西多士,於墨爾本落地生根。正如「瑞士雞翼不是來自瑞士」,這份「不是來自法蘭西的西多士」,如何在墨爾本展現港式「人情味」呢?


收聽完整播客系列

人物誌

從「飲飲食食」到落手落腳

「西班牙有 churros,美國有 donut,香港亦有屬於我們自己的麵包!」

Taru 本身喜歡「飲飲食食」,從日本的辦公室文化,到後來選擇體驗工作假期,先後到過新西蘭、日本和台灣,在不同的廚房累積廚藝及經驗。

Jason 則有不同背景,原本在東南亞從事品牌管理工作,後來放下一切,踏上工作假期之路。

兩人堅定的信念,加上時機成熟,終於共同實踐追夢...... 由一份金黃色的西多士開始。Taru :「你問我怎樣知道一份西多士是否炸得好,其實真的要靠技巧和經驗。」

為何選擇西多士?

其中一個原因是澳洲人很喜歡煎炸食物。另外,他們都認為,西多士在香港文化裡,有一種無可取代的地位。

油溫、時間、油的種類,以至麵包新鮮度,每一項因素都會影響西多的色香味。Taru 解釋,有些西多士表面見到「蛋花」,看起來很吸引,但其實那是一些未完全過濾的物質,反而會影響口感,令西多不夠脆。

「用不同油炸,結果可以相差很遠。有一些油可能很適合炸雞,但根本『炸唔起』西多士。」

為了確保每份西多士都同樣鬆脆,Taru 試過每日不停試食、監察質素,甚至因應麵包不同的軟硬度和狀態,調整炸西多的時間長短。
matcha hk style french toast.jpg
Taru 指,新口味配搭是靠自己反覆「試味」調校出來。 Source: SBS

由原味開始慢慢求變

傳統港式西多士,一種沒有餡料,另有加入咖央、花生醬作餡。Taru曾於日資公司工作,對日本文化情有獨鍾,有了這個口味靈感的基礎,再經過自己反覆試味,調校出一種帶有個人特色的「味道」。

除了抹茶紅豆、日式焙茶味,他們還希望會研發阿華田、蘋果批等新口味西多。但口味再多,仍然堅持「只賣西多」。

多元文化市場下的驚喜

澳洲這個多元文化融會的地方,有無限可能。簡單一份「西多士」,已經可以有不同想像。對於香港人,西多是下午茶餐必備選項 ; 澳洲本地客人多數視西多士為一份正餐,部份一次會吃兩、三份。

更令 Jason 與 Taru 驚喜的是,有客人每日會於同一時間出現,為的是一份西多士,將這款美食視為日常生活中固定的一餐。

一份屬於香港的情懷

Jason 說:「西多士於我們而言,是一份童年回憶。小學完成補習班後,家人會帶我去茶餐廳,一杯紅豆冰,加一份西多士或炸雞髀。所以我們想賣的不只是食物,而是一樣可以代表香港情懷的東西。」
Original flavor number 2.jpg
只有少數人知道早期的港式西多士,曾以咖央作餡。 Source: SBS

第一次做老闆:交了很多學費

他們選定現址開店,經過審慎考慮。最初他們認為,區內人流及地理位置具優勢,加上計劃在華人社群先建立口碑,但實際營運一段時間後,發現華人顧客比例不如預期般多,目前佔整體少於五成,反而本地居民與旅客更熱情。

另一挑戰始於裝修工程展開後,原來該舖位屬「bare shell」,意即從未出租使用,所有絕大部份設備,要由零開始規劃和設置。水電、冷氣系統、喉管接駁,以至外牆等工程,均需聘請專業人士繪製詳細設計圖,涉及不少預算以外的隱藏成本,令整個過程遠較預期複雜、艱難。

作為首次創業者,Taru 坦言,無論技術層面、心理調節,或與不同單位合作,都是一段持續學習的歷程。

身處於不熟悉的文化中創業,他們逐漸學會尊重不同人的工作節奏,例如避免在別人休假期間打擾,亦不急於在假期結束後立即催促。他們深信:「這些歷練可以訓練我們的耐性,會帶我們走得更遠。」



瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand