量刑不再看求情信? 專家拆解新州刑事司法改革計劃

BRISBANE COURTS STOCK

新州政府星期三 (2 月 4 日) 將向議會提交修訂草案,改革有關量刑的法例,廢除品格證供,俗稱「求情信」。 Credit: DARREN ENGLAND/AAPIMAGE

新州政府改革刑事法律,計劃廢除在量刑時使用「求情信」的品格證供 (good character evidence),並將相關修訂法例草案提交議會,法律界人士陶建文表示,現行法例其實已經對求情信在量刑考慮方面有限制,不過在法庭上讀出求情信,從受害人的角度來說,往往是「很折磨的過程」。


新州政府星期三 (2 月 4 日) 將向議會提交修訂草案,改革有關量刑的法例,廢除品格證供,俗稱「求情信」。草案一旦通過成為法例,新州將會成為全澳首個司法管轄區,終止對已定罪罪犯量刑時,使用求情信。

陶建文律師向 SBS廣東話指出,品格證供或者稱為求情信,一直以來都是法官量刑時的其中考慮因素,但從來都未必是決定性因素。

根據新州《1999 年刑事罪行(量刑程序)條例》 Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999 第 21A 條,法庭量刑時,會綜合多項加刑或者減刑因素,包括罪行造成的損害、是否涉及共犯、重犯風險、是否認罪、以及良好品格等。

陶建文並提到 2001 年的 Ryan v The Queen 案例,澳洲最高法院 (High Court of Australia) 當時裁定,求情信只是量刑時眾多的考慮因素之一,其比重要視乎整體案情,並由負責量刑的法官作出判斷。

不過陶建文同意,求情信很可能對案件受害者造成第二次傷害。

如果受害人坐在法庭聽,對受害人造成傷害的犯事者,其品格有多麼好...被迫聽這些證供,可能是很不開心的經驗。
陶建文律師

陶建文進一步解釋,求情信在現行制度下的實際作用、法官在甚麼情況下必須不理會被告呈交的求情信;以及一旦廢除求情信的量刑考慮後,判刑是否會因此變得更嚴厲。

詳情請聽今次訪問。

今次政府提出的修例草案,源自新州量刑委員會(NSW Sentencing Council)發表的建議。

關注罪案受害者權益的組織「你的參考資料無關緊要」(Your Reference Ain't Relevant)兩位創辦人,詹姆斯(Harrison James)及格萊斯(Jarad Grice),過去三年一直致力推動全澳廢除將求情信作為量刑考慮因素。

身為兒童性侵害受害者,詹姆斯表示,這項改革有助法院不再以罪犯的社會地位作為優先考量,而是將焦點放回受害者的親身經歷與所承受的創傷之上。

新州司法部長戴利(Michael Daley)亦指出,受害者及其家屬不應在法庭上,聽到傷害他們或其親人的人被形容為「好人」。

如果受到家庭暴力或性暴力的影響,請聯絡1800RESPECT ,電話號碼是 1800 737 732,也可發送短信到 0458 737 732,或瀏覽1800RESPECT.org.au。 在緊急情況下,請打 000求助。

如需要尋求心理健康支援可以打 Beyond Blue 熱線 1300 22 4636。也可瀏覽 beyondblue.org.au 網站獲得有關信息。

也可瀏覽支援不同文化和語言背景人士的健康組織 Embrace Multicultural Mental Health 網站的繁體中文網頁資訊。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上廣東話節目 Facebook 專頁X 專頁,或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播及節目重溫。按此進一步了解 SBS 中文。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now