【患癌機會如打麻將?】及早發現增治療成功率

Hurstville (1-3-2024) (2).jpg

癌症講座,提高社區關注。 Credit: Supplied

全國推行「It's Good to Know」免費肺癌篩查計劃,Charles Sturt 大學護理、急救醫療與健康科學學院院長郭棣英 ( Cannas Kwok )副教授解釋,提早發現癌症的重要性,和治療的成功率。


她又拆解華人社區對癌症篩查常見的誤解,以及解釋參與肺癌篩查計劃的步驟,一旦發現檢查結果有異樣時,如何跟進。

「知多啲,健康啲」(It's Good to Know) 免費肺癌篩查計劃,對象是年齡介於50-70歲之間,目前吸煙,或過去十年戒煙為對象。

篩查程序是透過一次低劑量(Low-dose CT scan)的 X光片,去檢查肺部有無異常,或早期癌病跡象。

郭副教授強調,早期發現的關鍵,因為肺癌與其他癌症通常要經過幾十年才發展到晚期,篩查的目標就是在早期(可能未有任何病徵時),就發現到癌細胞,令治療成功率大大提高,甚至可高達七至九成。

她解釋,華人社區常有誤解,以為生活健康,或者沒有吸煙習慣就不會生癌;又或者怕麻煩、怕有語言障礙,而不作檢查。

她更指出:「唔食煙只係降低風險,並非絕對唔會患癌。」

「知多啲,健康啲」是一個理念,鼓勵大家主動去了解和做檢查。 特別是癌症早期,通常沒有任何先兆或病徵,所以高危人士更不應該出現不適時才做檢查。

至於篩查結果若出現差異,郭副教授指出,並不等於定生癌,但需要轉介做進一步檢查。

她呼籲參與篩查,是對自己和家人表達愛意,以及負責的一種方式。

對於參與肺癌篩查計劃的步驟,她建議先約見家庭醫生(GP),詢問參與免費肺癌篩查計劃的資格,然後由家庭醫生做評估,如年齡、吸煙歷史。一旦符合資格,取得轉介信後,便可以進行低劑量 X光檢查。

常有誤解不煙不酒沒有壞習慣,為何會患癌,郭副教授說:「任何年齡、種族都有機會,強調是機會率。不能夠一概而論,例如不吸煙人士是否一定不會患上肺癌 呢?」

她以華人喜歡打麻將作比喻。

「我們坐落麻將枱,不能夠知道輸贏,其實癌症都一樣,沒有所謂的『一定』,只能及早發現除掉,不容許其在身體生長。」

e6652701-0a2c-47e5-b9a2-89d3a1a1e1c4.png

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道。 

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now

【患癌機會如打麻將?】及早發現增治療成功率 | SBS Chinese