Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

【人物誌】捐贈減需求增 華人長者坐多轉車吃三餐所為何事?

Lieutenant-Colonel Samuel Pho.png
傅三川上校。

澳洲生活成本持續上升,越來越多人需要依靠慈善機構度過難關。救世軍 (The Salvation Army) 最新研究顯示,87% 前來求助人士生活在貧窮線以下,不少家庭由過去偶然需要緊急援助,演變成長期依賴救濟。


Published

Presented by Ida Cheung

Source: SBS


Share this with family and friends


澳洲生活成本持續上升,越來越多人需要依靠慈善機構度過難關。救世軍 (The Salvation Army) 最新研究顯示,87% 前來求助人士生活在貧窮線以下,不少家庭由過去偶然需要緊急援助,演變成長期依賴救濟。


在救世軍服務多元文化社區多年的傅三川上校眼中,最令人關注的,不只是數字,而是那些隱藏在數字背後、不容易被看見的需要。

求助者增加 不少家庭由「應急」變長期依賴

救世軍 2026 年 5 月發表年度研究顯示,今年生活成本危機較去年更為嚴峻。食品、租金及各項生活開支持續上升,令不少原本未有需要接受援助的家庭,也開始向救世軍求助。 

傅上校表示,過去不少人是因突發開支,暫時需要食物援助;現時有更多人無法自行解決問題。

調查顯示,高達 87% 求助者生活在貧窮線以下,不少家庭要在一些基本需求上,作出艱難抉擇。

「這數字令人震驚,顯示許多父母必須在看病、買藥與餐食間作出抉擇,這種現狀實在令人憂心。」

Salvo Op Shop.png

多元文化社區最大障礙:不知道如何求助

傅上校表示,多元文化社區不少家庭主要依靠政府每兩星期發放的補助生活,每一分錢必須精打細算。

真正阻礙獲得支援的,不是缺乏服務,而是語言及文化障礙。

不少新移民不知道有那些求助渠道,亦不知道如何表達自己需要。救世軍因此提供電話傳譯服務,主動與不同族裔社區領袖合作,希望將資訊帶到更多有需要人士身邊。

文化敏感度亦十分重要。

傅上校提到,一次遇到一位非洲穆斯林年輕婦女時,對方一直表現敵意,起初百思不得其解,後來才明白,按照對方宗教文化,男性不適宜與她單獨交談。當日改由女同事接手後,問題迎刃而解。

「有時候有這樣的處境,如果我們不夠敏感,或不認識他們的處境,會帶來一些不好的後果。」

Salvo Food Bank.png

食物庫不只派食物 更希望保留受助者尊嚴

提供食物援助外,救世軍亦設有 Moneycare 財務輔導服務,協助有需要人士規劃預算,與水電煤等公用事業公司協商分期付款,減輕經濟壓力。

至於食物銀行,救世軍並非採用「派發一袋物資」的模式,而是讓受助者按自己需要挑選食品。一般單身人士可選擇 12 至 15 件物資,家庭可選約 25 至 30 件。 

傅上校認為,讓受助者保留選擇權,也是尊重他們的一部份。

「任由他們選擇,我覺得這種做法挺有人性,讓他們根據需要自己選擇。」

華人長者搭多程車為三餐?

他發覺有一群接受服務人士說中文,多數來自中國內地。他們來吃三餐使他有點奇怪,原因是一般中國來的長者,不會吃西式早餐,甚少吃穀物類 ( cereal )。

他不禁想:「為甚麼他們會來吃呢?只能吃三明治,三明治吃了多次就膩了。」

留意到這方面後,他向同事提出一些意見,這些說中文的老人家來到,應該不是為了吃而來,可能想有一個地方讓他們坐著聊天。

這些長者要轉車才能來到市中心,不是開車來的,來到後可能有伴可以聊天,也設有食物庫,方便領取物資回家。

他也曾問過他們怎樣來到澳洲。

對方回答說:「被擔保來的。」

於是他又問:「但是擔保你,為甚麼現在要來到這裡?」

他們沒有回答,傅上校明白很多人都不會回答,或許是難以啟齒,或是不願多說。

「一般來說,我們除了一些基本資料,其他都不會問得太深入。我們不是法官審判他們,只是跟他們聊天,發覺確實在某些情況下,可能是有些家庭問題也不一定,我們不清楚,但有留意到這樣情況。」

捐贈少 求助多

傅上校形容,近年出現的情況形成一個弔詭現象。 

經濟好時,社會捐款及物資充足,求助人數反而較少;當經濟下滑,市民自己亦面對壓力,捐贈減少,偏偏求助個案卻急速增加。

「譬如有一個家庭來到,發現原來我們裡面的櫃子已開始沒有東西了;沒有他們一家人需要的,如早餐 cereal 都沒了,那怎麼辦?這些令我們有一點壓力。」

近年戰爭及難民增加,亦令救世軍需要額外提供帳篷等緊急物資,協助流離失所人士度過眼前困境。 

Salvo Tent.png

不急於批判而是幫助重新站起來

傅上校表示,外界容易以為澳洲福利制度完善,不應有人陷入貧困。他強調,一個人跌入困境,未必因為懶惰或自甘墮落,有些人可能是生活中出現突如其來的變故,被迫陷入困境,以致流離失所。

「我們最重要學到一件事,不要隨便批評別人,更不要說『活該』。」

救世軍提供援助,並非要令人依賴,而是希望協助每一位受助者重新建立生活,恢復自立能力。

「當然幫助他們外,不是叫他們來依賴我們,或讓我們控制他們,而是讓他們能夠站起來,重新過自己的生活。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now