SBS 晚新聞 (2020/12/07)

從海外返澳可豁免酒店隔離的8類人； 聯邦擬議新法：臨時工為同一僱主工作滿一年可轉永久職位； 中國對鐵礦石需求激增，澳出口價格創八年新高 （點擊上圖收聽報道）

SBS Mandarin evening news Source: Getty Images

從海外返澳可豁免酒店隔離的8類人

兩名國際旅客在抵達悉尼後未經隔離便飛往了墨爾本，導致170餘名乘客及機組人員被迫隔離。

新州警方已表示對此事負責，稱警員在兩名旅客於週六乘坐東京起飛的航班抵達悉尼後、誤以為兩人擁有酒店隔離的豁免，而允許其乘坐國內航班、飛往了墨爾本。

聯邦政府設立的安全旅行圈10月開始實施，目前允許新西蘭人可以直飛新州、首領地、北領地及維州。

新西蘭旅客抵澳後無需隔離，遵照澳大利亞國內各州和領地的旅行限制出行。

過境澳大利亞的國際旅客可以穫得豁免，如果轉機時間少於8小時，請留在機場；如果等待轉機時間介於8小時至72小時之間，需在州或領地制定的隔離設施中接受彊制隔離。

其它因素和人員，如：同情或醫療理由，政府公務出行，外國外交官，海事人員，離岸石油或天然氣工人 也有相應豁免。詳細內容可查看聯邦衛生部網站。

聯邦擬議新法：臨時工為同一僱主工作滿一年可轉永久職位

聯邦政府本週將出台這項旨在改革澳大利亞勞資關系框架的法律，其中重點是澳大利亞的臨時工，這是疫情導致的經濟衰退中受影響最嚴重的工作人群。

新法律將在《公平工作法案（Fair Work Act）》中引入關於何為臨時僱員的定義。

它將臨時僱員定義為被提供一份對長期職位機會“沒有牢固的預先承諾”的工作的人，該員工能拒絕工作以及穫得臨時工補薪（這是高於通常工資率的附加金額）。

除非有合理理由，否則企業將不得不在有固定工作時間的臨時工為其工作滿12個月後，提供永久性的兼職或全職工作。

該法案還將尋求解決今年早些時候的一個具有裡程碑意義的法律案件，即臨時工有權享受病假和其他福利，即使他們已經拿到了臨時工補薪。

這項改革還將阻止僱主每年向臨時工支付高達390億澳元的索賠，這是改革措施中最具爭議的部分。

目前全澳大約有260萬臨時工人，這些人中有約半數為同一僱主定期工作超過12個月。

中國對鐵礦石需求激增，澳出口價格創八年新高

雖然噹前澳中貿易關系緊張，但澳洲出口中國的鐵礦石價格已經普遍超過了每噸135美元。

這一價格還在不斷攀升噹中，根據Fastmarkets MB的數據，上週五進口到中國北方含鐵量62%的鐵礦石以每噸145.01美元的價格成交，較上週四上漲5.8%。

目前，兩座位於北領地的礦山已經開始運行，預計將在明年全面投產。

中國方面也結合近期鐵礦石價格飙漲的現狀寀取了行動。

中鋼協昨天（12月6日）表示，近期鐵礦石價格大漲偏離供需基本面，存在貿易商招標異常助推指數上漲、期貨市場臨近交割月多頭逼倉等人為制造市場緊張行為，呼籲相關監管部門儘快介入。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。